大家知道口蘑名字的由来嘛？
一口就能吃掉的蘑菇？
进口的蘑菇🍄？
图源：央视新闻
No No No！
口蘑的全称是张家口蘑菇
而且口蘑的原产地还不是张家口
而是内蒙古草原
虽然口蘑长在草原，但却红在张家口。这是由于张家口是古时的长城关隘，也是中原与北方贸易往来的咽喉，北方产出的物资都要通过张家口输往全国各地，张家口就成了货物集散地，所以人们便把这种从张家口输入的蘑菇统称为口蘑。
因集散地出名的，还有龙口粉丝和波士顿龙虾。
不仅仅是口蘑
还有他们
基围虾≠虾的品种
基围虾＝基地围场养殖虾
“基围”指在沿海地区修筑堤围
让虾在围场内生长的特色养殖方式
图源：农业科技报
蛇果跟蛇无关
原名red delicious apple美味红苹果
谐音“红底厘蛇苹果”
所以叫蛇果
图源：舌尖美食地图
砂糖橘也不是因甜如砂糖而得名
而是它的产地在
广东四会市黄田镇砂糖村
还有巴西松子全称
巴基斯坦西部松子
图源：博物 中国新闻周刊
重庆鸡公煲和重庆无关
是一个叫张重庆的人
在上海开的鸡公煲
网友：怎么感觉高端的东西
一下子变接地气了？！
其实有些误会
张家口蘑菇变口蘑
基地围场养殖虾变基围虾
.....
是缩写惹的祸！
那么看看英语里
这种特殊的构词法吧~
英语中还有这几种构词法～
派生法Derivation
Derivation是最常见的构词法，通过在词根前后添加前缀Prefix或后缀Suffix改变单词的词性、含义或感情色彩。
前缀多改变词义，不改变词性。
happy（开心的）→ unhappy（不开心的）
do（做）→ redo（重做）
后缀多改变词性，也可能微调含义。
quick（快的）→ quickly（快速地）
act（行动）→ action（行动）
合成法Compounding
Compounding将两个或多个独立单词直接拼接，组成新单词，新词义通常与原词义相关联。
book（书）+ shelf（架子）→ bookshelf（书架）
hard（努力的）+ working（工作）→ hard-working（勤奋的）
break（打破）+ through（穿过）→ breakthrough（突破）
转类法Conversion
Conversion指不添加任何词缀，直接将一个词从一种词性转变为另一种词性。
water（水，名词）→ water（浇水，动词）
look（看，动词）→ look（样子，名词）
empty（空的，形容词）→ empty（倒空，动词）
逆构法Back-formation
Back-formation指通过去掉现有单词中被误认为是“词缀”的部分，反向创造出新词，是派生法的“反向操作”。
editor（编辑，名词）→ 去掉“-or” → edit（编辑，动词）
babysitter（保姆，名词）→ 去掉“-er” → babysit（照看婴儿，动词）
拟声法Onomatopoeia
Onomatopoeia指模拟人、动物或事物发出的声音来创造单词，词义与声音高度关联。
meow（喵喵叫）
giggle（咯咯笑）
你还知道哪些
意想不到的名字由来嘛
评论区分享一下吧~
声明 ：内容来源于外研社，仅供分享交流，如有侵权请联系删除。
