今天跟你聊个好玩的事。
你还记得你上初中时英语老师对答案吗?
老师在台上念每道题的正确答案,A, B, C, D.
A和C容易,B 和 D容易听不清,老师就习惯说:B for boy(boy的B); D for dog(dog的D)。
26个英文字母每个都可以用这种组词的方法来说,目的是防止被听错。
但26个英文字母在美国军方和美国警方有两套字母表读法,除两个字母相同外,其余24个字母的读法都不一样,是两套不同的字母代码表。
美国军方(US Military)用的是北约统一字母表代码(NATO phonetic alphabet)
美国警方(US Police)用的是公共安全通讯官协会APCO字母代码表(Association of Public-Safety Communications Officials, APCO phonetic alphabet)。
Photo by RAMSHA ASAD on Unsplash
下面是两套字母代码系统的比较。
Phonetic Alphabet Comparison: US Military (NATO) vs. US Police (APCO)
|
|
|
|
|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
在英文中,数字9会在军用和警用场合念成 niner,而不读nine,目的是为了防止与数字“5”(five)混淆——nine和five容易被听错。
中文里也有类似的情形,特别是在需要清晰通信的场景(如电话、广播、军用和警用通讯中),某些数字会被替换为特殊的读法,以避免普通发音可能引起的混淆。
|
|
|
|
|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
以上,仅供参考。你也可以记住一些常用的字母组词代码,跟朋友和同事平时玩玩,或许在有些字母真的引起混淆时试试这样组词,或许对你有帮助。

