Guten Tag!
Wie geht es dir?
西译学子
在德实况
西安翻译学院&德国比勒菲尔德应用技术大学(简称FHM)
3+1+1本硕连读中德国际班学生在德实况报道
01
熊雪洋
西安翻译学校2018级交换生
德国比勒菲尔德应用技术大学国际企业管理硕士
大家好，我已经在FHM顺利完成了2年的硕士课程，拿到硕士学位。在这里，我想给大家谈谈我在这里留学的感受。
我是在西安翻译学院读完大三赴德读研的。在FHM需要再读两年就可获得FHM硕士学位和西安翻译学院学士学位。
1. 目前国内考研形式很卷，考研成功率相对不高，我很幸运能够成为中德国际班的学生。因为中德国际班是一个3+1+1的交换生项目，语言门槛相对较低，不需要参加雅思，托福，德福考试，只需通过FHM的入学考试（笔试和面试），就可以赴德读研了。
2. 德国是个高度发达的国家，其教育业也是全世界闻名，不亚于英美。FHM是德国和中国教育部学历学位认可的提供本科、硕士、博士的大学。在德国经济类排名第一，学历含金量极高。我的中国同学很多是来自国内985、211大学的，起初感觉到了自己和他们的差距，有一定压力，但是通过努力，我实现了自我突破，差距再慢慢缩小。我以前英语不好，但这学期期末报告我用英语得了满分。德语的提高就更不用说了，到这里一个月就适应了。学校的教授都很厉害，我喜欢的一个教授是哈佛毕业的，还有我的论文导师也超级牛！校长和教授们很乐意为我们解决问题，我们给他们发邮件都能很快得到回复。负责我们的中国老师人也很好，不管做什么都会提前提醒，留学还是很锻炼人的，无论是心态还是做事能力。
3. 研究生第二年，我们需要去企业实习，我实习的公司是德国的京东物流。我的同学们也都在大企业，比如柏林银行，法兰克福大众等等。现在我毕业了，也顺利和实习公司签约，我打算在德国先工作两年积累一下工作经验再考虑回国。
左右滑动查看
02
袁颖琪
西安翻译学校2018级交换生
德国比勒菲尔德应用技术大学工商管理系学硕士
大家好，我把我在德国的生活拍了一个Vlog分享给你们，以便同学们更直观地了解到我们在这里的实际学习和生活情况。
1. 先来说说大家最关心的费用问题。在FHM两年的学费为16000-19000欧元（每年2.8万元-3万元），校区不同会有略微差异。我们研二会去相关企业实习，实习工资为每月1800欧元-2600欧元（1万元-1.8万元人民币）。这个是什么概念呢？家人们，就是实习期间的薪水可以把两年的学费都包括了，剩下的钱回国时还能给妈妈买个包包。也就是说不管家庭条件是否优渥，都可以实现留学梦了。这相当于一个免费的留学交换项目，感谢母校给了我们这么好的平台。
2. 再来谈谈家长最关心的安全问题。中德国际班整班一起赴德读研。在德国也有专门的中国老师负责我们的学习。签证也是团审，家长们完全可以放心。
3. 最后我想说的是我人生的转折。FHM给我们提供毕业后的18个月的工作签证，工作累计时间满两年即可获得德国长居。即便我们想回国，也能在国内的德企工作。留学的收获不仅仅在于拿到硕士学位，也在于经历的过程。看得到也学习到不同的思维方式和解决问题的方法。遇到不同的人，经过不同的事，听到不同的语言，感受不同的文化，这些都是收获。人生路远，到达的意义无处不在。
左右滑动查看
Tel：18602908218 董老师（微信同号）
13488338433 刘老师（微信同号）
-THE END-