大数跨境

用英语讲好中国故事 | 国庆节的英文介绍看这篇就够啦~

用英语讲好中国故事 | 国庆节的英文介绍看这篇就够啦~ 老赵外贸严选
2025-09-28
108
导读:“国庆节”英语怎么说?
点击查看视频
(视频来源于网络,如有侵权请联系删除)

“国庆节”英语怎么说?


国庆节的英语是:National Day,也可以说:National Day Holiday!

例句:
Happy National Day!
国庆节快乐!

National Day falls on October 1st.
国庆节是十月一号。

节日介绍

国庆节是由一个国家制定的用来纪念国家本身的法定假日。它们通常是这个国家的独立、宪法的签署、元首诞辰或其他有重大纪念意义的周年纪念日;也有些是这个国家守护神的圣人节。

National Day is a legal holiday established by a country to commemorate the country itself. They are usually the independence of the country, the signing of the constitution, the birthday of the head of state, or other significant anniversaries; There are also saint's days for the country's patron saint.


节日意义


1、国家象征
国庆纪念日是近代民族国家的一种特征,是伴随着近代民族国家的出现而出现的,并且变得尤为重要。它成为一个独立国家的标志,反映这个国家的国体和政体。

National symbol 
National Day is a characteristic of modern nation states, which emerged along with the emergence of modern nation states, and has become particularly important. It became the symbol of an independent country and reflected the state and polity of the country.

2、基本特征

Basic characteristics

Show strength, enhance the confidence of the people, reflect cohesion, play the appeal of the National Day celebration is the three basic features.
显示力量、增强国民信心,体现凝聚力,发挥号召力,即为国庆庆典的三个基本特征。

“国歌”英语怎么说?


每个人都会唱国歌,但不是每个人都能说出国歌的英文。记住:国歌的英文可不是National song,国歌的正确翻译是National anthem。我们的国歌《义勇军进行曲》 的英文是:March of the Volunteers。

例句:

When the national anthem sounds, everyone should stand up. 

当国歌响起,每个人都应该起立。


“国旗”英语怎么说?
国旗的英文很简单,就是 : The national flag,但五星红旗的英文很容易错,可不是:Five-star red flag,五星红旗的正确翻译是:The Five-starred Red Flag

例句:
The national flag of PRC is the Five-starred Red Flag.
中国的国旗是五星红旗。

“祖国”英语怎么说

motherland or fatherland?
说到“祖国”,大家一般会想到的词就是 motherland 和 homeland。

《我和我的祖国》英文版的名字也是 My Motherland and Me.
fatherland:
Fatherland也表示祖国,并且Fatherland比Motherland起源更早,12世纪早期就有记载出现了,源自拉丁语pater,即father的意思。fatherland强调社会属性。

例句
They were willing to serve the fatherland in its hour of need.
他们愿意在祖国需要时为国效力。
motherland:
motherland强调自然属性,强调先天的血缘和民族认同。

例句
I love my motherland deeply.
我深深地爱着我的祖国。
homeland
比fatherland和motherland出现的晚,大约在16世纪晚期,更强调domestic的内涵,区分于foreign。

例句
She loved to talk nostalgically about the old times in her homeland.
她喜欢带着怀旧情绪谈论在家乡时的旧时光。
总结
 motherland 和 fatherland 有积极的情感色彩,毕竟都将祖国比喻成父亲母亲了,爱国之情肯定是不浅。homeland 则比较中性。


爱国名言 Patriotic famous


①“我是中国人民的儿子,我深深地爱着我的祖国和人民。”——— 邓小平 "
 I am the son of the Chinese people, I have a deep love for my motherland and the people." --, deng Xiaoping

 ②“天下兴亡, 匹夫有责” ——顾炎武"
 The world the rise and fall, everyone is responsible for his country". ---- GuYanWu

国庆节相关英语词汇

黄金周 golden week
 阅兵military parade
 赞颂tribute
 宣布;公告 proclaim
 爱国热情 patriotism
 胜利 triumph
 放礼花explode fireworks
 五星红旗迎风飘扬 the five-star flag flutter in the wind
 人民解放军 People's Liberation Army 国徽 National emblem
 国旗 National flag
 军旗 People's Liberation Army flag
 长城 Great Wall
 中华人民共和国万岁 Long live thePeople's Republic of China
 中国共产党万岁 Long live the Communist Party of China
 人民万岁 Long live the Communist Party of people
 听党指挥 To obey the command of the Party
 服务人民 Serve the people
 忠诚于党 Loyal to the party
 热爱人民 Love people
 报效国家 Serve the country
 崇尚荣誉 Advocating honor
 和平鸽 Dove of peace
 向人民英雄纪念碑致敬 Pay homage to the People's Heroes Monument
 社会主义好 Socialism is best
 世纪跨越 Stride the centuries
 与时俱进 Stride with era
 科学发展 Scientific development
 社会和谐 Social harmony
 祖国万岁 Long live the motherland
 科教兴国 Rejuvenate our country through science and education
 万众一心众志成城 Unite minds
 维护世界和平 Safeguard the peace in the world
 各族人民大团结万岁 Long live the great unity of people of all races
 繁荣昌盛 Prosperity
 江山多娇 The land is beautiful
 富强民主文明和谐 Prosperous, democratic, civilized and harmonious 全副
 升旗仪式flag-rising ceremony
 国庆阅兵National Day parade
 维护世界和平maintain a peaceful world


花式向祖国表白

爱国热忱:zeal of patriotism
爱国之心:patriotic feelings
对祖国的赤诚之心:show loyal devotion to one's country
对祖国怀有深深的眷恋之情:
have a strong attachment to one's motherland
国家兴亡,匹夫有责:
every individual is responsible for the fate of their country
为中华之崛起而读书
Study for the rise of China.

国庆节相关英语作文

英语写作:邀请信

1

爱国主题演讲活动(邀请信)
假定你是李华,邀请你的一位外教老师Jack参加“十一”国庆英文演讲比赛活动,担任评委工作。内容包括:
1) 活动时间和地点;
2) 活动主题为“祖国在我心中”;
3) 比赛主要议程。
词数100左右,符合英文邀请函格式要求。
优秀满分范文:
Dear Teacher Jack:
       I sincerely invite you, my foreign teacher to participate in the "National Day" English speaking competition, and serve as a judge.
     Our activity will be held in Academic Reporting Hall at 3:00 p.m. on September 30.The theme of the English speaking competition is "The motherland is in my heart".
  When each speaker ends, the each judge will comment on the speaker’ speech content and skills, and give a mark comprehensively. According to the scores, the competition has one first prize, two second prizes, three third prizes, and ten outstanding awards. At the end of the competition, all the judges will come on stage to give award to the winners and take photos.

2


英语·作文:通信稿

《中国日报网》关于24年阅兵的英文报道:
More than 100,000 people from all walks of life will take part in a mass paradeat Beijing's Tian'anmen Square on the morning of Oct 1 — National Day — to celebrate the 74th anniversary of the founding of the People's Republic of China.

为庆祝中华人民共和国成立74周年,今年10月1日国庆节当天将在天安门广场举行盛大的阅兵式,将有来自社会各界的超过10万人参加此次阅兵。

假定你是李华,应邀为某英文校报写一则通讯稿,报道你们学校今天刚刚结束的学生文艺汇演活动。内容包括:
1.目的:庆祝建国74周年;
2.形式:歌舞、诗歌朗诵等;
3.效果。
注意: 1.词数 100 左右;2.可以适当增加细节,以使行文连贯。

参考范文:
Today a Grand Art and Cultural Show was held in our school with the aim of celebrating the 70th anniversary of our motherland and singing high praise of the great achievements we have accomplished in the past seven decades.
In the course of the activity, the students in our school put on a variety of colorful performances, such as singing, dancing and reciting poems, and all performers were well prepared, making a deep impression on the audience. At the end of the show, a singing program, Me and my country won the first place.
From where I stand, this activity is extremely meaningful for the reason that not only does it enable us to get rid of pressure from our study but also it inspires us to work hard and make great contributions to our country. It was a successful performance.


声明:文章内容素材来源于:各大官方媒体及网络,其版权和文责属原作者所有,出于传递更多信息之目的,仅作学习分享作用,若来源标注错误或侵犯到您的权益,烦请告知,我们将立即删除。


声明


1.本公众号部分转载的文章,图文,视频来自网络,其版权和文表属原作者所有,若来源标注错误或侵犯到您的权益,烦请告知,我们将立即删除。


2.本公众号编辑部工作人员的原创文章,其版权属于我们微信公众号所属主体。


点击“阅读原文”在线预约免费体验课

教育顾问老师会尽快与您联系~

【声明】内容源于网络
0
0
老赵外贸严选
跨境分享馆 | 持续分享跨境资讯
内容 39815
粉丝 10
老赵外贸严选 跨境分享馆 | 持续分享跨境资讯
总阅读1029.5k
粉丝10
内容39.8k