学越南语必看！最全“时间表达”词汇合集

🐣 每天，我们都在用“早晨、中午、晚上”来规划生活，用“去年、今年、明年”来回忆和展望。时间是生活中最常见的概念，在越南语里它的表达也十分丰富。本文整理了越南语最常用的时间表达，带你在学习词汇的同时，体会时间的流动与节奏。

1️⃣ Cách gọi năm — 年份

• Năm: 年

• Thập kỉ: 十年

• Thế kỉ: 世纪 /百年

• Thiên niên kỷ: 千年

• Kỷ nguyên：纪元

• Năm nhuận: 闰年
  

• Năm nay: 今年

• Năm ngoái: 去年

• Năm kia: 前年

• Năm sau: 明年

• Năm sau nữa: 后年

• Đầu năm: 年初

• Giữa năm: 年中

• Cuối năm: 年末 / 年底

2️⃣ Các mùa trong năm — 季节

• Mùa: 季节

• Bốn mùa: 四季

• Hàng quý: 每季度
  

• Mùa xuân: 春天

• Mùa hạ / Mùa hè: 夏天

• Mùa thu: 秋天

• Mùa đông: 冬天

• Xuân hạ thu đông: 春夏秋冬

3️⃣ Các tháng trong năm — 月份

• Tháng trước: 上个月

• Tháng này: 这个月

• Tháng sau: 下个月

• Đầu tháng: 月初

• Giữa tháng: 月中

• Cuối tháng: 月末 / 月底

• Tháng giêng: 正月

• Tháng chạp: 腊月

• Mỗi tháng / Hàng tháng: 每月

• Tháng một：一月

• Tháng hai：二月

• Tháng ba: 三月

• Tháng tư：四月

• Tháng năm：五月

• Tháng sáu：六月

• Tháng bảy：七月

• Tháng tám：八月

• Tháng chín：九月

• Tháng mười：十月

• Tháng mười một：十一月

• Tháng mười hai：十二月

4️⃣ Các ngày trong tuần — 星期

• Tuần: 星期 / 周

• Tuần này: 这个星期

• Tuần trước: 上个星期 

• Tuần sau: 下个星期

• Thứ hai: 星期一

• Thứ ba: 星期二 

• Thứ tư: 星期三

• Thứ năm: 星期四

• Thứ sáu: 星期五 

• Thứ bảy: 星期六 

• Chủ Nhật: 星期天

• Cuối tuần: 周末

5️⃣ Cách nói về ngày — 天

• Hôm nay: 今天

• Hôm qua: 昨天

• Hôm kia : 前天

• Ngày mai: 明天

• Ngày kia / ngày mốt: 后天

• Mỗi ngày  / Hàng ngày: 每天、天天

• Mấy ngày trước: 前几天

• Những ngày này: 这几天
  

• Mấy ngày sau: 过几天

• Suốt ngày / cả ngày: 整天

• Ban ngày: 白天

6️⃣  Các thời điểm trong ngày — 时段

• Rạng sáng: 凌晨

• Bình minh: 黎明

• Lúc trời sáng：天亮时分
  

• Mặt trời mọc: 日出

• Buổi sáng sớm: 清晨

• Sáng sớm: 早上 ( 偏口语 ）

• Buổi sáng: 上午

• Buổi trưa: 中午

• Giữa trưa : 正午 / 中午时分
  

• Đầu giờ chiều: 午后 （初午）

• Buổi chiều: 下午

• Chạng vạng: 傍晚

• Hoàng hôn: 黄昏

• Mặt trời lặn: 日落

• Buổi tối: 晚上

• Ban đêm / Đêm: 夜晚

• Nửa đêm: 午夜

• Đêm khuya: 深夜

7️⃣  Các giờ, phút, giây — 时间单位

• Thời gian: 时间

• Giờ / Tiếng: 小时

• Rưỡi / Nửa Tiếng : 半 / 半小时 

• Khắc: 刻（15分钟）

• Phút: 分钟

• Giây: 秒钟

• Nửa ngày: 半天

• Một ngày: 一天

• Ngày rưỡi: 一天半

8️⃣ Một số cách nói khác — 其他

• Thời điểm: 时刻

• Lúc này / Bây giờ: 此刻 / 当下

• Hiện tại: 现在

• Ngay lập tức: 立刻 / 马上

• Vừa mới： 刚刚
  

• Lúc nãy / hồi nãy: 刚才 / 刚刚

• Dạo này / gần đây / mới đây: 最近

• Cùng một lúc:  同时
  

• Lát nữa / chút nữa: 一会儿

• trước đây : 以前，从前

• Quá khứ: 过去

• Tương lai: 未来

• Sau này /về sau：以后 

• Khoảnh khắc: 瞬间，片刻

• Sớm : 早

• Muộn: 晚

• Vĩnh cửu: 永恒

• Tạm thời : 暂时

• Ngắn hạn : 短期

• Dài hạn:  长期

• Luôn luôn:  总是，始终

• Thường xuyên : 经常

• Đôi khi : 有时

• Hiếm khi : 很少，难得

• Không bao giờ : 从不，从来没有

• Thỉnh thoảng : 偶尔

• Cuối cùng : 最后，终于