点击蓝字 关注我们
hello,大家好,我是可可~
不知道大家有没有好奇过,美元dolaar这个单词里明明没有S,但美元符号$却是一个大写S和一个竖线组合而成,而日本的日元符号还和我们的人民币符号一样,这些货币符号到底是怎么创造出来的?里面是否蕴含什么规律呢?
我们先来说说美元。
美元符号一般由一个大写的S和一条竖线,有时也是两条竖线所组成,这两种符号都代表美元,其演变路径从下面这张图就可以窥见一斑。
而第一种演变路径也是更为广泛流传的。美元符号的雏形来自于曾经在全世界范围内广泛流行的西班牙银圆,也叫八里亚尔银币(Pieces of Eight),因为西班牙的殖民地曾覆盖美洲、欧洲、亚洲等地,所以西班牙银圆可以说是世界货币一样的存在了。
美国独立前,一直以来西班牙银圆、英镑等外来货币作为主要的交易货币。西班牙银圆的官方符号是“₱ₛ”,“₱”(比索符号)代表货币单位 “Peso”(西班牙货币单位,意为 “重量”,类似 “磅”);“ₛ” 是 “Silver”(银)的首字母,代表银币属性。
(西班牙银圆,图片来自网络,侵删)
后来,北美独立战争后,美国需要确立自己的货币体系,又因为西班牙银圆在北美已经流通使用了百年,有了很坚实的民众基础,因此官方沿用了这一符号,并进行了简化,1792年美国《铸币法》确立美元为法定货币后,“$” 作为美元符号被正式认可,并随着美元的流通逐渐固定下来。
像墨西哥、阿根廷等深受西班牙影响的拉美国家,也用$代表本国货币,不过读作peso,而不是dollar,在中文中也会将其翻译为比索。
除了美国,加拿大、澳大利亚、新加坡和我国香港也都用$代表货币,为了区分以上货币,会在$符号前加上C(加拿大)\A(澳大利亚)\S(新加坡)\HK(香港)。
那么,人民币符号¥是怎么来的呢?
人民币符号取自圆(Yuán)的首字母Y,为了和字母进行区分,在Y字母上加两横形成¥,读音依然是Yuán,1955年3月1日,中国人民银行发行第二套人民币时,正式确立了人民币的符号。
像这样用自己货币的读音确定货币符号字母的还有韩元,韩国的货币单位为“원”,英语称为won,货币符号是₩。日本的货币单位为“円”,罗马音是en,英语为yen,所以货币符号和人民币一样也是¥。
(图片来自网络,侵删)
至于英镑的符号为什么是£,是因为拉丁语libra pondo,libra是计量单位,pondo是称重。但这个词语进入到日耳曼语体系中时,却把pondo(即英语的pound)从重量之义扩展至货币,所以用L的变形作为货币符号也算是回本溯源了。
你可能喜欢:

