【相关词汇】
supervision /ˌsuːpəˈvɪʒ(ə)n/：n. 监督，管理
indicator /ˈɪndɪkeɪtə(r)/：n. 标志
collaborative /kəˈlæbərətɪv/：adj. 合作的，协作的
食品安全全链条监管：food safety supervision across the entire supply chain
校园食品安全协同管理机制：collaborative mechanisms for campus food safety management
网络订餐线上线下一体化监管：integration of online and offline supervision for food delivery services
中共：the Communist Party of China
中央：Central Committee
办公厅：general office
国务院：the State Council
人民健康：people's health
民族昌盛：prosperous nation
国家强盛：strong country
重要标志：key indicator
保障人民健康：ensure the people's health
人民健康促进政策：policies on promoting public health
The General Office of the Communist Party of China Central Committee and the General Office of the State Council have recently issued a guideline aimed at strengthening food safety supervision across the entire supply chain.
【重要讲话】
人民健康是民族昌盛和国家强盛的重要标志。把保障人民健康放在优先发展的战略位置，完善人民健康促进政策。
People's health is a key indicator of a prosperous nation and a strong country. We must give strategic priority to ensuring the people's health and improve policies on promoting public health.