海运术语解密:新手必看黑话指南
掌握这些高频词汇,快速融入国际物流圈
刚入行时,你可能也经历过这样一幕:"FOB条款提单电放还是正本?注意别甩柜了!"挂掉电话却一脸懵——这究竟在说什么?
别担心!本文将带您破解这些海运"黑话",让您轻松理解行业交流。
集装箱:海运世界的标准化单位
- TEU/FEU: 集装箱行业的尺寸标准。TEU指20英尺标准箱,FEU指40英尺箱。船公司常用"我们这船能装10,000 TEU"来形容装载量。
- 大柜/小柜: 行业术语中,大柜通常指40英尺箱(FEU),小柜指20英尺箱(TEU)。
- 高柜: 40英尺高箱(40HC),比普通40英尺箱更高,适用于装载轻抛货(体积大重量轻的货物)。
- SOC/COC: 集装箱所有权标识。SOC指货主自有箱,COC指船公司提供的箱。
运输条款:费用和责任划分的分水岭
- FOB: 离岸价,卖家负责将货物送至起运港码头并装上船,买家负责海运及后续流程。
- CIF: 到岸价,卖家包办至目的港的运费、保险费,但货物上船后风险即转移给买家。
- EXW: 工厂交货,买家到卖家工厂门口自提,后续运输、报关等全部由买家承担。
提单:货物的身份证明与提货凭证
- MB/L: 船东签发的总提单,是运输合同证明,具有物权凭证属性。
- HB/L: 货代签发的分提单,常用于拼箱业务。提货时需要换单成MB/L。
- 电放: 发货人通知船东,无需正本提单,凭电子通知即可提货。
- SEAWAY BILL: 海运单,作为简化版提货凭证,非物权凭证,不可转让。
港口与运输操作:精准衔接的海运齿轮
- ETD/ETA: ETD为预计离港时间,ETA为预计到港时间,是安排后续物流的关键指标。
- 甩柜: 货物已进港、报关、放行,却因爆舱未能上船,导致延误和额外费用。
- 堆存费(Demurrage & Detention):
- Demurrage:集装箱在码头堆场超时产生的费用。
- Detention:未及时归还空箱产生的费用。
- 滞期费: 租船情况下,装卸货时间超期需支付的罚金。
- 抛锚: 字面指船下锚停泊,行话常指"项目暂停"。
风险与保险:应对未知的防护盾
- 共同海损: 为救全船及货物安全有意做出的牺牲或产生额外费用,需由所有利益方共同分摊。
- W/W: 海运保险"全程守护"条款,承保责任从发货人仓库开始,到收货人最终仓库终止。
理解这些术语,就如同拥有了解码海运世界的翻译器!它们不仅是沟通工具,更是全球贸易高效运转的基石。
编辑 | 市场部
仅作分享,无商业目的。侵权请联系删除。

