德国养老金申请退还攻略
资格条件、退款金额与申请流程解析
在德国工作的外籍人士及本地居民均需按月缴纳法定养老保险，费率为个人税前月薪的18.6%，由雇主和雇员各承担9.3%。
对于中资企业在德外派员工，根据中德两国签署的社会保险互免协定，可免除养老保险和失业保险的缴纳义务。更多详情请参阅：【社保互免】中外社保互免政策解析及中德社保互免证明办理指南
在德国缴付养老金的人士若计划永久离开该国，在满足特定条件下可申请部分或全部返还缴纳的养老金金额。具体包括以下方面：
申请退还养老金的要求
能否申请养老金退还主要取决于申请人国籍、在德工作年限及目标居住国家。
- 申请前提为永久性迁离德国，且无意在未来返回德国工作或居住；
- 已经获得德国国籍，或者有意保留长期居留权者不可申请；
- 非欧盟国家公民通常只要不在欧盟、波斯尼亚、黑塞哥维那、科索沃、黑山或塞尔维亚居住，即可提交退款请求；
- 对于中国公民而言，只要在离境德国后至少连续两年未再返回欧盟范围内居住，则有资格申请养老金退还；
- 在德国累计工作不满五年者仅可退回本人缴费部分，即月薪 x 工作月数 x 9.3%；
- 欧盟成员国之间允许将养老金合并计算，前提是各国工作时间均不少于一年。
能退回多少钱
退还金额基于以下计算公式：
退还金额 = 每月平均(税前)工资 x 在德工作的月数 x 9.3%
需注意：
- 雇主所支付的部分不予退还；
- 自由职业者虽可能承担全部18.6%费用，但最多只能获得所缴总额50%的退款。
如何申请退还养老金？
建议在回国至少满两年后正式提出申请，但在未离境时即可着手准备相关文件。
所需材料如下：- 护照、签证、居留卡复印件等身份证明文件；
- 国籍证明以及当前所在国居住证明；
- 德国户籍注销证明（Abmeldungsbescheinigung）；
- 税号和社会保险编号（可在工资单上找到）；
- V0901双语申请表格（提供德英或德法版本），下载地址：https://www.deutsche-rentenversicherung.de/SharedDocs/Formulare/DE/Formularpakete/01_versicherte/01_vor_der_rente/_DRV_Paket_Versicherung_Erstattung_von_Beitr%C3%A4gen.html；
- 付款声明及授权书（如通过第三方银行账户接收资金）。
完成资料准备后，可通过邮寄方式向当地Rentenversicherungsträger递交完整的申请包。
处理周期约为1至6个月不等，审核通过后约4至6周内款项会到账。