R866/TA760rev 保函及反担保函的适用规则
相关规则：
URDG758第34（b）和35（b）条、第34（a）和35（a）条；第1（a）和（b）条
反担保函MT760 的第40C栏注明“URDG”，并提供了保函和反担保函的适用法律和司法管辖。
案情：
收到一份含有如下内容的MT760：
40C栏适用规则：URDG
在77C栏结尾处（保函明细）显示：“我方反担保函和你方保函适用（T 国）法律，司法管辖地为（I城）”。
我们的理解是，反担保函肯定适用URDG758，同时受T国法律和司法管辖，因此超越了URDG758第34（b）条和35（b）条规定。保函开立要求适用URDG758 且受T国法律和司法管辖，这与URDG758 第34（b）和35（b）条规定一致。
另外，反担保函适用法律和司法管辖条款仅否定了第34（b）条和35（b）条适用，URDG758其他条款仍适用该反担保函。
请告之我们的观点是否正确？
分析：
URDG758第1（a）条规定：
见索即付保函统一规则（简称“URDG”）适用于任何明确表明适用本规则的见索即付保函或反担保函。除非见索即付保函或反担保函对本规则的内容进行了修改或排除，本规则对见索即付保函或反担保函的所有当事人均具约束力。
URDG 758第1（b）条进一步明确：
如果应反担保人的请求，开立的见索即付保函适用URDG，则反担保函也应适用URDG，除非该反担保函明确排除适用URDG。但是，见索即付保函并不仅因反担保函适用URDG 而适用URDG。
MT760报文的40C栏，注明保函适用规则。除非在77C栏有其他规定，反担保函也适用40C栏注明的规则。MT760的40C栏注明URDG758，反担保函和保函将都适用URDG758。
URDG758第34条允许反担保函和保函文本中注明管辖法律。URDG758 第35条允许反担保函和保函文本中注明司法管辖地或国家。
MT760的77C栏如此陈述：
我方反担保函和你方保函适用（T国）法律，司法管辖地为（I城）。
这就是指：反担保函和保函都适用（T国）法律和（I城）司法管辖。
结论：
反担保函和担保函都适用URDG758，适用（T 国）法律，司法管辖地为（I城）。至于URDG758 的适用程度问题，这是所适用法律的问题。
