放假了，大家有没有去亲戚朋友家串门的

或者如果有朋友来你家做客

酒足饭饱之后，准备回家的时候

好客的你肯定会顺口说一句：“我送送你”

那这句话英语怎么说呢？

说到 “送”，我们会马上想到“send”

要注意，这种场景下中文的“我送送你”更多表示：

我送你出门，并不是真正的要送你到家哈 

那正确表达方式是什么？我们一起来看看~

首先，先确定一点“send”肯定是不合适的，因为这个词汇表达的“传送，递送（某物）”就比如说：send me message 传送消息给我

🔴 例句： 

You can send me message if you have any problems about Chinese learning. 

你可以给我发信息，如果你有中文学习方面的问题。

或者递送包裹，也可以用到这个表达：send me the package，所以送某人用“send”听着像把人打包送走，这也太不礼貌了吧~

如果是表示陪同某人出门的那种“我送送你”，正确表达方式巨简单，一看就会：Let me walk you out.

🔴 例句： 

Your sister's leaving now, so please walk her out.

你妹妹要走了，你送送她。

如果是真的送别人回家，而且是到家门口的内种，英语怎么说呢？ 

如果你是走路送别人回去，就说“Let me walk you home.”，要是开车送人家就说“Let me drive you home.”，这个就视情况而定就行。

送别人离开，我们是不是还会叮嘱别人几句话？那你知道要说什么吗？C姐今天教给你们！

03

表示“叮嘱”的英语表达

大家第一反应是不是“Be careful” ？

注意啦！警惕危险的到来，防止出现意外才会用到这个表达，而我们送客仅仅是客气一下，客人只是回家又不是去西天取经所以，你使用的语气就不要这么这么强烈啦！

🔴 例句： 

Be careful when you cross the road.

过马路时要小心。

我们送客人离开经常说的“路上小心”意思是保重，注意安全，照顾自己的意思，而没有严重到提醒有危险。

所以我们多用“take care”这个短语来表示“路上小心”，就够用了，这是国外常见的告别语，take care of yourself一般理解为我先走了你好好照顾自己。

另外，朋友远行，我们会祝他“一路平安”英文一般直接说“have a nice trip.”意思是旅途开心，一路平安。

好啦，以上就是今天给大家带来的全部的英语表达了，喜欢今天内容的宝子们记得给C姐点个赞~

  精选干货 

点击下方推文图片，查看往期内容