

[口语]“你什么意思”用英文怎么说？

BEC商务英语

2025-10-04

“你什么意思”这句话
语气不同意思也不一样

1.单纯询问对方什么意思

英文可以说:What do you mean?
"mean" 做动词有“意思”的含义，

但需要借助助动词来完成疑问

当你对别人说的话不理解的

例句：

What do you mean by that? I saw it clearly in the street.

你这是什么意思？我刚才在街上看得很清楚。

2.带有感情色彩的

尤其是愤怒、恼怒和不解、反对时

可以说：

What is the meaning of this?

这里的“of this”做“meaning”的补语

翻译过来就是“你这是什么意思啊”

例句：

What’s the meaning of this? I don't mind a joke, but this is going too far.

你这是什么意思啊？我不介意开玩笑，但这也太过分了。

[口语]“手机壳”用英语怎么说？[口语]“你想多了”用英语怎么说?

【声明】内容源于网络

BEC商务英语

1234

内容 2168

粉丝 0

BEC商务英语 1234

总阅读21.5k

粉丝0

内容2.2k