一台价值几十万元的工业设备,从中国运往德国参加展会,开展结束后还要运回国内。
如果按照普通进出口方式办理,企业需要面对不同国家的海关手续及税费担保问题。那么,有没有一种方式,能够让设备暂时进入国外,用于展览展示,结束后再按规定运回?
这就要说到国际展会物流中经常出现的一份重要文件——ATA单证册。
< Part 01 >
什么是ATA单证册?
ATA单证册(ATA Carnet)是一种国际通用的海关文件,主要用于货物暂时进出境。它也被称为“货物通关护照”。
ATA源自法文和英文中“暂时准许”的缩写。我国自1998年起正式实施ATA单证册制度,由中国国际贸易促进委员会(中国国际商会)负责出证和担保。
它主要适用于三类货物:展览会及交易会展品、专业设备和商业样品。例如,参加海外展会的机械设备、摄影器材以及供客户展示的产品样品等。
< Part 02 >
一本小册子,藏着三种颜色
ATA单证册并不是简单的一张证明,而是由绿色封面、封底以及不同颜色的海关凭证和存根组成。
绿色封面:持证人信息、货物总体情况;
黄色出口联 / 黄色复进口联:对应本国出境、以及最后运回中国;
白色进口联 / 白色复出口联:对应在某一境外国家入境、再离境;
蓝色过境联:用于货物在过境国家办理过境手续;
货物总清单:逐项列明品名、数量、价值、编号等。
货物每经过一道海关,就在对应联页上查验、签注、盖章。这本册子既是报关单,也是一份担保文件。
左右滑动查看更多
< Part 03 >
ATA单证册真的可以免税吗?
可以,但有前提。
ATA单证册通过国际担保体系,为符合条件的暂准进口货物提供相应的税费担保便利。货物按照规定暂时进入目的国,并在规定期限内原状复出口,通常可以享受暂准免税待遇。
但这里有两个容易混淆的概念:
单证册有效期 ≠ 货物复运期限。
ATA单证册有效期通常为12个月,而目的国海关可能另外规定货物必须复出口的日期。即使单证册尚未到期,也不代表货物可以一直留在国外。
因此,参展企业不仅要关注单证册有效期,更要留意海关在进口存根上注明的复出口期限。
< Part 04 >
ATA单证册的申请流程和时间规则
1.申请:在贸促会申报系统线上提交申请表与货物总清单,并写明前往国家和行程次数;审核通过、缴纳反担保后领证,通常约3个工作日;
2.出境:中国海关查验,在单证册上签注;
3.境外使用:在各前往国凭册入境、参展、再出境,逐页留存签注;
4.复运回国:货物原状进境,海关签注核销;
5.结案:单证册退回出证机构核销,担保解除。
时间上有几条硬规则:
单证册有效期最长1年;到期前可向原出证机构申请续签,新册替代旧册、旧册失效,不能直接在原册上延期;
多次往返的前提,是清单内的同一批货物,且目的国在申请时已列明。
< Part 05 >
几个容易踩得坑
展品不能当随身行李带出境,需走货运或国际快件报关;DHL、UPS等国际快件可凭册报关,但部分成员国不接受邮政渠道运输的货物。
展会上若把样品卖掉或送人,不能悄悄留下,须向当地海关申报并补办完税、留购手续;境内留购也要在期限届满前办好进出口手续。
目的国必须是ATA成员,目前全球80多个国家和地区接受(欧盟、美国、日本、澳大利亚等),并非所有国家都加入;部分国家还要求提前24小时电子申报。
ATA项下货物一般免3C认证和品质检验,但涉及动植物及其产品检疫的,仍需按规定检疫。
货物未按时返回、清单与实物不符、境外签注缺失,都可能触发索赔,相应税费和罚款由持证人承担。
GSC supply chain Co., Ltd.
寰宇供应链(东莞)有限公司
广东省东莞市南城街道东莞大道南城段430号浙商大厦1栋808室
T: +86-0769-22985698
M: +86 13929491156
E:luckyqin@vip.163.com
W: https://www.gscsexpo.com

