近期,Temu对包装袋的合规要求日益严格。继欧盟站点要求删除“绿点”标识后,哈萨克斯坦、南非、墨西哥等市场也相继出台专属回收标识规定。韩国市场则执行更为细致的分类标准:图标需分颜色、字符须用韩文,薄膜袋还需额外标注“바이오”,不同材料对应不同标识。
以下详解韩国分类排放标识制度,建议卖家对照要求尽快完成整改,避免因实拍图或质检不通过而影响销售。
什么是韩国分类排放标识制度?
制度概述与法律责任
依据韩国《资源节约与回收促进法》(자원의 절약과 재활용촉진에 관한 법률),部分商品包装必须展示分类排放标识(분리배출 표시),并按当地要求进行处理。
违规后果:未按要求标识或进行虚假标识者,可能面临300万韩元以下的罚款。
适用对象:若销往韩国的商品属于规定类别且使用了需标识的包装材料,商家需结合商品类别、材质、结构及用途确认适用性,并规范展示。
注:该制度自2003年实施,现行新版标识自2024年1月1日起生效。进口商品同样适用。以下指引仅供参考,具体请以韩国主管部门最新官方文件为准。
哪些商品包装需要关注?
重点监管品类与材质
商家需结合商品类别和包装材质进行判断。以下使用特定包装材料的商品类别通常为监管重点:
食品及饮料;
农产品、水产品及畜产品;
洗涤剂、化妆品;
药品及医药品;
丁烷气产品、杀虫剂、杀菌剂等;
服装、卫生纸制品、橡胶手套;
使用合成树脂包装的防冻液、刹车油、润滑油等;
电器及个人电脑使用的发泡合成树脂缓冲材料;
其他韩国规定明确纳入的商品。
若商品属于上述类别,且使用以下包装材料,通常需进一步确认是否应展示分类排放标识:
合成树脂材质包装容器:如塑料瓶、塑料盒、塑料托盘等。
合成树脂材质薄膜或片材:如塑料袋、包装膜、收缩膜等。
发泡合成树脂缓冲材料:如部分电子电器包装中的泡沫塑料。
金属罐;
玻璃瓶;
纸盒类包装:如一般纸盒、灭菌纸盒等。
注意:普通单层纸质包装盒(종이단상자)不属于强制分类排放标识对象。其他纸质包装需结合具体结构判断。
包装材质对应哪些分类标识?
标识品类与复合材质处理
韩国分类排放标识根据包装的材质、形态及结构细分。同一材质大类下可能对应多个标识,商家需根据实际情况选择。
对于通过涂层、粘合、层压等方式结合且无法物理分离的多材质包装,需确认是否适用“复合材质包装(도포·첩합 등)”标识。典型情况包括:
纸盒中合成树脂盖及辅料重量超过总重10%;
聚苯乙烯纸(PSP);
金属部件与PET瓶无法分离的包装;
其他适用的合成树脂容器或托盘(发泡合成树脂除外)。
分类排放标识应该如何展示?
位置、尺寸与设计规范
展示位置:应设置在包装正面、侧面等消费者易识别处,确保在购买、使用或丢弃时可清晰查看。
图形构成:通常采用三角形箭头循环图形,内部展示分类及材质信息。
颜色要求:可采用单色或黑白,但需与包装底色形成足够反差,确保清晰可辨,避免使用过于接近背景色的设计。
尺寸要求:标识最小尺寸应达到8 mm以上(不含材质文字)。
若标识线宽为 A,需满足:
1. 标志各边延伸线形成等边三角形;
2. 延伸线形成的内角为60°;
3. 箭头尾端弯折处内角为120°;
4. 标识与材质文字间距为 0.6A;
5. 标识整体横向宽度为 9.7A。
文字高度:根据字数有所不同,具体参考下图。
展示方式:可采用印刷、压印、粘贴标签等符合要求的方式,务必确保标识内容与实际材质一致且清晰。
商家可以在哪里查询相关信息?
官方查询渠道与扩展合规要求
商家可通过韩国相关主管部门及官方平台查询适用的分类排放标识及设计要求:
分类排放标识自主查询:
https://portal.budamgum.or.kr/cmb/portal/epr/system/eprSstmGdce.do?tp=04
分类排放标识设计规范:
https://portal.budamgum.or.kr/cmb/portal/epr/system/eprSstmGdce.do?tp=02
此外,除回收标识外,韩国站产品标签至少须以韩文呈现产品名称、制造商、进口商、生产日期和安全警告,纺织品另需纤维成分与洗涤说明。
资质认证方面需按品类区分:电子产品及13岁以下儿童用品需KC认证;化妆品需进行MFDS备案;食品接触材料需韩国指定机构出具的KR-FCM检测报告。
总之,销往目标市场的卖家应将回收标识视为商品合规的重要部分,及时完成相关检测认证及EPR包装法合规工作。


