大数跨境

来香港买房看不懂术语?一文搞懂港房专属名词|内地人赴港置业干货

来香港买房看不懂术语?一文搞懂港房专属名词|内地人赴港置业干货 跨境圈海外资产规划
2026-11-13
16
导读:点击蓝字,关注我们如果您想要了解更多任何关于香港房产信息,欢迎扫描下方二维码联系我们👇👇👇喜洋洋房产团队对市
点击蓝字,关注我们

如果您想要了解更多任何关于香港房产信息,欢迎扫描下方二维码联系我们👇👇👇喜洋洋房产团队对市场、产品、按揭、买卖程序有专业服务和资深经验,不仅可以为买家争取最大权益,还提供保姆车全程接送以及管家式陪同接待服务。

隆姐个人二维码.jpg





越来越多内地朋友考虑到香港置业,但翻开售楼资料,常常被一堆陌生词汇难住。同样是买房,内地和香港因为法规、交易习惯不一样,很多叫法、计算标准都不一样。提前把关键术语吃透,看懂售楼文件,买房才不踩坑,建议收藏备用✅

image.png



面积相关

平方呎

香港房产面积单位,内地用平方米 

👉换算:1 平方米 ≈10.764 平方呎

香港楼市说的呎价,就是每平方呎的价格,不要直接当成平方米计算。


实用面积

香港一手楼盘呎价,按实用面积计算,不等同内地建筑面积。 

✅包含:楼面、露台、工作平台、阳台 

❌不计入:空调机房、窗台、阁楼、平台、花园、车位、天台、梯屋、庭院等。



楼盘展示 & 交楼

示范单位

👉对应内地:样板间,开发商搭建的实体展示空间,用来展示户型格局、空间大小、装修效果。

image.png


交楼标准

香港一手私宅,交楼一般自带基础装修及设备,≠内地毛坯房。 装修用料、家电设备明细,可以在售楼说明书里面查阅。



一手楼盘法定文件(重点!受法律监管)

售楼说明书

香港法规《一手住宅物业销售条例》强制要求,发展商必须提供。 里面写清项目位置、规划、物业面积、物业管理等全部重要信息,是买房重要参考文件。

类似内地售楼宣传手册,但香港的售楼说明书具备法定约束力,信息更严谨。


价单

一手物业必须公开价单:列明每套房子售价、付款方式,折扣、赠品、各类优惠全部要写在价单内,不能口头承诺。


销售安排

开售前至少提前3日对外公布。 写明开售时间、地点、推售套数、卖房形式:抽签、招标、先到先得等。想买新盘一定要看这份文件。


成交纪录册

开发商签订临时买卖合约24小时内就要录入信息;正式买卖合约1个工作日内更新。 公众可以查阅,直观看到楼盘真实销售成交情况。



交易流程名词

楼花

👉对应内地:期房,尚在建设,还不能入住交付的新建房产。


入票

新盘如果是抽签选房模式,意向买家,需要提前登记,递交支票 / 本票,这个动作就叫入票。


临时买卖合约

香港买一手房,先签临时买卖合约,同时支付楼价 5% 临时订金。 签完临时合约后,5个工作日内要签署正式买卖合约。


楼契

👉对应内地:不动产权证 证明房屋产权归属的法律文件。


首期

👉对应内地:首付,购房前期支付款项,余款可以申请按揭,也可以选择全款,具体以价单说明为准。


按揭

👉对应内地:房贷,向银行申请购房贷款 香港按揭分三类: 

🔹H 按:参考Hibor 香港银行同业拆息,银行互相借钱的市场利率; 

🔹P 按:参考P,银行最优惠利率; 

🔹定息按揭:整个还款周期利率固定,月供不受市场利率波动影响。


关键日期

在建楼盘的预计完工日期,写在售楼说明书。 ⚠️重要提醒:不等于你的收楼日期,二者需要区分开。



其他高频词汇

代理

👉对应内地:房产中介,地产代理,负责买卖、租赁咨询撮合服务。


校网

香港特有的教育概念,对应内地「学区」。 教育局划分地理分区,一共36个小学校网。孩子会按照居住地址所属校网进行派位,有娃家庭买房重点关注。


香港房产很多名词看着陌生,其实大部分都能找到内地对应的概念,但背后的法规、计算标准不一样,千万不要直接套用内地买房的经验。

置业前多看售楼说明书、价单、销售安排这些公开官方文件,读懂术语,避开信息差,才能安心选到合适的居所。祝大家都能在香港买到心仪好房🏡



END



了解更多香港业务↓↓↓点击图片跳转


喜洋洋公众号卡片.jpg
想要了解香港DSE,请扫下方二维码↓↓↓

摘星.jpg

摘星1(1).jpg

版权声明:本公众号所发布的内容,若没有注明“原创”字样的,均源于网络收集整理,版权归原作者所有,图文如有侵权,请留言告知,我们会第一时间注明来源或删除。注明“原创”的文章,若想转载文章,请直接联系,转载时烦请注明来源“跨境圈海外资产规划”,深表感谢。


听说转发文章

会给您带来好运哦



【声明】内容源于网络
0
0
跨境圈海外资产规划
1234
内容 653
粉丝 0
跨境圈海外资产规划 1234
总阅读43.6k
粉丝0
内容653