五十载积淀，同心致远。聚势全球，共启新程。
50 Years of Excellence. A Shared Vision for the Future.United Globally. Moving Forward Together.
2026年11月17日，淮海控股集团50周年庆典暨2027年全球营销大会将在中国徐州盛大启幕！
On November 17, 2026, the Huaihai Holding Group 50th Anniversary Celebration & 2027 Global Marketing Conference will officially kick off in Xuzhou, China!
届时，来自海内外的政府及行业嘉宾、全球客户与合作伙伴将齐聚一堂，共同回望淮海五十年发展历程，见证创新成果，分享全球市场经验，共话国际合作新机遇。
Government representatives, industry leaders, customers, and partners from around the world will gather to celebrate Huaihai's 50-year journey, witness the latest innovations, exchange market insights, and explore new opportunities for international cooperation.
值得关注的是，本次盛会还将迎来由全球合作伙伴组织的当地二级经销商及渠道代表共同参会。从核心代理商到终端渠道伙伴，淮海正不断深化全球渠道协同，让更多市场一线的合作伙伴参与交流，共同探索品牌发展与市场增长的新机遇。
Notably, global partners will also bring their local sub-dealers and channel representatives to the conference. By connecting key distributors with frontline channel partners, Huaihai aims to strengthen its global distribution network, deepen collaboration, and explore new opportunities for brand development and market growth.
从1976年创立至今，淮海始终深耕微型车辆产业，持续推进产业升级与全球化布局。
Since its founding in 1976, Huaihai has remained dedicated to the micro-vehicle industry, continuously advancing industrial innovation and expanding its global presence.
大会将回顾五十年发展历程，围绕产业创新、全球市场布局与未来发展战略，共同探讨高质量发展的新方向。
The conference will reflect on five decades of progress while exploring new directions for industrial innovation, global market expansion, and long-term sustainable growth.
从六大类产品国际化经营模式，到全球TUKTUK全场景运营解决方案，淮海将集中展示面向全球市场的产品创新成果与经营发展路径。
From international business models across six major product categories to comprehensive TUKTUK solutions for diverse applications, Huaihai will showcase its latest product innovations and market development strategies.
备受关注的淮海TUKTUK·K51荣获YSP国际产品绿奖至尊设计奖，也将在大会现场迎来专项荣誉发布，共同见证淮海绿色出行创新实力获得的国际认可。
The Huaihai TUKTUK K51, winner of the YSP International Product Green Award – Supreme Design Award, will also take center stage during a special award announcement, highlighting international recognition of Huaihai's commitment to innovative and sustainable mobility.
从燃油TUKTUK标杆市场，到四轮农夫车市场开拓，来自海外一线的合作伙伴将分享市场经营经验与本地化实践成果。
From fuel-powered TUKTUK market to the expansion of four-wheel utility vehicles, overseas partners will share firsthand experiences in market development and localized operations.
不同市场，相同的合作信念。以市场需求为导向，以本地化经营为路径，与全球伙伴共同探索新的增长机遇。
Different Markets. One Shared Commitment.Guided by local market needs and strengthened by localized operations, Huaihai and its global partners will continue exploring new opportunities for shared growth.
五十年携手前行，每一步成长都离不开全球合作伙伴的信任与支持。
Throughout Huaihai's 50-year journey, every milestone has been made possible by the trust and support of our global partners.
大会将见证战略合作的重要时刻，并举行“淮海50年·共赢发展奖”颁奖仪式，向为全球市场发展作出贡献的优秀伙伴致以敬意。
By responding to regional market needs, we are advancing product adaptation, distribution networks, overseas manufacturing, and local services—bringing the Huaihai brand closer to local communities and creating long-term value with our partners.
以合作凝聚共识，以共赢开启未来。
Stronger Partnerships. Shared Success. A Brighter Future.
作为大会的重要环节，淮海TUKTUK发车仪式将隆重举行。
One of the conference's major highlights will be the Huaihai TUKTUK Departure Ceremony.
TUKTUK车队整装待发，户外产品品鉴蓄势开启。全球合作伙伴将近距离感受淮海多元产品阵容与全场景出行解决方案的创新魅力。
With the TUKTUK fleet ready for departure and outdoor product demonstrations set to begin, global partners will have the opportunity to explore Huaihai's diverse vehicle lineup and innovative mobility solutions firsthand.
更多精彩，值得期待！
More Exciting Moments Await!
五十年同行，共赴下一程
50 Years Together, A New Journey Ahead
