泰国政府消息|2026年11月13日
泰国总理阿努廷·参威拉军(Anutin Charnvirakul)与中华人民共和国国务院总理李强共同见证泰中两国合作文件签署及交换仪式。双方推动泰国蛇皮果进入中国市场,同时升级泰国鲜榴莲输华植物检疫标准,深化食品安全及农业领域合作,为两国人民创造更多经济发展机会。
今天(2026年11月13日)18时30分,泰国总理兼内政部长阿努廷·参威拉军与中国国务院总理李强,在泰国总理府和平友谊大楼内厅(Santi Maitree Building)共同出席泰中合作文件签署及交换仪式。
此次活动适逢中国国务院总理对泰国进行正式访问,体现了两国进一步提升全面战略合作伙伴关系、推动各领域合作取得实质性成果的共同意愿。
其中,涉及泰国农业与合作社部的主要合作内容及预期收益如下。
一、签署泰国鲜蛇皮果输华植物检疫议定书
双方签署《关于泰国鲜蛇皮果输华植物检疫要求的议定书》。
该议定书将为泰国鲜蛇皮果进入中国市场创造条件,有助于增加泰国果农及相关经营企业的收入,降低国内水果产量过剩和价格下跌带来的市场风险。
与此同时,泰国将进一步提升蛇皮果种植及包装厂的管理标准,使其符合中国进口市场的植物检疫要求。
二、签署泰国鲜榴莲输华植物检疫议定书
双方签署《关于泰国鲜榴莲输华植物检疫要求的议定书》。
此次合作旨在进一步提高泰国鲜榴莲的质量标准和食品安全水平,使其符合中国的进口监管要求。
通过完善相关检验检疫措施,提高货物检查效率,降低因不符合进口要求而面临暂停进口的风险,同时增强中国市场对泰国榴莲品质与安全性的信心。
这一合作将有助于巩固泰国榴莲在中国市场的地位,并进一步提升泰国榴莲出口供应链的管理水平。
三、推进“一带一路”框架下进出口食品安全合作
双方还签署了《“一带一路”倡议参与国家进出口食品安全合作机制实施框架文件》。
该合作框架旨在提升泰国农产品及食品的质量安全标准,加强贸易伙伴对泰国产品的信任,减少因产品标准差异造成的贸易障碍。
同时,该机制也将为泰国未来扩大农产品和食品出口市场创造更多机会。
四、进一步推进水资源可持续管理合作
除上述合作文件外,泰国与中国还计划进一步深化环境领域合作。
双方将继续讨论并筹备签署《关于可持续水资源管理合作的谅解备忘录》。
该合作将重点推动水资源管理领域的知识交流、技术共享及学术合作,尤其关注对人民生活和生产活动具有重要意义的流域地区。
通过加强水资源管理合作,两国希望提升相关地区的资源利用效率及可持续发展能力。
五、深化泰中经贸关系,增加农业投资与就业机会
此次泰中合作文件的签署及交换,体现了两国关系取得的进一步发展。
泰国政府表示,这些合作将有助于扩大贸易和投资机会,为泰国果农、企业经营者及劳动者创造就业岗位和收入来源。
同时,相关合作将进一步提高泰国产品的国际竞争力,为泰中长期合作奠定基础,使两国人民能够持续共享合作成果。
DIN|榴莲产业网重点关注
本次泰中农业合作中,与榴莲产业直接相关的核心事项是双方签署新的泰国鲜榴莲输华植物检疫议定书。
合作事项 |
主要内容 |
|---|---|
鲜蛇皮果输华 |
签署植物检疫议定书 |
鲜榴莲输华 |
签署植物检疫议定书 |
食品安全合作 |
“一带一路”合作机制 |
水资源管理 |
筹备合作谅解备忘录 |
对于泰国榴莲出口行业,新的鲜榴莲输华议定书值得重点跟踪,尤其是其是否对果园注册、包装厂管理、农药残留及污染物检测、植物检疫证书和出口前检验流程提出新的要求。
需要注意:原文仅确认双方签署鲜榴莲输华植物检疫议定书,并未披露议定书具体条款。 因此,目前不能直接认定中国已调整泰国榴莲的镉限量、碱性嫩黄检测要求、抽检比例或包装厂注册制度,也不能仅凭此次签署判断新议定书是否已经正式生效。
此外,泰国蛇皮果输华议定书的签署,也不应直接等同于已经完成全部市场准入程序或立即可以商业出口,仍需核实中方后续公告及实施要求。
翻译说明:以上依据泰国农业部发布的泰文政府消息翻译整理。原文未附议定书全文及官方签署文件编号,具体法律条款、实施日期与监管变化仍待官方文件核实。

