在莫斯科留学或务工的华人，常通过社交媒体接翻译等兼职以贴补家用。然而，近期莫斯科发生的一起恶性案件警示公众：部分不法分子假借招聘翻译之名，实则实施抢劫。
据俄罗斯内务部莫斯科总局11月12日通报，警方近日破获一起团伙抢劫案，抓获5名犯罪嫌疑人。
案情回顾：精心设计的“翻译”陷阱
诱骗至公共场所实施暴力
受害者为一名21岁莫斯科青年。案发当日，他接到陌生电话，对方声称有业务需聘请翻译。双方约定在莫斯科普列斯涅斯卡娅滨河路（Пресненская набережная）某购物中心见面，该地位于“莫斯科城”CBD附近，人流密集。
见面后，因对方提出的条件无法接受，受害者准备拒绝并离开时，遭5名男子围殴。作案过程中，嫌疑人使用疑似手枪的物体进行恐吓，抢走受害者的手机、手包及随身财物后逃离。
警方迅速破案，嫌疑人面临重刑
受害者报警后，莫斯科警方迅速展开行动，抓获全部5名嫌疑人，并在其身上搜出作案用仿制手枪及部分赃物。初步统计，受害者财产损失约20万卢布（约合人民币1.5万元）。
目前，5名嫌疑人已被刑事拘留。根据俄罗斯刑法，涉及团伙作案及使用武器威胁的抢劫罪属重罪，嫌疑人最高可能面临10年有期徒刑。
安全警示：在俄华人需警惕三类风险
尽管本案受害者多为当地人或中亚裔，但其作案手法极具代表性，在俄华人尤其是留学生和年轻务工者需高度警惕：
警惕“高薪兼职”诱导
犯罪分子常利用年轻人缺乏社会经验及急需用钱的心理，以“急招翻译”、“代办业务”或“帮忙跑腿”为由进行诱导。此类非正规渠道发布的兼职信息风险极高，切勿轻信。
慎选见面地点，避免“盲约”
即便约定在购物中心等公共场所，也需警惕偏僻角落、地下车库或消防通道等监控盲区。若对方要求前往偏僻地区、私密公寓或不明仓库，应立即拒绝并终止接触。
减少随身携带贵重物品
此前曾发生未成年人携带大量现金在“莫斯科城”购买加密货币遭尾随抢劫的案例。建议接私活时仅携带必要通讯工具和证件，避免携带大量现金或贵重物品，同时注意保护护照等个人隐私信息，不轻易出示原件。
俄罗斯报警电话：102
俄罗斯急救电话：103
外交部全球领事保护与服务应急热线（24小时）：
+86-10-12308或+86-10-65612308
驻俄罗斯使馆领事保护电话：0074999518661
驻圣彼得堡总领馆领事保护电话：0078127137605
驻哈巴罗夫斯克总领馆领事保护电话：0074212340572
驻叶卡捷琳堡总领馆领事保护电话：0079221509999
驻伊尔库茨克总领馆领事保护电话：0079647301058
驻符拉迪沃斯托克总领馆领事保护电话：0079020780873
驻喀山总领馆领事保护电话：0079172734789