2026年11月13日，全球国际采购推广湖北行活动在湖北武汉举行，中国墨西哥商会（Mexcham）代表受邀出席活动。
On November 13, 2026, the Global Procurement Promotion Tour in Hubei was held in Wuhan, with representatives of the Mexican Chamber of Commerce in China (Mexcham) in attendance.
本次活动由湖北省贸促会、中国贸促会培训中心主办，亚太区域数智供应链中心协办，世界自由贸易区联合会支持。
The event was hosted by the China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT) Hubei Sub-Council and the CCPIT Training Center, co-organized by the Asia-Pacific Regional Digital and Intelligent Supply Chain Center, and supported by the World Congress of Free Trade Zones.
开幕环节，中国贸促会培训中心主任孙俊、中国墨西哥商会执行副主席维克多·卡德纳（Victor Cadena）、中国服务贸易协会副会长刘明及湖北省贸促会副主任石明辉先后致辞。
During the opening session, remarks were delivered by Sun Jun, Director of the CCPIT Training Center; Victor Cadena, Executive Vice President of Mexcham; Liu Ming, Vice President of the China Association of Trade in Services; and Shi Minghui, Deputy Director of CCPIT Hubei.
上午的主题演讲围绕国际采购与供应链管理展开。世界粮食计划署原采购与供应链管理专家白洁介绍了联合国采购招投标相关内容；中墨商会商务经理迪安娜·洛萨诺（Diana Lozano）则分享了墨西哥及拉美地区国际采购市场与商业机遇。
The morning presentations focused on international procurement and supply chain management. Bai Jie, former procurement and supply chain management expert at the World Food Programme, introduced procurement and tendering opportunities within the United Nations system. Diana Lozano, Business Manager of Mexcham, shared insights into international procurement markets and business opportunities in Mexico and Latin America.
中国墨西哥商会通过此次活动参与国际采购与供应链领域的交流，进一步促进中国与墨西哥及拉美地区之间的经贸信息交流与合作。
Through its participation, Mexcham engaged in discussions on international procurement and supply chains, contributing to the exchange of trade information and the promotion of business cooperation between China, Mexico and Latin America.
中国墨西哥商会期待以此次活动为契机，进一步推动墨西哥与湖北省之间的经贸交流，发掘更多合作机遇，促进双方企业建立更加紧密的合作关系。
Mexcham looks forward to building on this opportunity to further strengthen trade and economic exchanges between Mexico and Hubei Province, explore new avenues for cooperation, and foster closer business ties between enterprises on both sides.
MEXCHAM continues building bridges between Mexico and China.
中国墨西哥商会将继续作为墨西哥与中国之间的桥梁，不断努力。
