我们非常荣幸欢迎德尔菲娜·德·萨克森-科堡公主来到上海，参加2026上海艺博会。
访问比利时驻沪总领事馆，共促艺术文化交流
On this occasion, HRH Princess Delphine visited the Consulate General of Belgium in Shanghai and joined a special reception gathering friends of Belgium, members of the artistic community, partners and art lovers from across the region.
访问期间，德尔菲娜公主到访比利时驻上海总领事馆，并出席了由总领事馆举办的招待会，与比利时友人、艺术界人士， 各界的合作伙伴以及艺术爱好者们欢聚一堂，共同庆祝艺术与文化交流。
亚洲首展即将启幕：香港Lucie Chang画廊个展
This special appearance marks a prelude to an important milestone: her first full exhibition in Asia, opening on 18 November at Lucie Chang Fine Arts Gallery in Hong Kong.
此次亮相也是其亚洲艺术旅程的重要序章。她在亚洲的首个大型个展将于11月18日在香港 Lucie Chang Fine Arts画廊隆重开幕。
以爱为名：传递疗愈与启迪的力量
Through her vibrant and deeply personal artistic creations, HRH Princess Delphine conveys a universal and powerful message: love has the power to unite, heal and inspire. Her works invite audiences to embrace authenticity, celebrate diversity, and find joy even in challenging times.
通过色彩鲜明、充满个人情感表达的艺术创作，德尔菲娜公主传递着一个普世而有力的信息：爱拥有连接、疗愈与启迪人心的力量。她的作品邀请观众拥抱真实的自我，欣赏多元文化，并在纷繁复杂的世界中发现快乐与希望。
深化中比人文交流，展现当代艺术创造力
As Belgium continues to strengthen cultural exchanges with China and across Asia, we are delighted to see Belgian creativity and contemporary art reaching new audiences through inspiring initiatives such as this one.
随着比利时持续深化与中国及亚洲地区的人文交流，我们十分高兴看到比利时的创造力与当代艺术通过这样的平台，走向更广阔的国际舞台，触达更多观众。
We wish HRH Princess Delphine every success with her exhibition and look forward to sharing this artistic journey with audiences throughout the region.
我们衷心祝愿德尔菲娜公主的亚洲首展取得圆满成功，并期待与大家一同见证这段充满灵感的艺术之旅。
Love Always Wins.
爱终将胜出。