刚刚，当地时间2026 年 11 月 12 日，英伟达董事会正式宣布，创始人黄仁勋即日起辞去总裁、首席执行官（CEO）及董事会成员职务。
|
（英伟达公告全文）
公司现任执行副总裁兼首席财务官科莱特·克雷斯（Colette Kress）出任临时CEO，并继续担任CFO，直至正式继任者确定。董事会将启动新任CEO遴选程序，同时考虑内部及外部候选人。英伟达董事会还任命Harvey C. Jones担任公司首任董事会主席。
（新任命的临时CEO Colette Kress）
美国总统特朗普表示，库克应接替黄仁勋担任英伟达首席执行官。他表示，“英伟达首席执行官黄仁勋表现出色，但他现已辞职，唯一能接替他的人选只有苹果的执行董事长库克（TIM COOK）。”
此前，CNBC及《金融时报》等媒体消息，美国政府认为黄仁勋与一家名为Megaspeed的新加坡科技公司前高管Alice Huang（黄乐）存在密切关系。上周，黄仁勋向全体员工发信，公开承认对妻子不忠，辜负团队与股东的信任道歉。本周， 《纽约时报》又援引多名内部知情人士消息，黄仁勋和直接向他汇报的英伟达医疗保健业务副总裁金伯利・鲍威尔存在婚外关系。
黄仁勋突然离开其在 30 多年前参与创立的英伟达后，新任领导层于周四向全体员工发送内部邮件，向员工传递信心，并介绍接下来的安排。
英伟达临时 CEO Colette Kress 和新任董事长 Harvey Jones 的两封内部邮件如下。Kress 表示，过去这段时间异常艰难，管理层将在未来几天进一步介绍未来安排，并于 11 月 18 日召开全员大会。Jones 则确认，董事会已经启动正式 CEO 遴选工作，同时考虑内部和外部候选人。
以下为两封内部邮件的中文译文：
一、临时 CEO Colette Kress 致全体员工
|
亲爱的英伟达同事们：
我对英伟达及其未来充满信心。
最重要的是，我相信你们每一个人，相信我们的客户和合作伙伴，也相信我们每天在全球经济中发挥的重要作用。
董事会、高管团队和我都清楚，过去这段时间异常艰难。
我想让大家知道，我们非常感谢你们展现出的韧性、专业精神以及始终如一的奉献。谢谢大家。
英伟达之所以能够取得如此多的成就，离不开你们每一个人每天付出的努力。你们是我们最大的力量。
未来几天，管理层将向大家进一步介绍我们共同的未来。
我们还将在 11 月 18 日上午 9 点召开全员大会。
我们在开发推动 AI 革命的技术方面发挥着重要作用，未来还有许多重要工作等待我们完成。
因此，让我们继续携手前进，保持一直以来定义英伟达的决心和奉献精神。
感谢大家所做的一切。
Colette
|
我写这封邮件，是为了向大家通报一项重要消息。
黄仁勋已经辞去首席执行官及董事会成员职务。
董事会已邀请首席财务官 Colette Kress 担任临时首席执行官，同时启动正式继任者的遴选工作，内部和外部候选人均在考虑范围内。
我将担任英伟达历史上的首任董事长。
Colette 担任首席财务官已超过 13 年，一直是英伟达业务增长和资本战略的重要制定者。她对英伟达的业务以及我们所处的市场有着深刻的理解。
董事会对 Colette 充满信心，相信她能够履行我们对股东、客户、合作伙伴以及每一位员工的承诺。
黄仁勋对英伟达作出了极其深远的贡献。
英伟达是全球最具影响力的科技企业之一。
我们是加速计算领域的先驱，定义了现代 GPU，并构建了推动人工智能发展的技术平台。
董事会高度重视自身作为这家伟大企业受托管理者的职责。
英伟达的实力来自我们的员工、管理团队、技术实力以及合作伙伴生态系统。
我相信，在 Colette 的领导下，在董事会的全力支持下，我们将继续发展业务，并继续引领行业前进。
感谢大家的专注、专业精神以及对英伟达的奉献。
Harvey Jones
英伟达董事会董事长
来源：英伟达官网等
—— END ——
活动预告
（欢迎点击上面图片链接了解课程详情报名）
（欢迎点击上面图片链接了解课程详情报名）
（欢迎点击上面图片链接了解课程详情报名）
（欢迎点击上面图片链接了解课程详情报名）
❤ 一键三连、加星标，精彩不错过～