两片天空，一份荣光 各位守护者，来自 AION2 的通知。

【内容及系统】

■圣域 ・「深渊再炼：鲁德拉」普通难度调整

• 副本限时由 1 小时改为 2 小时
• 下调「中央深渊融合炉」生命值
• 上调第 5 组奖励的获取概率与奖励构成
• 奖励获取概率由 30% 提升至 100%
• 奖励组新增【愤怒之念（刻印）】【愤怒之意志（刻印）】【愤怒之自我（刻印）】

・「深渊再炼：鲁德拉」困难难度调整

• 副本限时由 1 小时改为 2 小时
• 下调「中央深渊融合炉」生命值
• 上调第 5 组奖励的获取概率与奖励构成
• 奖励获取概率由 30% 提升至 100%
• 奖励组新增【愤怒之念（刻印）】【愤怒之意志（刻印）】【愤怒之自我（刻印）】

■远征 ・新增困难难度 ・「火焰神殿」「猛恶角岩窟」开放困难难度

• 入场所需装备等级：2800，BOSS 狂暴倒计时 4 分钟
• 困难难度最终 BOSS 战中，每位玩家复活次数上限为 3 次

・困难难度可获取全新奖励

• 概率获得【贤者之石：启示（刻印）】
• 可自选【贤者之石：启示（刻印）】作为固定奖励
• 对应副本 100% 掉落【艾瑞尔碎片：火焰神殿（刻印）】、【艾瑞尔碎片：猛恶角岩窟（刻印）】
• 概率掉落远征英雄名画
• 金币收益高于普通难度

・困难难度各副本产出不同种类艾瑞尔碎片

• 100 个【艾瑞尔碎片（刻印）】可在物质转换兑换【守护者结晶：艾瑞尔（刻印）】，单角色每周最多转换 30 次
• 1 个【艾瑞尔碎片（刻印）】可兑换 5 个强化石，兑换无次数上限
• 兑换入口：物质转换＞特殊＞守护者
• 强化石兑换入口：物质转换＞特殊＞消耗品

・困难难度「火焰神殿」「猛恶角岩窟」概率产出全部唯一级制作材料

• 愤怒之念
• 愤怒之意志
• 愤怒之自我

・新增远征困难难度相关成就

• 完成对应成就可领取唯一级外观

・一阶副本「克劳征服」「德罗普尼尔征服」的金币奖励改为刻印金币

■深渊 ・「混沌艾雷修兰塔下层」怪物掉落金币改为刻印金币 ・上调「混沌艾雷修兰塔表层」的深渊点数获取量

■消耗品 ・部分消耗品（药水、料理、卷轴）持续时间由 5 分钟延长至 10 分钟

• 修改为角色死亡复活后，效果依旧保留

■周常内容奖励调整 ・新增助力角色成长的周常奖励

• 超越副本周赛季任务新增【调律石（唯一）（刻印）】，每周最多获取 3 个

・扩充不参与 PVP 也能获取深渊点数的途径，调整深渊点数奖励

• 新增舒戈庆典周赛季任务
• 完成舒戈庆典周任务可额外领取深渊点数
• 上调使命任务的深渊点数
• 修改前：1000 → 修改后：2500

需要我把这份译文整理成适合直播贴的精简版吗？

免费

今天 17:13

精简版

AION2 更新简报｜两片天空，一份荣光

各位守护者，更新通知精简版：

圣域

深渊再炼・鲁德拉【普通 / 困难】同步改动

• 时限 1h→2h，降低中央深渊融合炉血量
• 第 5 档奖励必掉（30%→100%），新增：愤怒之念 / 意志 / 自我（刻印）

远征

✅ 火焰神殿、猛恶角岩窟新增【困难】难度 入场装等 2800，BOSS4 分钟狂暴，尾战每人仅能复活 3 次 奖励：

• 可自选贤者之石：启示（刻印），也可概率获取
• 副本 100% 掉落专属艾瑞尔碎片（刻印）、概率出远征英雄名画、更多金币
• 概率掉落全套唯一制作材料：愤怒之念 / 意志 / 自我 碎片兑换： 100 碎片 → 守护者结晶・艾瑞尔（刻印），单角色上限 30 次 1 碎片 → 5 强化石，无兑换上限 新增困难远征成就，奖励唯一外观 克劳征服、德罗普尼尔征服金币改为刻印金币

深渊

混沌艾雷修兰塔下层怪金币改为刻印金币 混沌艾雷修兰塔表层深渊点数上调

消耗品

药水 / 料理 / 卷轴持续 5min→10min，死后复活 buff 不消失

周常奖励

超越副本周赛季任务新增调律石 (唯一)(刻印)，周上限 3 个 新增舒戈庆典周任务，额外拿深渊点 使命深渊点：1000→2500，不用打 PVP 也能攒深渊点

------------------------------------------------------------------------

以下是新时装