了解和拥抱当地传统文化，是跨境电商卖家实现本土化运营的重要一步，只有充分了解目标市场的文化、语言、法律和消费习惯等方面的差异，才能在选品的时候赢在起跑线！
一、迎春花节(Mărțişor)的由来
每年的3月1日是罗马尼亚的迎春花节(Mărțișor)，标志着春天的开始。人们相信，在进入春天的过渡时期，身上穿戴被称为“mărțişoare”的小饰品，可以带来好运、健康，同时抵御疾病和厄运。
Mărțisor 这个名字来⾃罗马尼亚语中的Martie(三⽉份的名字缩写)，体现了人们对春天的期待与想要庆祝的喜悦。迎春花节是罗马尼亚非常古老的一种习俗，其历史可以追溯到一个多世纪前。在这一天，人们通过交换和佩戴mărțişoare，为自己所爱之人祈福，并且整个3月都会佩戴这一饰品。
二、迎春花节之于罗马尼亚的重要性
几乎所有人，不论男女，都会在3月1日互相赠送和佩戴Marțișor。
据说当时罗马尼亚的国庆就是在3月1日，而迎春花节也于2017年被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表名录，足以可见其在罗马尼亚文化中的重要性。过去，人们习惯上将硬币（通常由银制成）作为 Marțișor佩戴 的一部分。 人们相信这会带来好运，佩戴者会保留这枚硬币作为幸运符。
随着时间的推移不断演变，人们对于迎春花节的庆祝形式也开始变得更加丰富且具有多样性，迎春花饰品变成了时尚的代表，可以作为胸饰或项链，被戴在手上、脖子上，甚至腿上。
但不管怎么演变，传统的红白线依然是经典的不变元素。白色的象征光明、纯洁、纯真，红色代表生命和活力。
在这根红白相间的绳子或线上，通常装饰有代表不同意义的小饰品。有象征健康和财富的马蹄形 Marțișor、象征好运的四叶草Marțișor、象征勇气与坚韧的雪滴花 Marțișor，还有象征重生与希望的瓢虫Marțișor等等。
三、迎春花节对于中国卖家的启发
首先，Marțișor是一种高度个性化和象征性的礼物，吊饰或装饰品的选择是可以根据送礼者的喜好或接收者的兴趣进行定制的。
其次，Marțișor这一文化符号深植于罗马尼亚文化，它不仅仅是简单的礼品交换，还代表了一个国家的集体认同。中国卖家可以发挥自己的创新和想象力，将这一文化符号植入自己的产品中，从细节处打造产品差异化。
最后，了解当地消费者的需求和喜好，通过参与和尊重当地的传统和文化习俗，将帮助每一个跨境卖家走得更远、飞得更高。
欢迎来到eMAG，和我们共同庆祝 今年以及未来每一年的Marțișor！