MANGO · 专注俄罗斯专线的综合物流服务商
MANGO · Комплексный поставщик логистических услуг, специализирующийся на маршрутах в Россию
11月4-8日，由广州市人民政府、广东省药品监督管理局主办，中国美妆网执行的第四届广州国际美妆周圆满落幕。作为“美妆界的广交会”，本届主会场汇聚了来自品牌、工厂、原料、包材等美妆全产业链的 230+ 中外参展企业，吸引 12000+ 专业观众、1200+ 海外买手，同期举办 10+ 市场趋势发布、3 场海外买家对接会、13 条产业游学活动。
参展企业数量增长 24.6%，专业观众规模提升 20%，海外买手增幅高达 69%——现场签单效果远超预期。一场属于中国美妆的高光盛宴，也悄然拉开了一场"出海"大迁徙的序幕。
4–8 ноября успешно завершилась Четвёртая Гуанчжоуск
ая международная неделя красоты, организованная Народным правительством города Гуанчжоу и Управлением по надзору за лекарственными средствами провинции Гуандун при поддержке China Beauty Network. Являясь «Каннонской ярмаркой косметической индустрии», основная площадка нынешнего мероприятия собрала более 230 китайских и зарубежных компаний, представляющих всю цепочку производства косметики — от брендов и заводов до поставщиков сырья и упаковочных материалов. Мероприятие привлекло более 12 000 профессиональных посетителей и более 1 200 зарубежных закупщиков. Параллельно с выставкой было проведено более 10 презентаций рыночных тенденций, 3 встречи с зарубежными закупщиками и 13 ознакомительных туров по предприятиям отрасли.
Число участников выставки выросло на 24,6 %, количество профессиональных посетителей увеличилось на 20 %, а число зарубежных закупщиков — на целых 69 %; результаты заключения контрактов на месте значительно превзошли ожидания. Этот грандиозный праздник китайской косметической индустрии также незаметно положил начало масштабному «выходу на международные рынки».
当美妆出海成为必答题，
物流就是那张入场券
Когда выход косметической продукции на зарубежные рынки становится обязательным условием, логистика — это тот самый пропуск, дающий право на вход
中国美妆正加速走向世界，而俄罗斯及整个俄语区，正是当下最炙手可热的新蓝海之一。
莫斯科、圣彼得堡的线下美妆店货架空缺，线上 Ozon、Wildberries 等平台对中国美妆的需求激增；从彩妆、护肤到美妆工具、包材，一批批国货正跨越国境，寻找新的增量。
但"货能出"和"货能稳、快、省地到"，中间隔着的不只是几千公里，更是清关、仓储、尾程派送、信息追踪这一整套"看不见的工程"。
这正是我们——广州芒果国际货运代理有限公司（3188 库房）——站上来的地方。
Китайская косметика стремительно выходит на мировой рынок, а Россия и весь русскоязычный регион в настоящее время являются одним из самых востребованных новых рынков.
На полках офлайн-магазинов косметики в Москве и Санкт-Петербурге наблюдается дефицит товара, а на онлайн-платформах, таких как «Озон» и «Wildberries», спрос на китайскую косметику резко растёт; от декоративной косметики и средств по уходу за кожей до инструментов для макияжа и упаковки — партии китайских товаров пересекают границы в поисках новых рынков сбыта.
Однако между «возможностью вывоза товара» и «стабильной, быстрой и экономичной доставкой» лежит не только несколько тысяч километров, но и целый комплекс «невидимых процессов», включающий таможенное оформление, складирование, доставку «последней мили» и отслеживание информации.
Именно здесь мы — компания «Гуанчжоу Манго Интернэшнл Фрейт Фортекс» (склад № 3188) — и вступаем в игру.
一家“只做一件事”的物流商：把货安全送到俄罗斯
Логистическая компания, которая «занимается только одним делом»: безопасно доставлять грузы в Россию
十八年来，芒果物流只专注一件事——中俄跨境物流服务
我们主营俄罗斯运输、对俄贸易与跨境电商，业务覆盖海运、陆运、空运、铁路多联式运输、仓储、供应链、贸易等多元领域。在俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦，我们都设立了办事处与服务网点，自主派送服务覆盖整个俄语区；国内在广州、义乌、佛山设有直营仓库，真正打通了"国内集货—跨境干线—境外仓储—本地派送"的完整闭环。
对于美妆货主而言，这意味着：从广州仓库一件入仓，到莫斯科、圣彼得堡消费者签收，全程可追踪、可掌控。
На протяжении 18 лет компания «Mango Logistics» сосредоточивается исключительно на одном направлении — трансграничных логистических услугах между Китаем и Россией.
Наша основная деятельность включает перевозки в Россию, торговлю с Россией и трансграничную электронную коммерцию; сфера наших услуг охватывает такие разнообразные области, как морские, наземные, воздушные и мультимодальные железнодорожные перевозки, складирование, управление цепочкой поставок и торговлю. Мы открыли представительства и сервисные центры в России, Беларуси, Казахстане и Кыргызстане, а наши собственные службы доставки охватывают весь русскоязычный регион; в Китае у нас есть собственные склады в Гуанчжоу, Иу и Фошане, что позволяет по-настоящему обеспечить полный замкнутый цикл: «сбор грузов в Китае — трансграничные магистральные перевозки — хранение за рубежом — доставка на месте».
Для поставщиков косметической продукции это означает: от поступления одной единицы товара на склад в Гуанчжоу до получения потребителем в Москве или Санкт-Петербурге весь процесс можно отслеживать и контролировать.
专业俄语业务团队：让每一次沟通都"零时差"
Профессиональная команда специалистов по русскому языку: чтобы каждое общение проходило «без языкового барьера»
在我们公司，深知沟通是成功物流的关键。为了更好地服务俄罗斯市场，我们特别设立专业的俄语业务团队，为客户提供一对一服务。每位客户都将分配专属业务员，从初始咨询到货物交付全程跟进，24 小时在线，让您无后顾之忧。
同时，我们的外籍地面操作团队熟悉当地市场与文化，能有效沟通、无缝对接，确保物流操作顺畅、服务质量更优。
В нашей компании мы прекрасно понимаем, что коммуникация является залогом успешной логистики. Чтобы лучше обслуживать российский рынок, мы специально создали профессиональную команду специалистов, говорящих по-русски, которая предоставляет клиентам индивидуальное обслуживание. Каждому клиенту назначается личный менеджер, который сопровождает процесс от первоначальной консультации до доставки груза и находится на связи 24 часа в сутки, чтобы вы могли не беспокоиться ни о чем.
Кроме того, наша команда иностранных специалистов по наземным операциям хорошо знакома с местным рынком и культурой, что позволяет им эффективно общаться и обеспечивать беспрепятственную координацию, гарантируя бесперебойное выполнение логистических операций и высочайшее качество обслуживания.
听听俄罗斯客户怎么说
Послушайте, что говорят российские клиенты
在本届美妆周期间，我们与多位前来选品的俄罗斯买手、进口商、平台卖家深入交流。一位来自莫斯科的进口商伙伴，在谈及与芒果物流的合作时这样说道：
В ходе нынешней Недели красоты мы провели подробные беседы с рядом российских байеров, импортеров и продавцов онлайн-платформ, прибывших на мероприятие с целью подбора товаров. Один из наших партнеров-импортеров из Москвы, говоря о сотрудничестве с «Манго Логистик», отметил:
"Китайская косметика сейчас — это качество, тренды и цена, которую любят наши покупатели. Но самое сложное — это доставка: таможня, документы, сроки. С Mango мы забыли об этих проблемах. Они говорят с нами на нашем языке, всё оформляют быстро, и мы всегда знаем, где находится наш товар."
中文大意：
"中国美妆现在就是我们的消费者喜爱的高品质、潮流和价格。但最难的是运输：清关、单证、时效。和芒果合作之后，我们彻底告别了这些烦恼。他们用我们的语言和我们沟通，所有手续办理得又快又好，我们随时都能知道货物在哪里。"
——莫斯科进口商 / 芒果物流长期合作伙伴
这样的反馈，正是我们每天都在践行的承诺。
—— Московский импортер / долгосрочный партнер компании «Манго Логистикс»
Такие отзывы — это именно то, что мы ежедневно воплощаем в жизнь.
我们能为您提供的核心服务
Основные услуги, которые мы можем вам предложить
针对美妆品类，我们提供全方位的物流解决方案：
国际货物运输——海运、空运、陆运、铁路多式联运，确保货物安全、及时地送达俄罗斯各大城市和地区；
清关服务——专业清关团队，熟悉中俄两国海关政策，确保货物顺利通关，减少不必要的延误与成本；
仓储服务——提供灵活的仓储解决方案，包括货物存储、分拣、包装及配送，确保货物在运输过程中的安全性与可控性；
供应链管理——一体化供应链管理服务，优化物流流程、提高效率、降低物流成本，助力客户实现精益运营；
货物追踪与信息反馈——通过先进的物流信息系统，提供实时货物追踪服务，确保客户随时掌握货物动态，信息透明可见；
定制化物流方案——根据客户的具体需求，提供个性化的物流解决方案，灵活应对市场变化，满足不同规模企业的需求；
货运保险——为您的货物在运输过程中提供额外保障，降低潜在风险。
此外，我们还提供贸易代理与产品采购服务，帮助境外客户在中国市场找货源、谈供应商，让"买货"和"发货"真正打通。
В сфере косметики мы предлагаем комплексные логистические решения:
·Международные грузоперевозки — морские, воздушные, автомобильные и железнодорожные мультимодальные перевозки, обеспечивающие безопасную и своевременную доставку грузов в крупные города и регионы России;
·Услуги по таможенному оформлению — профессиональная команда специалистов, хорошо знакомая с таможенным законодательством Китая и России, обеспечивает беспрепятственное таможенное оформление грузов, сокращая ненужные задержки и затраты;
· Складские услуги — гибкие складские решения, включая хранение, сортировку, упаковку и дистрибуцию грузов, что гарантирует их безопасность и контролируемость на протяжении всего транспортного процесса;
· Управление цепочкой поставок — комплексные услуги по управлению цепочкой поставок, оптимизирующие логистические процессы, повышающие эффективность и снижающие логистические затраты, что помогает клиентам достичь бережливого управления;
· Отслеживание грузов и обратная связь — благодаря передовой логистической информационной системе мы предоставляем услуги отслеживания грузов в режиме реального времени, что позволяет клиентам в любой момент быть в курсе динамики движения грузов и обеспечивает прозрачность информации;
· Индивидуальные логистические решения — с учетом конкретных потребностей клиентов мы предлагаем персонализированные логистические решения, гибко реагируя на изменения рынка и удовлетворяя потребности предприятий любого масштаба;
· Страхование грузов — обеспечиваем дополнительную защиту ваших грузов в процессе транспортировки, снижая потенциальные риски.
Кроме того, мы предоставляем услуги торгового агентства и закупки продукции, помогая зарубежным клиентам находить источники поставок на китайском рынке и вести переговоры с поставщиками, что позволяет по-настоящему интегрировать процессы «закупки» и «отгрузки».
我们的承诺
我们致力于为客户提供高效、安全、可靠的跨境物流解决方案，并郑重承诺：
安全可靠——承诺货物在运输过程中不受损坏或丢失；
快速及时——确保货物按时到达目的地；
费用透明——清晰明了的报价体系，不会出现任何隐含费用或不明费用，让您支付时清清楚楚。
第四届广州国际美妆周虽已落幕，但中国美妆出海俄罗斯的征途，才刚刚开始。
我们的目标是与客户建立长期的合作关系，共同实现商业成功。选择芒果物流，您将获得专业、高效、可靠的物流服务。
无论您是美妆工厂、品牌方，还是正准备把国货卖到俄罗斯的跨境卖家——让我们成为您通往俄罗斯的那座桥。
Наши обязательства
Мы стремимся предоставлять клиентам эффективные, безопасные и надежные решения в области трансграничной логистики и торжественно обещаем:
Безопасность и надежность — мы гарантируем, что грузы не будут повреждены или утеряны в процессе транспортировки;
Быстрота и своевременность — мы обеспечиваем своевременную доставку грузов в пункт назначения;
Прозрачность цен — понятная система ценообразования без каких-либо скрытых или непонятных сборов, чтобы вы четко знали, сколько вам придется заплатить.
Четвёртая Гуанчжоуская международная неделя красоты уже завершилась, но путь китайской косметики на российский рынок только начинается.
Наша цель — установить долгосрочные отношения с клиентами и совместно добиться коммерческого успеха. Выбрав Mango Logistics, вы получите профессиональные, эффективные и надёжные логистические услуги.
Независимо от того, являетесь ли вы производителем косметики, владельцем бренда или трансграничным продавцом, готовящимся вывести китайские товары на российский рынок, — позвольте нам стать вашим мостом в Россию.
Please Contact
OLEG: +8618645373188
BORIS: +8618578643231
TINA: +8618589286609 (WECHAT)
+8615217455668（Whatsapp）
