“世界很大，我想在天黑之前好好看看它。”
"The world is big, and I want to take a good look at it before it gets dark."
但同事的一句“放心，荷兰病假有保障”，还不能直接套到自己身上。
同样是生病，有人拿着长期合同，有人的一年合同下个月就到期，还有人刚入职，试用期都没过。如果居留又与工作挂钩，担心的还不只是工资：工作变了，身份怎么办？
先看合同，别先看“正式不正式”
中文里说“正式员工”，可能指直接与公司签约的人，也可能特指无固定期限合同员工。但在荷兰，直接签约的一年期员工，也有劳动合同和病假权利。
“临时工”同样含糊。固定期限员工、派遣员工、零小时合同员工，可能都被这样称呼，规则却不完全相同。试用期则是合同中的一个阶段，可以出现在符合条件的固定期限或无固定期限合同里。
所以，先确认三件事：谁是合同上的雇主，合同什么时候结束，目前是否处于有效试用期。再找出适用的集体劳动协议，也就是CAO。
长期合同：有保护，也有需要配合的事情
对通常尚未达到法定退休年龄的雇员，荷兰病假工资的一般规则是：雇主最多持续支付两年，法定基本标准为工资的至少70%，第一年还要符合最低工资保障。合同或CAO可能约定更高待遇。
因此，同事病假期间拿全薪，可能是他的合同待遇更好，不能据此认为所有人都一样。对每月固定支出高的家庭，收入从全薪降到部分工资，仍然需要重新安排预算。
长期合同员工在生病的前两年，通常受到禁止解雇的保护，但存在例外。同时，病假也伴随着复工安排。雇主需要提供支持，员工也要合理配合，例如参加评估、讨论适合的任务和逐步恢复的工时。无正当理由拒绝配合，可能影响工资，严重时也可能涉及解雇。
制度给予恢复的空间，也要求双方持续参与。
固定期限合同：病假有保障，合同却未必延长
假设你签了一年合同，在第十个月生病，需要休养几个月。
合同仍有效时，雇主一般不能因为你拿的是短期合同，就不付病假工资。但到了原定结束日期，雇主并不因为你还在病假中，就必须续签。
这是最容易混淆的地方：病假期间不能随意解雇，与合同到期不再续签，是两件事。
如果合同结束时仍然因病无法工作，符合条件时，可以衔接UWV的Ziektewet病假补助。雇主需要办理相应的病中离职申报，你也应确认手续是否完成。
这里的“两年”通常从最初生病那天计算，不是合同结束后重新获得两年。对一年一签的员工来说，除了关注身体恢复，还要留意合同终止日期、交接材料和后续收入安排。
试用期：生病也可能遇到合同被终止
刚搬到荷兰，房子才租好，工作没做多久就生病，确实让人焦虑。
如果处于有效试用期，通常的病中禁止解雇保护并不适用，雇主可以在此期间终止合同。生病也不会自动把试用期顺延。
不过，先别只听公司说“你还在试用期”。试用期本身必须合法。例如，六个月或更短的固定期限合同，不能约定试用期；其他合同也有期限等要求。
如果雇主在试用期内终止合同，而你仍在生病，符合条件时可能获得Ziektewet补助。但这与自己主动辞职，后果可能不同。
尤其不要因为觉得“生病给公司添麻烦”，就急着提出离职。病着离开之前，先确认工资、补助和合同终止方式。
派遣工、零小时合同：还要再往下看一层
如果通过派遣公司工作，日常给你安排任务的企业，未必是合同上的雇主。
派遣员工生病后的工资支付与合同能否结束，要看派遣合同、是否有派遣终止条款，以及适用的CAO。UWV目前明确，属于ABU或NBBU体系的派遣公司，不能在员工生病期间随意终止派遣合同，工资支付通常持续至合同结束。
因此，“派遣工一生病就自动没工作”，不能当成通用结论。
零小时合同也不能简单理解成“没上班就没钱”。是否处于已安排的工作期间、合同约定与实际工作情况等，都可能影响权利。拿到这样的合同，需要按具体情况核查。
对工作移民来说，还要单独看居留
对已经入籍、持永居，或持其他类型居留的人，工作变化带来的身份影响可能不同。不能把同一种答案给所有外籍员工。
以高技术移民，也就是KM为例，劳动法保障雇主如何支付病假工资，移民规则则关注你是否继续符合居留条件。
公司按劳动法支付部分工资，不代表降低后的收入必然满足IND的薪资要求。IND曾明确提醒，长期生病造成薪资低于适用门槛，可能影响居留。
但这也不意味着一报病就会失去身份。真正需要核查的是：收入有没有变化、适用哪一档门槛、劳动关系是否继续，以及是否涉及申报。
如果合同到期或试用期内被终止，即使可能获得病假补助，也不能仅凭“还有收入”就认定原来的工作居留可以一直保留。福利资格与居留条件，需要分别判断；家属身份与主申请人有关时，也要一起检查。
生病时，别急着把事情“处理干净”
身体不舒服，最怕还要不断收邮件、看文件。雇主这时递来一份“双方友好结束合同”的协议，人很容易想着签完就能安心休息。
但UWV提醒，生病期间主动辞职或签署终止协议，可能使你失去工资保障，并影响病假补助资格。涉及工作居留时，还会多一层身份安排。
此时最实用的准备，是保存合同、工资单和沟通记录，按公司流程及时报病，配合合理评估，并在签署离职文件前把后果弄清楚。
荷兰病假体系能给人支持，但支持怎样落到你身上，要从自己的合同和身份出发。同事的经历可以参考；真正生病时，你需要知道的是：谁继续付钱、合同什么时候结束，以及接下来的生活如何衔接。
#荷兰 #荷兰移民 #荷兰生活 #荷智汇 #欧盟蓝卡
荷兰IND紧急提醒：高技术移民买额外假期，可能影响居留身份！
2026-11-09
签的是项目合同，过的是坐班日子｜荷兰自雇新草案卡在哪？
2026-11-06
在荷兰，为什么有些人就是不愿意承认你是荷兰人？
2026-11-05
荷兰冬天明明只有几度，为什么能把人冻得怀疑人生？
2026-11-04
荷兰不只是一个国家？荷兰王国由4个国家组成
2026-11-03
2026年荷兰十一月值得关注的11件事，周末出门照着安排
2026-11-02
