越南食品标签新规，指的是 2026 年 1 月 23 日生效的第 37/2026/ND-CP 号法令。它一次性取代了原来的 43/2017/ND-CP 和修订它的 111/2021/ND-CP，越南的标签规则从这天起换了一套底稿。先给结论：出口越南的食品，越南语标签必须标商品名称、责任主体名称和地址、原产地这三项，食品还要把生产日期按年月日写全；照着旧法令做好的标签，现在得按新法令重做。
一、新法令管标签，根子在产品质量法
37/2026/ND-CP 是《产品质量法》的细则，不是《食品安全法》的细则。《产品质量法》是 05/2007/QH12，2025 年经 78/2025/QH15 修订过。
这个区别要拎清：标签的形式要求走产品质量法这条线，食品安全的实质要求——能不能卖、要不要检查——还走 15/2018/ND-CP 那条线。两套规则并行，别以为标签合规了货就能进。
二、越南语标签必须标的三项
按第 42 条，在越南流通的商品，标签上必须用越南语标明：商品名称；责任主体的名称和地址；原产地。
进口商品还有一层。原标签，也就是出口国原有的那张标签，上面必须有商品名称、原产地、境外生产商或责任主体的全称，或者缩写加地址。原产地写缩写要按 TCVN 7217-1 的规定来，不能自己造。
实际操作里容易漏的是责任主体这一项。责任主体不是生产商，是在越南对这批货负责的那个主体，通常是在越南的进口商或经销商。它的名称和地址要出现在越南语标签上。
三、生产日期必须年月日写全
食品要标「Ngày, tháng, năm sản xuất」，翻过来就是生产日、生产月、生产年，三项都得有。只写月份和年份，或者只写年月，都不算合规。
保质期可以写「Hạn sử dụng」，意思是到此日期前使用；也可以写「Sử dụng tốt nhất trước ngày (Best before)」，意思是在标示日期前食用品质较好。这两种写法含义不同，前者是安全期限，后者是品质期限，选哪个要和产品实际属性对得上。
四、转基因成分超过百分之五才要标
新法令给转基因标注定了一条门槛：成分里转基因原料占比超过 5% 才需要在标签上标注。旧法令没有这个阈值，实践中同一款产品在不同口岸被要求不一样的情况不少。有了 5% 这条线，判定标准统一了。
要注意的是，这条只解决标不标，不解决能不能用。越南对转基因原料的准入另有名单管理，别拿标签规则当准入规则。
五、新增电子标签和风险分级
新法令把电子标签写进来了，形式包括二维条码、DataMatrix、RFID、NFC，还有产品数字护照。这意味着标签信息可以不只印在包装上，也能用手机读取调取。但电子标签是补充不是替代，纸质标签上的强制内容一项都不能少。
另一项变化是风险分级。新法令把商品按风险分成高、中、低三级，取代了原来 15/2018 里的第 1 组、第 2 组分类。各部委要在 2026 年 7 月 1 日前公布自己管辖品类的清单。分级直接影响进口时的检查强度，做食品的得先看自己在哪一级。
六、营养信息可以放在辅助标签上
第 39 条第 3 款和第 40 条第 3 款留了一个口子：营养信息可以用越南语辅助标签补充，条件是不得遮盖原标签上的强制内容。这对进口商是个实用安排，原厂标签已经印好了，营养信息另贴一张，比整批重印省事。
七、违规的代价
新法令的罚则上限是 4 亿越南盾，同时会在国家数据库上公开违规信息。标签不合规在越南属于商品流通环节的违规，货已经进仓也可能被要求下架整改。
八、出口前标签自查的四个动作
第一个动作，对强制三项。商品名称、责任主体名称和地址、原产地，这三项在越南语标签上逐项核对，一项都不能缺。
第二个动作，对日期格式。生产日期要写成日、月、年三段齐全的形式。保质期写的是安全期限还是品质期限，要和产品属性对得上。
第三个动作，对原标签。原标签上有没有商品名称、原产地、境外生产商或责任主体的全称或缩写加地址。原产地用缩写的，要确认缩写符合 TCVN 7217-1。
第四个动作，对辅助标签。营养信息如果另贴一张，检查有没有遮住原标签上的强制内容。
四个动作之外，还有两件事要留底：越南语标签的样张要存档，翻译件要能追溯到翻译机构。标签被质疑时，这两样是解释的依据。
三句提醒：越南语标签的三项强制内容一项都不能省；生产日期按年月日写全；转基因 5% 这条线只解决标注，不解决准入。
政策依据：越南第 37/2026/ND-CP 号法令（2026 年 1 月 23 日生效，取代第 43/2017/ND-CP 号与第 111/2021/ND-CP 号法令）；《产品质量法》第 05/2007/QH12 号（经第 78/2025/QH15 号修订）；越南第 15/2018/ND-CP 号法令。
我们专注食品出海中南半岛，以越南、老挝为核心，总部在昆明，辐射东南亚。
本文为一般性政策与业务信息整理，具体办理要求以主管海关现行规定和实际审核为准。