在当今动态且竞争激烈的经济环境中，“企业家”一词常被提及。然而，尽管两者在企业创建与管理中均发挥关键作用，其方法、特征和目标却可能大相径庭。“理解这些差异对于认识各自对市场和社会的独特贡献至关重要。”Nex Franchising 联合创始人法比奥·法里亚斯指出。
Entrepreneur（创业者）
企业家是那些识别机会并承担风险以创新并创造新事物的人。他们的主要重点是创新，识别市场空白并创造独特的解决方案。受改变世界的激情和抱负驱动，企业家往往从革命性的想法开始他们的事业。
然而，创业并不局限于创办企业。个人可以在职业生涯中成为创业者，追求个人和职业成长。“你可以从实习生开始，在公司担任职位，成为品牌或行业的CEO。这些人也是创业者。此外，学习一门新语言、进行专业进修或通过销售产品或提供服务来增加收入，都是个人生活中创业的方式。”法里亚斯解释道。
商人（企业管理者）
企业家不仅具备创业者的身份，还负责企业的管理。企业家处理更复杂的问题，如CNPJ（巴西国家法人登记号）、员工、税务和会计事务的管理。他需要在创业愿景与运营效率及韧性之间取得平衡。
“我们发现，在特许经营中，人们虽然是企业家，但在履行企业家职能时，却缺乏韧性等企业家应有的特质，从而导致挫败感和气馁。专家指出：‘企业家具有远见，但在管理方面却无法实现目标’。”
创业者身份与创业行为之间的关系错综复杂，但对于在商业世界中取得成功至关重要。创业者具备创新思维和适应市场变化的能力。然而，并非每位创业者都愿意或能够承担企业管理者的职责。
据法里亚斯表示：“每位企业家都是企业家，但并非每位企业家都能成为真正的企业家。”这一区分对于理解每个角色所面临的挑战和机遇至关重要。
理解创业者与企业家之间的区别，对于希望进入商界的人士来说至关重要。“这两种角色都不可或缺且相互补充，以独特的方式为经济发展和创新做出贡献。认清它们的异同有助于企业实现更加平衡和稳固的成功。”法里亚斯总结道。