HollandBoutique.com拓展中国市场,专注销售荷兰特色产品
由Frans Buikema创立的HollandBoutique.com网店将同步面向中国市场。Buikema创建中文网站的主要原因在于其客户中有40%来自中国,其中荷兰婴儿奶粉尤为畅销。去年因中国父母对本土婴儿食品信任度下降,曾一度导致荷兰商店奶粉短缺。
Buikema指出,中国消费者倾向于购买当地超市无法获取的外国商品。该网店从Aalsmeer发货,主营犹太饼干、巧克力等特色产品。
此前,中国用户仅能根据IP地址访问翻译版页面;目前,网站已完全迁移至独立的.cn域名站点。为确保翻译质量,Buikema还聘请了Haituncun.com创始人团队协助完成中文本地化工作。

