电子书转售合法性待证:Tom Kabinet 需自证清白方可恢复销售
阿姆斯特丹上诉法院今日作出裁决:电子书转售本身合法,但 Tom Kabinet 网站唯有在能证明未销售非法副本的前提下,方可恢复运营。为此,该公司须再次诉诸法院。
临时许可撤销,限期删除存疑内容
此判决对 Tom Kabinet 构成部分挫折。尽管去年临时措施法官曾裁定其可暂时继续销售二手电子书,但现在该平台必须在三天内下架所有无法证实合法性的电子书。
版权争议与 UsedSoft 判例的适用性
荷兰出版商协会(NUV)去年通过紧急程序要求禁售二手电子书,主张此举侵犯会员作家及出版商的版权。Tom Kabinet 则援引“UsedSoft 判例”,认为该判例已使二手软件销售合法化。
NUV 认为该判例适用范围被过度解读,但法官指出不能排除其具有更广泛含义且不限于软件交易。法院对此部分认同,即目前尚不确定电子书销售是否同样受该判例保护。
平台责任界定与合规措施
针对 Tom Kabinet 提出出版商应协助采取适当措施(如“通知并删除”程序)的主张,法院认定责任在于平台自身,因其并非中立转售方。不过,Tom Kabinet 确会为二手电子书添加水印,以防止非法传播。
目前,用于检测合法水印的过滤器已上线四周。Tom Kabinet 正在审议判决结果,并调查根据该判例是否需要进行进一步调整以维持运营。
行业背景:电子书市场快速增长
鉴于电子书易被非法传播,出版商对此高度关切。数据显示,与2013年第四季度相比,我国电子书销量增长22%;若计入 bibliotheek.nl 借阅量,交易总量增幅达94%。2014年全年,电子书总销量同比增长17%,且在当年畅销书60强榜单中,83%的图书均提供电子版。

