乘进博会之势，拓上交会国际合作新局

11月4日晚，“爱尔兰之夜”——中国—爱尔兰科技经贸与人文交流活动在中国国际进口博览会举办期间举行。上海市国际技术进出口促进中心在活动上专题推介第十三届中国（上海）国际技术进出口交易会（上交会），正式邀请爱尔兰政府机构、科研院所、企业和人文团体参展参会。

数据显示，2025年上海对爱尔兰进出口总额296.8亿元人民币，今年1至8月，双边贸易额同比增长44.5%，进占比超过66.2%。

自动数据处理设备、医药品、集成电路、医疗器械、自控仪器构成主要贸易品类，高技术、高附加值特征鲜明。双向投资也同步升温，截至今年9月，爱尔兰在沪设立企业超过130家。上海对爱尔兰备案投资额超过5500万美元，重点投向生物医药、创新医疗设备、营养乳品等领域。

上海市国际技术进出口促进中心负责人丁秀峰在推介中表示：

这些数字告诉我们，沪爱合作已不只是简单的货物买卖，更是产业链、创新链的优势互补。如果说进博会是一扇面向中国大市场的开放窗口，那么上交会就是一座专门服务技术贸易的桥梁。我们要把进博会的溢出效应和上交会技术贸易平台结合起来，把展台上的短暂交流，变成长期、务实的深度合作。”

上交会是中国首个专注技术贸易的国际性、综合性、服务型展会。自2013年创办以来，累计已有1.2万多家境内外企业参展参会，总展览面积超过43万平方米，每年发布创新成果超3500项、促成意向合作超600项、意向金额近20亿元，专业观众超5万人次。

今年6月11日至13日举行的第十二届上交会，吸引了来自22个国家的1006家企业参会参展。展会主宾机制升级为“2+2”：境外主宾为瑞士洛桑市和英国苏格兰城市群，境内主宾为南京市、大连市；首次设立的国际展区汇聚26家境外领馆、贸促机构和商协会，覆盖欧、美、亚、大洋洲，现场落地102项务实合作。

爱尔兰正是其中的深度参与者，2026年6月，爱尔兰贸易与科技局（Enterprise Ireland）组织8家本土企业组团参展，覆盖生物新材料、医疗技术、绿色科技等领域，现场与仁济医院等机构深入探讨智慧医疗出海合作。

庞大的市场空间与创新活力，让爱尔兰企业坚定了深耕中国的决心。”

爱尔兰贸易与科技局中国区总监塔德·奥卡拉汉（Tadhg O'Callaghan）在展后表示，多家参展企业已发现极具潜力的合作线索，计划于未来数月内回访中国。

据介绍，第十三届上交会计划于2027年6月在上海世博展览馆举办，规划展览面积约4万平方米。展会采用“1+4+1”布局：1个主题馆涵盖主宾城、国际展区、省区市展区与长三角协同创新板块；4大专业展区聚焦数智科技、绿色科技、高端制造科技、健康与消费科技；1个创新与交易服务区集成科创生态与专业服务两大功能。配套活动按“1+3+N”展开，包括开幕式，主宾城、国际组织、知识产权三大主题日，以及专场对接、企业路演、成果发布等系列活动。

面向全球，本届展会将向70多个国家发出邀约，深化与联合国工发组织、联合国开发计划署、世界知识产权组织等国际机构的合作；产业端重点布局新能源、人工智能、脑机接口、商业航天、生物创新药等前沿赛道，联动长三角科创资源，为中外企业联合研发、技术许可、成果转化和科技出海打通渠道；服务端升级“上交会发布”品牌，配套科技金融、知识产权等专业服务，为跨境技术合作提供全周期支持。

面向爱尔兰，第十三届上交会推介提出四个重点合作方向：

生命科学与医疗健康协同创新，围绕智慧医疗、联合研发和临床转化展开；
绿色低碳技术联合示范，用好爱尔兰绿色技术优势与中国广阔应用场景；
数字科技与创新人才交流，聚焦人工智能、金融科技、教育科技，推动互访与联合实验室建设；
技术贸易与双向投资便利化，支持中国科创企业以上交会为平台、以爱尔兰为支点开拓欧盟市场。

“进博会持续释放开放红利，上交会深耕技术贸易赛道。”丁秀峰在现场正式发出邀约，“诚挚欢迎爱尔兰积极参与第十三届上交会，入驻国际展区，展示生命科学、数字经济、绿色能源、食品农业等优势成果；也特别邀请我们的友城科克市，积极争取担任境外主宾城。”他表示，期待以上交会为纽带，把爱尔兰的先进技术、特色产品、创新理念带到中国，也帮助中国科创成果走进爱尔兰、辐射欧洲。

活动当晚还举行科技路演，上海利绢电子科技展示脑机接口前沿探索，恒泽辅汇智能科技分享食用菌农业大模型，生生国际物流介绍生物医药温控供应链方案，丝缇瑞通与杭州奥瑞乐健康科技则分别带来数字化合作与深海矿物萃取成果，5家企业围绕技术贸易对接，现场交流热烈。