大数跨境

【每日斯多葛】11月10日

【每日斯多葛】11月10日 领途出海
2026-11-10
9
导读:每天朗读一篇斯多葛的静思短文,坚持365天!

November 10th

ALWAYS THE SAME

“Think by way of example on the times of Vespasian, and you’ll see all these things: marrying, raising children, falling ill, dying, wars, holiday feasts, commerce, farming, flattering, pretending, suspecting, scheming, praying that others die, grumbling over one’s lot, falling in love, amassing fortunes, lusting after office and power. Now that life of theirs is dead and gone . . . the times of Trajan, again the same . . .”

—MARCUS AURELIUS, MEDITATIONS, 4.32

Ernest Hemingway opens his book The Sun Also Rises with a Bible verse: “One generation passeth, and another generation cometh; but the earth abideth forever. The sun also riseth, and the sun goeth down, and resteth to the place where he arose.” It was this passage, his editor would say, that “contained all the wisdom of the ancient world.”

And what wisdom is that? One of the most striking things about history is just how long human beings have been doing what they do. Though certain attitudes and practices have come and gone, what’s left are people—living, dying, loving, fighting, crying, laughing.

Breathless media reports or popular books often perpetuate the belief that we’ve reached the apex of humanity, or that this time, things really are different. The irony is that people have believed that for centuries.

Strong people resist this notion. They know that with a few exceptions, things are the same as they’ve always been and always will be. You’re just like the people who came before you, and you’re but a brief stopover until the people just like you who will come after. The earth abides forever, but we will come and go.

11月10日 

亘古如一

“不妨回想一下韦斯巴芗时代的情形,你会看到这样一幅景象:人们结婚生子,患病死亡,经历战争,欢度节庆,从事贸易,耕作田地;他们阿谀奉承,虚情假意,彼此猜疑,暗中算计,祈求他人死去,抱怨自身命运;他们坠入爱河,积聚财富,贪恋官职与权势。如今,那个时代的人们早已逝去,一切都已烟消云散……再看看图拉真时代,依然如此……”

——马可·奥勒留,《沉思录》,4.32

欧内斯特·海明威在小说《太阳照常升起》的开篇,引用了《圣经》中的一段经文:“一代过去,一代又来,地却永远长存。日头出来,日头落下,急归所出之地。”海明威的编辑曾说,正是这段文字“蕴含了整个古代世界的智慧”。

那么,这究竟是一种怎样的智慧?回望历史,最令人惊叹的发现之一,便是人类在漫长的岁月中,始终重复着那些看似寻常的生活。虽然某些观念和习俗兴起又衰落,但人类生活的基本内容却从未改变:生存与死亡,爱恋与争斗,哭泣与欢笑。

媒体时常以近乎亢奋的口吻报道新闻,畅销书籍也不断强化这样一种观念:人类已经登上了文明发展的巅峰,或者说,这一次,世界*真的与以往不同了*。然而,颇具讽刺意味的是,几个世纪以来,人们始终怀有同样的想法。

内心强大的人不会轻易被这种观念所迷惑。他们明白,除去少数例外,世间万事大抵与过去无异,将来也仍会如此。你与那些生活在你之前的人并无本质区别。你不过是历史长河中的一位匆匆过客,在与你相似的后来者登场之前,短暂地停留片刻。大地恒久长存,而我们终将来去匆匆。

读要读顺口,写要写顺手,

擒字如擒虎,解句如解题。



【声明】内容源于网络
0
0
领途出海
1234
内容 320
粉丝 0
领途出海 1234
总阅读8.3k
粉丝0
内容320