通用销售条件(CGV)是专为在线销售制定的法定文件,创建电商平台时必须将其纳入。作为必须置于在线商店中的声明之一,它需与隐私政策及法律声明一同展示;而非商业网站通常仅展示通用使用条款。
为何要在电商网站设置CGV?其中应包含哪些内容?如何撰写?本文将为您解答上述问题。
什么是通用销售条件?
通用销售条款(CGV)规定了在线商店产品或服务的销售方式。针对专业客户,主要受《商法典》第L. 441-6条监管;针对个人客户,则受《消费法典》第L. 112-1条及后续条款监管。
B2C卖家必须强制显示该条款以保护普通消费者;B2B卖家虽非强制,但强烈建议提供以规范交易条款。
如何撰写通用销售条件?
为保护顾客权益,CGV必须包含以下核心要素:
远程销售合同:一般规定
需重申CGV构成远程销售合同,规范消费者订单。明确客户下单即视为接受合同,并列出企业联系信息:
- 邮政地址;
- 电子邮件地址。
产品描述与责任
详细说明网站内容(图片、视频等),并注明未经授权不得复制。明确产品配有图文描述,若错误不影响产品特性,公司不承担责任;同时指出展示的图片描述不具合同约束力。
注明产品销售状态(全新、二手或翻新)及缺货处理条件(退款或更换)。此外,详述退货条件,如电子产品或存在健康风险产品的拒退规则。
订购方式
精确描述访客下单流程,包括:
- 是否需创建账户或允许访客下单;
- 添加购物车的方式、数量、规格选择等。
价格与支付
除税收外,须标明货币单位(含税价TTC或不含税价HT)。明确最终价格显示时机及运费明细(基于数量、价值、距离等)。
详述付款条件(即时、延期或分期)、接受方式(转账、SEPA、PayPal等)及支票规则。说明支付确认及发票发送方式(通常为邮件通知)。
交付、接收与使用
确定配送区域(境内或出口限制)。根据物流方案说明领取条件(如签名要求、无人签收处理)。
明确送达期限及延误解决方案(额外服务、赔偿或解约)。提供追踪链接以便客户了解进度。针对运输受损情况,说明验货责任及索赔流程;若提供书面解约,需注明信函内容及联系方式。
法定担保
重申公司信息及在线销售规则,涵盖以下内容:
- 消费者自收货起享有2年行动期限;
- 依据《消费法典》第L. 217-9条,可选择更换或修理;
- 收货后24个月内出现的缺陷,消费者无需举证。
可补充市场特定规则(如电子产品、药品差异)或高于法定的保修承诺。
退货及责任承担
描述争议或质量问题时的退货条件,以及适用的撤回权。若有特定商业担保,需单独说明。
不可抗力情形
界定因不可预见、不可抗拒或外部事件导致履约困难时的责任范围。
客户义务
明确客户需具备互联网传输及消费能力(年龄门槛通常为15岁,特定产品为18岁)。若收到的产品不符合要求且卖方无责,则无法更换。
撤回权
重申商业框架下撤回权规则(如分批交货从收到最后一件起算14天),并明确公司内部相关规定。
所有权保留
加入所有权保留条款:在付清全款(含税费)前,产品所有权归卖家。若发生违约且已交付,卖家可要求客户自费退回产品并承担风险。
个人数据
依据GDPR等法规,说明收集的数据类型、安全措施及使用方式。
适用法律
面向法国消费者的网站适用法国法律,即使产品运往国外亦然。
争议解决
指明投诉后的调解员渠道;若调解无效,注明有管辖权的法院。
不应纳入CGV的内容
禁止包含“黑色”或“灰色”不公平条款,例如:
- 单方面修改合同期限、商品特性或价格的权力(黑色条款);
- 剥夺消费者因商家未履行义务而获赔的权利(黑色条款);
- 对消费者施加明显不成比例的赔偿金(灰色条款);
- 无需合理通知即可终止合同的权利(灰色条款)。
未加入CGV的后果
CGV是买卖协议的体现。若缺失或未遵守,客户可追责。若无法证明已向消费者传达CGV,将面临合同撤销风险及最高15,000欧元的行政罚款。
下载通用销售条件模板
图片版权:Pawel Olek

