大数跨境

项目启动 | 丰尚携手美嘉林,共建AI+结构化内容平台,赋能全球市场拓展

项目启动 | 丰尚携手美嘉林,共建AI+结构化内容平台,赋能全球市场拓展 美嘉林软件科技
2026-11-10
6
导读:美嘉林携手丰尚积极拓宽农牧装备新版图。







近日,江苏丰尚智能科技有限公司(以下简称“丰尚”)与美嘉林正式启动智能结构化手册项目。项目采用以DITA标准为核心的结构化写作+AI辅助编写、翻译、检查,建立企业级内容管理系统(CMS),既满足当前建设目标,也为全球化业务提供可扩展的内容底座,支撑多市场、多语言、多品牌敏捷交付。

此次合作体现了丰尚对美嘉林自主产品能力与行业适配经验的认可,也是美嘉林在农牧装备领域客户版图的积极拓展。


丰尚产线执行总裁朱伟先生、丰尚研究院院长林智超先生,美嘉林高级副总经理闫晓峰先生等领导出席并见证项目启动。

▲启动会现场





01 业务驱动:


升级技术信息管理体系


丰尚总部位于江苏扬州,致力于成为全球领先的饲料和食品工程解决方案提供商。公司提供的单机设备和工程项目,覆盖水产料、畜禽料、反刍料、预混料、发酵饲料和宠物食品等多个领域,在全球“从田园到餐桌”的价值链中发挥着至关重要的作用。

公司业务遍及100+国家和地区,设立了33个代表处,建立了4个生产基地(其中2个在建),以支持全球化业务运营。

 

▲丰尚智慧园(图片来源:丰尚官方公众号)


随着产品谱系持续扩展、海外交付场景日益多元,技术文档不再只是随设备交付的“附件”,而是直接影响客户自助使用体验、备件与维保效率、多语言合规交付的关键业务资产。

在此背景下,丰尚启动智能结构化手册项目,通过内容管理体系的升级,推动技术信息交付在一致性、可复用、定制需求适配上更进一步,以更智能的内容运营方式支撑全球业务快速响应与持续扩展。






02 能力构建:


打造全链路智能内容平台

项目采用美嘉林AI+结构化系列自主产品:艾美内容管理系统(iMe CMS)、艾美编辑器(iMe Editor)、艾美发布引擎(iMe Publisher)等软件系统,建设覆盖创作、管理、翻译、发布与集成全链路的企业级结构化内容管理平台。

在能力建设上,项目将围绕五个维度展开:


•结构化与重用:基于DITA标准实现信息单元(主题)和信息元素(图片、表格、公式、安全信息)的独立管理与复用,手册大纲可视化编排,源改同步、一次写作多端复用。


•协同与版本控制:多角色在线协同编写,自定义审核工作流,版本自动生成、差异对比与一键回退,确保变更可追溯、可闭环。


•定制化与多语言:通过“引用+覆盖”机制和系统变量、API对接,快速生成面向不同客户、品牌、区域的差异化手册;多语言独立维护,结合AI翻译与术语库、语料库,支撑俄语、西语等小语种交付。


•多格式发布:条件过滤按机型、区域、受众输出定制版本,支持PDF、HTML5等格式,PC与移动端自适应查看。


•安全与合规:多站点多组织数据隔离,RBAC权限与操作审计,违禁词与合规规范检查,ECN变更流程闭环,满足内网部署与数据不出域的要求。


项目完成后,丰尚技术文档体系将向平台化、在线化、结构化、智能化、国际化方向升级,AI能力贯穿编写、翻译与检查环节,进一步提升手册编制效率、多语言交付速度和客户定制响应能力,为跨产线、跨品牌扩展提供可复制的内容底座。









03 携手共进:


夯实全球技术信息交付根基


农牧装备行业的技术文档具有:产品工况复杂、安全信息密集、多语言交付压力大、客户定制需求多等行业特征。丰尚智能结构化手册项目的落地,将为美嘉林在农牧装备领域积累可参照的内容管理实践样本,也进一步验证艾美系列产品在复杂装备行业的内容底座能力与AI应用能力。

▲丰尚工艺技术(图片素材来源:丰尚官网)

以此次合作为起点,美嘉林将把在乘用车、商用车、工程机械、高科技电子等行业沉淀的结构化写作、变更管理、多语言发布和系统集成能力,与农牧装备行业场景结合,助力丰尚建设符合企业战略方向的技术文档基础设施,并在后续维保手册、企标手册及更多产线扩展中持续释放平台价值。


预祝丰尚结构化手册项目取得圆满成功!



扫码了解案例详情



相关推荐:






项目启动 | 美的与美嘉林再度携手,共建模块化说明书智能生成平台


项目启动 | 江淮集团联手美嘉林,智启服务数字化新引擎


项目案例 | 华大智造联手美嘉林:内容管理系统加速产品全球上市






【声明】内容源于网络
0
0
美嘉林软件科技
上海美嘉林软件科技股份有限公司
内容 266
粉丝 0
美嘉林软件科技 上海美嘉林软件科技股份有限公司
总阅读3.5k
粉丝0
内容266