越来越多跨境商家开始关注沙特阿拉伯、阿联酋等中东市场，但商品视频制作并不是简单地将英语字幕替换成阿拉伯语。商品卖点如何表达、人物和场景如何选择、字幕如何排版，以及视频是否符合目标受众的内容习惯，都会影响最终呈现效果。对于希望通过TikTok开展中东市场内容营销的商家，AI视频工具可以辅助制作，但前期的语言和视觉本地化同样重要。
对于跨境商家，比较合理的流程是先整理商品资料和基础脚本，再根据沙特、阿联酋等目标市场调整语言、人物和场景，最后完成视频生成与人工审核。
2026年11月5日，Google发布Gemini Omni 1.2 Flash，支持最长15秒的视频生成、多轮编辑和增强的参考素材跟随能力。官方介绍中包括产品视频、广告和虚拟试穿等应用，支持通过商品、人物和风格参考素材组织视频内容。
对于TikTok中东市场运营来说，AI视频生成可以辅助商品素材制作，但语言本地化和市场适配仍然需要单独处理。
一、Tk中东商品视频需要解决哪些问题？
中东市场并不是一个完全统一的内容市场。
不同国家的语言表达、消费者偏好、文化环境和销售渠道可能存在差异。
例如，面向沙特阿拉伯和阿联酋制作商品视频时，需要先明确：
l 目标国家；
l 目标用户；
l 商品实际卖点；
l 视频输出语言；
l 商品展示场景；
l 最布渠道。
还需要区分TikTok内容传播和TikTok Shop交易功能。商家应根据目标国家和账号实际开放情况，核对TikTok官方Seller Center及当地适用的交易渠道，不能默认所有中东市场都开放相同的店铺功能。
二、第一步：准备商品图片和真实商品信息
以一款便携式榨汁杯为例。
制作TikTok中东商品视频之前，建议准备：
商品整体图；
商品侧面图；
杯体和接口细节；
包装及配件图；
实际使用场景。
同时整理商品容量、尺寸、供电方式和使用方法。
这些信息将作为后续脚本和视频画面的依据。
三、第二步：编写适合中东市场的商品视频脚本
商品视频脚本不能只做中文到阿拉伯语的逐字翻译。
首先需要确定视频结构。
例如，一条15秒产品演示视频可以分成：
0—3秒： 商品整体展示。
3—6秒： 展示杯体和主要结构。
6—10秒： 展示真实操作过程。
10—13秒： 展示日常使用场景。
13—15秒： 展示商品名称和核心信息。
阿拉伯语脚本需要根据目标地区和用户习惯进行本地化，建议由熟悉当地语言的人员审核。
四、第三步：使用栖影AI商品视频智能体组织视频创作
栖影AI商品视频智能体支持产品口播、产品演示、UGC种草和带货短剧四种创作方向。
该入口采用视频模型、脚本LLM模型和分镜图片模型协同的方式，最多支持上传5张商品白底图和1张分镜参考图。
用户可以设置目标市场、输出语言、画幅、清晰度和视频时长。
对于TikTok中东商品视频，可以选择产品演示或UGC种草方向，根据商品真实卖点组织脚本和分镜。
例如：
商品类型：便携式榨汁杯。
目标市场：沙特阿拉伯。
输出语言：阿拉伯语。
视频方向：产品演示。
镜头一：
展示商品整体外观。
镜头二：
展示杯体结构和实际操作过程。
镜头三：
展示真实家庭使用场景。
镜头四：
展示商品整体和品牌信息。
画面要求：
商品结构保持一致。
人物动作自然。
画面简洁。
不要虚构商品功能。
栖影AI商品视频智能体可以帮助组织前期创作内容，但阿拉伯语表达、字幕和当地文化适配仍需要人工核对。
五、第四步：自定义视频适合哪些任务？
如果已经准备好脚本，需要进一步控制具体镜头，可以使用栖影AI自定义视频。
该入口支持文生视频和图生视频，最多上传10张图片，首尾帧和运动描述等功能根据所选模型配置而定。
例如，商品图片已经制作完成，可以将图片作为视频参考，再根据实际模型能力设置镜头运动和画面要求。
对于中东市场的视频，应该重点检查人物、商品和背景之间的比例，以及商品是否在动态过程中发生变化。
六、第五步：阿拉伯语字幕和画面如何检查？
阿拉伯语采用从右向左的书写方向，与英语和中文排版存在区别。
因此，视频生成后需要单独检查：
l 字幕方向是否正确；
l 字体是否支持阿拉伯语；
l 字母连接是否正常；
l 数字和单位是否准确；
l 商品名称是否正确；
l 口播与字幕是否一致。
此外，人物、服装和场景也需要结合目标国家的内容要求进行审核。
不要将沙特、阿联酋及其他中东国家视为完全相同的市场。
七、如何管理不同国家的商品视频？
如果同一款商品需要制作英语和阿拉伯语版本，建议按照SKU和市场分别保存素材。
例如：
SKU001/
product_images/
product_info/
script_master/
storyboard/
video_english/
video_arabic/
subtitles/
reviewed/
final/
栖影AI提供创作广场和历史创作管理，可以查看已有作品、提示词和创作参数，并支持下载、批量管理和分享。
这些功能可以辅助整理不同语言版本的创作记录。
八、常见问题
TikTok中东商品视频一定要使用阿拉伯语吗？
不一定。需要根据目标国家、用户群体和内容策略决定。阿拉伯语是重要的本地化选项，但也可能需要英语等其他语言版本。
阿拉伯语字幕可以直接由AI生成吗？
可以作为初稿，但需要检查文字方向、字体连接、语义和实际表达。
栖影AI可以制作TikTok商品演示视频吗？
可以通过商品视频智能体或自定义视频组织相关创作，具体效果取决于商品素材和所选模型。
AI生成视频可以直接投放广告吗？
不能默认直接使用。商品信息、宣传内容、AI生成内容披露和目标市场平台规则都需要核对。
总结
TikTok中东商品视频制作，不只是将商品图片转换为动态画面，还需要完成脚本、语言、场景和字幕的本地化。
栖影AI通过商品视频智能体、自定义视频、电商图片智能体和自定义图片，可以辅助团队完成商品素材准备、脚本分镜和视频创作。
对于跨境商家，建议先选择一款商品制作英语和阿拉伯语两个版本，检查商品一致性、语言表达和画面表现，再逐步扩展到更多SKU。
真正有效的商品视频本地化，是让不同市场的消费者都能准确理解同一款商品。
栖影AI：qiyinghub
