旧版关于包价旅游的规定源自20世纪90年代。当时,人们前往旅行社预订假期,翻阅宣传册,最终选定度假方案。旧规定已不再适应当前的假期预订方式,近年来一直在制定新的指令,该指令现已生效。
新指令包含(部分为旧有的)对商家的义务和对旅客的权利,此外,新规则不仅适用于包价旅游,也适用于“关联旅行安排”。
在本篇关于旅游业新规的第一部分中,我们将探讨新指令的背景和适用范围。后续博客还将发布:
– 第二部分:商家义务及包价旅游合同的变更
– 第三部分:合同履行与破产
预订方式的转变
假期预订已从线下转向线上。此外,如今我们往往自行组合行程:在一个网站上预订机票,然后在另一个网站上预订酒店客房。因此,许多假期不再符合旧指令中“包价旅游”的定义。因此,是时候出台新规则了。“包价旅游”的概念需要扩大,并需适应在线预订的需求。新规则适用于自2018年7月1日起签订的旅游合同。
新规则何时适用?
该指令区分了两种类型的旅行:包价旅游和组合旅游安排。在这两种旅行中,消费者和一家或多家经营者均参与相关合同。无论旅行者是企业客户还是普通消费者,规则均适用。此外,旅行必须包含至少两种不同类型的旅行服务。若要构成包价旅游或组合旅游安排,则必须购买至少两种不同类型的旅行服务。所谓“旅行服务”是指:
– 客运服务;
– 住宿服务;
– 机动车租赁服务;以及
– 其他旅游服务。
何时构成包价旅游?
包价旅游必须涉及至少两种不同的旅游服务,且用于同一假期。包价旅游可分为两类:
单一合同
由同一经营者提供至少两种不同类型的旅游服务的组合。例如全包式假期,其中包含航班、住宿和餐饮。旅行者也可以选择至少两种不同的旅游服务自行组合套餐,这被称为动态打包(dynamic packaging)。动态打包的一个例子是,旅行者在预订过程中在同一经营者处同时预订机票和酒店客房。
单独合同
当旅游服务从不同的旅游服务提供商处获取,但存在某种联系点使得某一经营者应被视为组织者时,即属于此类情况。例如,如果通过经营者之间互联的在线预订程序预订旅行,便构成这种联系点。旅行者首先在经营者A处预订机票,然后通过内部系统,经营者A将旅行者的姓名、付款信息和电子邮件地址传递给经营者B,旅行者随后在经营者B处购买其他旅游服务,如酒店客房。第二份合同必须在收到第一份旅游服务预订确认后的24小时内签订。
什么是关联旅行安排?
关联旅行安排由至少两种类型的旅游服务组成。单独的合同与不同的旅游服务提供商签订。经营者促进旅游服务的预订,例如通过相互连接的预订程序。关联旅行安排可通过两种方式形成:
分别选择并分别支付
在商家的网站上,消费者可以选择两项不同的旅行服务并分别付款。例如,一位游客在同一网站访问期间,向两家不同的旅行服务提供商(航空公司和酒店业主)预订了两项不同的旅行服务(机票和酒店),并分别进行了支付。
有针对性地促成购买一项额外的旅行服务
这指的是在线商家有针对性地促成消费者从另一家商家购买至少一项额外的旅行服务。一家商家的数据不会传递给另一家商家。可以设想这样一种情况:游客首先在一家航空公司预订了前往巴塞罗那的机票。随后,该航空公司通过电子邮件发送预订确认函,其中包含巴塞罗那市中心一间酒店客房的具体优惠信息。游客通过邮件中的链接进入酒店供应商的网站,并在24小时内完成预订。

