一、活动背景
在经济全球化背景下,跨文化沟通与英文表达能力对国际经贸专业学生愈发重要,优秀英文影视作品为沉浸式语言练习提供了丰富素材。为引导我院学生感受英文台词魅力、锤炼双语表达与情感演绎能力,现面向全院学生征集英文影视配音作品,鼓励同学们围绕经典影片对白、治愈日常片段、励志影视台词等方向进行配音创作。
二、活动目的
1.打造校园特色双语活动,丰富校园英语文化活动形式。
2.为热爱英文影视、擅长配音的同学提供展示自我的平台,在配音中锻炼英语口语、情感表达与节奏把控能力,提升双语综合素养。
三、活动要求
(一)作品内容
本次活动素材可选英文电影的完整片段或人物对白片段。作品内容健康向上、三观端正,契合校园文化氛围;可单人独立配音,也可多人组队合配对手戏。作品风格宜贴近原影片基调,可选温情、励志、生活化类型,重在把台词的韵味和角色的情感演绎到位。参考创作方向:
1.经典电影人物对白、高光片段配音
2.治愈、生活化日常片段趣味配音演绎
3.励志正向片段的沉浸式英文台词配音
(二)作品创作要求
1. 参赛作品为自主翻配音频或视频,支持单人配音、多人组队合配;视频需画面清晰。
2. 可适度剪辑画面、搭配背景音乐,严禁盗用网络成品配音、AI合成配音及搬运他人作品。
3. 作品需发音标准、台词与画面同步、情感饱满、节奏贴合片段氛围,主题积极向上。
(三)投稿及格式要求
投稿邮箱:guomao_xcb@163.com
QQ通知群:761159079
作品文件夹打包压缩后提交,文件命名:作品名称-年级-班级-姓名-学号。
附带一句20字以内的作品创意简介或英文感悟。
格式要求:视频推荐MP4格式,分辨率1080P(1920×1080),画面禁止模糊、拉伸、出现异常黑边;帧率25帧/秒及以上,画面流畅无卡顿。作品时长控制在2–3分钟,超时或时长不足均视为无效作品。
四、评选方式
五、评选流程
1.初审阶段:投稿作品由活动评审组进行评分,确定前六名作品进入下一环节;未入选同学可获得参与奖。
2.投票阶段:前六名作品将在“山财大国际经贸学院信息平台”公众号发布并开启线上投票,最终依据投票结果确定获奖排名。
六、奖项设置
一等奖1名:综测1分+第二课堂0.2分
二等奖2名:综测0.5分+第二课堂0.2分
三等奖3名:综测0.5分+第二课堂0.2分
参与奖:第二课堂0.2分(违规作品不予加分)
七、活动日期
作品投稿:11月9日—11月16日
初审筛选:11月17日-11月18日
线上投票:11月19日—11月21日
结果公示:11月22日
八、注意事项
1.参赛作品须为原创,严禁抄袭、盗用,不得违反相关法律法规。
2.请在规定时间内提交作品,逾期提交将不予参评。
3.作品需传播优秀文化、弘扬正能量,内容积极向上,符合社会主义核心价值观,不涉及敏感话题。
END
美编/刘祖希 张海渝
责编/张可欣
初审/李亚莉
审核/王坤

