GMART · 国际贸易知识专栏 / 2026.11
一包进口食品，如何跨越国境进入中国市场？
从产品准入、配方安全，到备案注册、中文标签与国际贸易实操
在国外超市随处可见的一包零食，为什么未必能原样出现在中国货架上？因为食品进口不是简单的“海外采购—海运—报关”，而是一条贯穿产品合规、企业主体、物流单证、口岸检验与境内销售的完整链条。
本文以一般贸易方式进口普通预包装食品为主要情境，带你理解其中真正重要的环节。肉类、乳制品、水产品、保健食品、特殊膳食食品以及跨境电商零售进口等，可能适用额外或不同规则。
国外能卖，不代表在中国一定能卖；货物能运到中国，不代表符合进入中国市场的条件。
CHAPTER 01
第一关：先确认产品能不能进入中国
先确定准入与适用标准，再讨论采购价格。
① 先判断品类与准入条件
进口商应先明确产品的真实属性、原产国家或地区、海关商品编码、适用的检验检疫要求，以及是否存在国别、品类、生产企业或动植物检疫方面的准入限制。不同食品不能只按“都是零食”来处理。
② 再审查配方和食品安全指标
需要核对原辅料是否允许使用，食品添加剂的使用范围、最大使用量或残留量是否符合适用要求；营养强化剂、食品接触材料、污染物、真菌毒素、微生物、农兽药残留等也应结合产品类别审查。
例如，食品添加剂使用要参照现行GB 2760—2024及相关规定；其他安全指标需要对应具体品类的食品安全国家标准。国外合法使用的某一种添加剂，不意味着在中国同一食品类别中也获准按相同条件使用。
若产品本身与中国强制性要求冲突，单靠重新制作中文标签、补交报关材料，通常无法解决实质合规问题。
CHAPTER 02
第二关：生产企业注册与进出口商备案
注册和备案对象不同，不能混为一谈。
① 境外食品生产企业：海关注册
自2026年6月1日起，适用海关总署第280号令。向中国境内出口食品的有关境外生产、加工、贮存企业，须按规定完成注册；具体申请方式依产品风险和官方目录而定。列入官方推荐目录的食品，需通过所在国家（地区）主管部门推荐，其他符合条件的企业可按规定自行或委托代理人申请。部分境外冷库等也在规定范围内。
取得注册的企业，应按规定在食品包装上标注在华注册编号或者所在国家（地区）主管当局批准的注册编号。注册号必须与实际生产企业及产品类别对应。
② 境外出口商或代理商：海关备案
与工厂注册不同，向中国出口食品的境外出口商或代理商还涉及进出口商备案。2026年10月23日，海关总署修订并发布了《进口食品进出口商备案管理规定》，对信息填报、备案变更和报关信息核验等作了规定。
③ 境内进口商：海关备案及经营资质
国内进口企业通常应具备合法经营主体资格、按规定办理海关进出口货物收发货人备案及食品进口商备案。进入境内销售环节后，还应按经营活动适用食品经营许可或备案规定：例如，仅销售预包装食品通常实行备案管理，并不等于所有食品经营都不需要许可。
快速区分
工厂注册关注“谁生产”；进出口商备案关注“谁出口、谁进口”；食品经营许可或备案关注“在中国如何经营销售”。
CHAPTER 03
第三关：单证、运输与口岸检验
一票货物，必须经得起多次交叉核对。
确定产品和主体资格后，才进入合同签订、生产安排与实际发运阶段。合同中的品名、规格、数量、贸易术语、质量要求、剩余保质期、运输条件及异常责任，应尽可能写清。
发货前通常要复核商业发票、装箱单、运输单证、生产批次、原产地信息，以及该类食品按规定需要的官方卫生或检验检疫证书、原产地证书等。并不是所有食品都需要完全相同的一套单证。
货物到港后，进口商依法如实申报，海关根据风险管理及相关要求实施单证审核、查验、抽样检测等监督措施。需满足相应放行条件后，才可按规定进入国内销售流通环节。
从单证到实物，检查的是一致性
产品名称、规格、生产批次、注册编号、包装标签、发票装箱单和海关申报信息应相互匹配；需要冷链的，还要维护相应温控和运输记录。
CHAPTER 04
第四关：中文标签，比翻译更重要
产品进入市场前，一张标签必须经得起核查。
对普通进口预包装食品，中文标签通常需依照《食品安全法》、现行GB 7718—2011及适用食品安全标准，完整标明真实的食品名称、配料表、净含量与规格、生产日期、保质期、贮存条件、原产地以及境内代理商或进口商等联系信息；营养标签还须按现行GB 28050—2011等规定处理，符合豁免条件的情形除外。
中文标签常见的四个限制
第一，不能只翻译、不审核。原包装上的外文说明、配料信息、营养数据等，要与中文强制性内容保持对应关系；不符合中国要求的外文宣传，也不能靠贴一张中文标签就视为当然合规。
第二，不能随意缩小字体。按现行 GB 7718—2011，包装或容器最大表面面积大于35平方厘米时，强制标示文字、符号和数字高度一般不得小于1.8毫米；净含量等项目还有相应专项要求。文字需清晰、醒目、持久。
第三，外文不能喧宾夺主。现行标准允许同时使用外文，但所用外文字号不得大于相应中文字号，强制性内容需有对应关系；商标等另有适用规定。
第四，不能随便宣称功效。普通食品标签和宣传不得涉及疾病预防、治疗功能，不得以含混或虚假表述误导消费者。保健食品、特殊膳食食品等有专门要求，部分产品的中文标签还不能采用简单加贴方式。
标签究竟是谁在监管？
这里有一个经常被误解的历史变化：2019年10月1日起取消的是首次进口预包装食品标签备案，并非取消标签监管。海关在进口环节仍可依法检验标签；产品进入国内市场后，市场监督管理部门依法实施食品标识和销售环节监管。
2027年新规提醒
GB 7718—2025、GB 28050—2025及市场监管总局令第100号《食品标识监督管理办法》将于2027年3月16日实施。2026年制作标签，应核对现行要求；对2027年及以后生产、销售的计划，还应提前考虑新规的实施与过渡安排
CHAPTER 05
第五关：通关后的责任，并不会消失
进入中国货架，还要做好追溯、经营和召回。
食品进口并非以“海关放行”作为责任终点。进口商应建立进口与销售记录，保存相应凭证，记录品名、规格、数量、批次、保质期、供货方和购货方等信息，保持必要的追溯能力。依据海关总署第249号令，相关记录和凭证一般不得少于食品保质期届满后6个月；没有明确保质期的，为销售后2年以上。
如果发现食品不符合食品安全标准或有证据证明可能危害人体健康，相关经营者需要依法采取停止经营、召回等措施，并履行相应报告和处理义务。
CHAPTER 06
六个常见误区，值得在进口前排除
进口贸易的专业性，往往体现在风险发生之前。
误区 01
国外合法销售，就一定能在中国销售。
误区 02
只要拿到 GACC 注册号，就不需要核对企业和产品类别。
误区 03
进口商备案、境外出口商备案和境外工厂注册是同一回事。
误区 04
取消标签备案，意味着中文标签不再受海关监管。
误区 05
中文标签把英文全部翻译出来就足够了。
误区 06
第一票先大量发货，出现问题到港后再调整。
一包食品的旅程，真正始于发货之前
国际运输决定产品什么时候抵达；食品安全合规决定产品是否能够进入市场。真正成熟的进口流程，是把配方审核、企业资格、标签设计、单证管理和贸易执行提前衔接，让货物、信息与责任沿着同一条链条顺畅流转。
本文适用范围
以2026年11月的中国大陆一般贸易进口普通预包装食品为主。法规目录、国别准入和具体商品要求可能更新；实操应结合产品、原产国家、口岸及最新主管部门要求逐项核对。本文为知识介绍，不替代专业合规审核。
参考依据与官方资料
[1] 《中华人民共和国食品安全法》
[2] 海关总署第249号令《进出口食品安全管理办法》
[3] 海关总署第280号令《海关进口食品境外生产企业注册管理规定》
[4] 海关总署2026年第27号公告
[5] 海关总署2026年10月23日《进口食品进出口商备案管理规定》
[6] 海关总署2019年第70号公告（标签备案改革）
[7] 国家卫生健康委：GB 7718—2011 标准问答
[8] 国家卫生健康委：GB 7718—2025 标准问答
[9] 国家卫生健康委：GB 28050—2025 标准问答
[10] 市场监管总局令第100号《食品标识监督管理办法》（2027年施行）
[11] 国家卫生健康委：GB 2760—2024 食品添加剂使用标准发布公告
[12] 市场监管总局令第78号《食品经营许可和备案管理办法》
GMART 国际贸易知识专栏
西藏吉家进出口贸易有限公司
TRACEABLE ORIGINS
RESPONSIBLE TRADE