同一转让人名下、相同或近似的商标，若涉及相同、类似或关联的商品、服务，原则上不能拆分转让——已注册商标与在审申请都算。 |
出海企业取得巴西商标权，常以为签约、再向INPI登记即可。但巴西还有一道门槛：转让范围不能由双方任意挑，关联商标必须一并处理。
只挑一件签，省下的可能不只是一道手续，承担的却可能是整组商标权利的风险。
一 法律怎么规定：看标的，也看主体与范围
■ LEI 9.279/96 · ART. 128 & 134-137
第134条：受让人必须具备取得商标的法定资格。
注册申请或注册可以转让，但受让人须符合申请该注册的法定条件——即第128条第1款要求的、与实际合法开展的经营活动相适应（可经其控制的企业开展）。否则INPI可能不予登记；第133条第3款还要求续展时继续满足该条件。
第135条：符合条件的相同或近似商标，必须一并转让。
转让应涵盖转让人名下所有相同或近似的注册及申请，前提是涉及相同、类似或关联的商品、服务；未一并转让的注册可能被取消，在审申请可能被归档——但义务不等于全部打包出售。
A cessão deverá compreender todos os registros ou pedidos, em nome do cedente, de marcas iguais ou semelhantes, relativas a produto ou serviço idêntico, semelhante ou afim, sob pena de cancelamento dos registros ou arquivamento dos pedidos não cedidos. — Lei nº 9.279/96, Art. 135（巴西《工业产权法》第 135 条原文） |
第136、137条：办理登记注记，明确对第三人的效力。
转让须向INPI办理登记注记，注记自公告之日起对第三人产生效力——签约日不等于对外生效日。
二 「关联」不是按尼斯类别划线
■ IDENTICAL · SIMILAR · AFIM
最常见的误判是「不在同一类别就没有关联」。尼斯分类只是管理工具，并非判断关联的唯一标准。
INPI看的是性质、功能、用途、消费对象、销售渠道及市场联系。如第30类咖啡与第43类餐饮可能相关，同类的软件与眼镜则不当然关联。
以上仅为示例，不代表INPI统一认定。核查要回答的是：转让人名下还有哪些近似商标，与本标的是否存在法律关联？
三 只转一件的五个隐患
■ FIVE RISKS
① 相关商标可能被取消或归档
符合第135条条件的注册或申请未纳入范围，可能被取消或归档，经RPI公告。依第138条可申诉，期限为自RPI公告之日起60天内。
② 受让人取得的权利可能并不完整
漏掉关联申请或注册，品牌保护出现断点。第135条只管转让时已存在的权利，转让人事后重新申请，需靠合同中的不申请与违约责任约束。
③ 未完成登记注记，影响对第三人的效力
依第137条，注记公告之前，转让不得对抗第三人——签约日不等于对抗第三人的生效日；注记公告前转让人再将商标转让给善意第三人的，后者地位可能优先。
④ 商标使用历史没有交接，可能埋下撤销风险
注册满五年后，利害关系人可依第143条提不使用撤销：未在巴西开始使用，或中断超五年且无正当理由；使用形态改变致丧失原显著特征，同属撤销事由。
转让不重置注册日期、不清零使用历史。受让人应接收并留存转让人的使用证据（主体、时间、标识、对应商品或服务）。另按2023年修订的审查手册，第143条的五年自注册之日起算，注册后首个五年届满前不适用不使用撤销；调查与举证仅针对首个五年之后的期间，注册后首个五年内是否使用，无须举证。
第144条：使用仅覆盖部分商品或服务时，未能证明实际使用的商品或服务仍可能被部分撤销。 |
⑤ 境外受让人未维持巴西代理人，注册可能被注销
依第217条，住所境外的权利人须持续维持巴西合格代理人；第142条第IV项规定，不遵守该义务的，已注册商标的注册权即告消灭（extinção do registro），并非仅影响程序。完成受让只是起点。
四 特殊情形
■ SPECIAL CASES
集团内部转让
能证明同一经济集团、且商品或服务具有区分的，可保留部分近似商标。
仅有共同股东不足以认定；按现行手册，共同出具的联合声明即可证明（附模板），须逐案提交。
共存协议可作材料，但不保证获认可。
部分商品或服务的转让
可经分割程序转让部分商品或服务，但手册明确该入口尚未在e-Marcas开放（截至本文撰写日），交易前须逐案向INPI核实，并评估是否触发第135条。
马德里指定巴西
所有权变更按WIPO规则办理，允许全部或部分变更；但WIPO登记不等于通过巴西国内法审查。
股权收购
股权收购不因股东变化而当然移转商标，但债务与或有负债仍留在目标公司；域名、社媒账号、设计及合同也不会自动转移，须在协议中列明。
五 签字前的核查
■ PRE-CLOSING CHECKLIST
转让应从权利尽调开始，而非签协议开始。
核查环节 |
重点内容 |
权利清单 |
转让人名下全部注册及在审申请 |
关联比对 |
近似程度＋商品/服务实质联系 |
主体资格 |
是否满足第128、134条 |
权利负担 |
许可、质押、担保、查封 |
争议状态 |
异议、无效、撤销、诉讼 |
使用证据 |
使用历史按商品服务交接 |
交易文件 |
签署权限、委托；外文文件简单翻译即可 |
登记程序 |
登记注记、跟进RPI；落实代理人 |
中诺提醒
■ TMONEER NOTE
巴西商标转让，考验的是对权利组合的整体识别与风险控制。
不是转让人名下所有商标都必须一起转，而是符合第135条条件的关联商标，不能任意拆开处理。
转让协议的第一页，不该只有价格，更应该有一份经过专业核查的商标清单。 |
先把权利查清楚，再确定交易范围；先厘清法律义务，再签署转让协议。