FOREIGN TRADE DAILY
《外贸实战每日5词:从询盘到成交》
一封询盘进来,到货款落袋、货物出运,中间就隔着这五步。今天的 5 个词——Inquiry(询盘)、Quotation(报价)、Negotiate(谈判)、Deposit(定金)、Shipment(装运)——正好串起一条从询盘到成交的完整业务链路,把每一步的英文表达练熟,接单节奏自然就顺了。
01 Inquiry 🔊 /ɪnˈkwaɪəri/
【词义】n. 询盘;询价(外贸业务链的起点,客户主动来问价,就是 inquiry)
【例句】We received an inquiry for 5,000 pieces of men's jackets from a German buyer.(我们收到一位德国买家关于 5000 件男式夹克的询盘。)
💡记忆提示:inquire(询问)+ y 名词后缀,询盘=客户的第一次"打听",别急着报底价。
02 Quotation 🔊 /kwəʊˈteɪʃn/
【词义】n. 报价;报价单(注明价格、贸易术语、有效期、交期才算完整报价)
【例句】Please find our quotation for the jackets below, valid for 15 days on FOB Ningbo terms.(请查收下方夹克报价单,FOB 宁波条款,有效期 15 天。)
💡记忆提示:quote(引用)→ quotation(报价单),报价就是"引用"一套价格条款给客户。
03 Negotiate 🔊 /nɪˈɡəʊʃieɪt/
【词义】v. 谈判;磋商(客户还价后,围绕价格、数量、付款方式来回谈)
【例句】The buyer asked for a 5% discount, so we negotiated a lower price for a larger order.(买家要求 5% 折扣,我们通过加大订单量协商到了更低价格。)
💡记忆提示:ne-go-ti-ate 四拍节奏,谈判不是让步,是"各让一步换条件"。
04 Deposit 🔊 /dɪˈpɒzɪt/
【词义】n. 定金;预付款(成交前的关键一步,款到才算订单生效)
【例句】Please arrange a 30% deposit by T/T so that we can start production this week.(请通过电汇支付 30% 定金,以便我们本周安排生产。)
💡记忆提示:de(向下)+ posit(放),把钱"放下"来=定金到账,产线才开动。
05 Shipment 🔊 /ˈʃɪpmənt/
【词义】n. 装运;出货(货物上船/上机的那一刻,链路最后一环)
【例句】The shipment will depart from Ningbo Port next Monday, and we will send you the B/L copy soon.(货物将于下周一从宁波港出运,我们会尽快发送提单副本给您。)
💡记忆提示:ship(船/运送)+ ment,effect shipment 是固定搭配——"安排出运"。
📌 一句话外贸知识:最常见的"T/T 30% deposit + 70% balance against B/L copy",指发货前收 30% 定金,余款凭提单副本付清——前有定金锁单,后有货权在手,是中小外贸订单最稳妥的收汇节奏。
📢 每日推荐:《跨境资讯早知道》——每天 3 分钟,速递最新跨境政策、汇率走势、平台新规与物流动态。点击"阅读原文"立即查看,或关注公众号不错过每期更新!
全球一站通 · 跨境更轻松报关 / 收汇 / 财税 / 社媒 / 代运营国际快递、海运、空运、集卡拖车、国内国际仓储派送宁波/台州/苏州/常州/合肥
每天 5 个词,30 天出口语自信
觉得有用?转发给一位正在做外贸的朋友,一起把口语练起来。
—— 外贸实战每日5词 · 全球一站通 ——

