52,234 Trees Donated to Support Global Forest Restoration
-- Through Health and Wellness Event with 7,000 Group Employees Participating
以步履汇聚绿意，
让美好持续生长。
每一步，
都在靠近更美好的未来。
有些改变，始于日常。
一次步行，一份坚持，
或许看似微小，
却能在无数人的同行中，
汇聚成改变世界的力量。
今年5月，日本邮船集团与日邮物流再次以行走为纽带，邀请全球员工参与慈善步行活动，将健康生活的每一步，转化为守护地球的绿色行动。
微小步履，
汇聚绿色力量
Tiny steps, together, become green strength.
7000余人的同行，
让每一步都有了更深远的意义。
来自全球集团公司的7,000余名员工参与了2026财年的慈善步行活动，累计行走约15.5亿步。
这份共同的坚持，
最终化作一份送给地球的绿色礼物。
让绿色，
在世界各地生根
Let greenness take root all over the world.
从脚下的每一步，到远方的一片森林。
一棵树的成长，需要时间。
一片森林的恢复，需要持续的努力。
A tree grows with time.
A forest recovers through sustained effort.
继去年之后，本次活动再次选择 One Tree Planted（OTP）作为捐赠对象。
该组织是一家积极致力于全球森林恢复的国际非营利机构，并允许捐赠者选择世界各地不同地区的植树项目。
今年捐赠的52,234棵树木，将通过位于澳大利亚、葡萄牙、印度尼西亚及危地马拉的项目进行种植。
这些项目由活动表现排名前七的集团公司选定，预计将为当地环境保护及生态系统恢复作出贡献。
从日常生活中的步履，到世界不同角落的新绿，这份善意跨越距离，也让可持续发展的理念变得更加具体。
因同行，
而更加紧密
Closer, because we walk together.
健康的意义，不止于自己。
行走，让我们关注自身健康；
同行，让我们感受到彼此之间的联系。
Walking, we care for our own health;
walking together, we feel our bond with one another.
这场活动不仅是一次健康倡议，也为来自不同国家、地区与文化背景的同事，创造了朝着共同目标前进的机会。
活动期间，员工们分享自己的步行经历，相互鼓励，在日常点滴中感受团队的凝聚力。
正如日本邮船株式会社董事、高级常务执行董事、首席人力资源官 Yasunobu Suzuki 所表达的，每位员工为改善健康而付出的努力，最终汇聚成集团应对森林恢复这一社会课题的集体贡献。
他表示，这项活动让健康生活与可持续未来建立联系，也进一步加深了集团内部的团结意识。未来，将继续促进员工之间的联系，建设健康、充满活力的组织，并推动可持续社会的发展。
日邮物流全球管理有限公司董事、常务执行董事、首席人力资源官 Nobuyasu Ozeki 同样强调，这项活动的价值超越了树木捐赠本身。
在他看来，来自世界各地的同事跨越国家、地区、年龄与文化的差异，围绕共同目标相互联系、相互鼓励，正体现了日邮物流的团结精神。
他对所有参与员工表达感谢，并表示日邮物流将继续以自身的方式，为创造更美好的社会作出贡献。
让美好，
持续向前
May a better life carry on, sustainably.
一场活动有终点，
但善意与责任可以延续。
从关注每一位员工的健康，到积极参与全球森林恢复，我们相信，可持续发展的力量，蕴藏在每一次切实的行动之中。
在日邮物流，我们珍视人与人之间的联系，也重视企业发展与环境、社会之间的关系。
让员工在健康与关怀中成长，
让团队在同行与协作中凝聚，
让每一份微小的努力，
成为推动美好未来的力量。
未来，日本邮船集团将继续推动社会贡献活动，
致力于实现可持续发展的未来。
End.
往期精彩推荐
Previous Highlights
日邮物流(深圳)有限公司
Yusen Logistics (Shenzhen) Co., Ltd.
T: (86)-755-3690-9992
E: ylsz.ml.sales.outdoor@cn.yusen-logistics.com
E: ylsz.ml.marketing@cn.yusen-logistics.com
