一、 报价后沉默:打破僵局的试探技巧
1. 轻提醒+产能预警
-
中文:“Hi [客户名],想确认下您那边的下单进度。我们[月份]的生产档期正在快速排满,想确认下您这边是否还有意向推进,或者我是否需要重新给您发一份报价单?” -
英文:Hi [name], just wanted to check if your team has finalized the order schedule. Our [month] slots are filling up fast. Just checking in—have you made a decision yet?
2. 找借口+给台阶
-
中文:“Hi [客户名],之前发给您的PI/报价单,不知道是否还有需要调整的地方?如果您这边还在内部讨论,或者需要其他资料做决策,请随时告诉我,我全力配合。” -
英文:Hi [name], just checking if there's anything missing from the PI I sent. If you need more information to make a decision, let me know and I'll get it to you ASAP.
二、 犹豫不决:消除价格与交期顾虑
1. 限时限量/涨价预警
-
中文:“[客户名],由于近期原材料涨价/汇率波动,我们这边的报价有效期仅剩[天数]天,之后价格可能上调。如果您这边确认,可以按当前价格锁定,避免后续成本增加。” -
英文:Due to recent raw material price increases, our current quotation is only valid until [date]. If you confirm now, we can lock in the current rate.
2. 库存/交期紧迫
-
中文:“[客户名],这款产品近期订单较多,目前库存仅剩[数量]件,且[月份]的船期/舱位非常紧张。如果您这边确认,我们可以优先为您安排排产/锁定舱位,避免后续交期延误。” -
英文:The stock is running low and shipping space is tight. If you confirm now, we can prioritize your order and secure the earliest shipment.
3. 价值重塑+对比
-
中文:“[客户名],我理解您对价格的考量。其实很多客户选择我们,不仅是因为价格,更是因为我们的交期保障和售后。目前这个价格已经是我们能给到的最优方案,如果您能本周确认,我还可以为您申请[折扣/额外赠品]。” -
英文:I understand your concern about the price. Many clients choose us for our delivery reliability. This is already our best offer; if you confirm this week, I can offer you an additional [X%] discount.
三、 临门一脚:推动签约与付款
1. 假设成交+倒推时间
-
中文:“[客户名],因为您预计的发货时间是[月份],我们需要在[日期]前开始生产。这周确认PI,就能完美配合您的进度,您看今天确认可以吗?” -
英文:Since your target shipment date is [month], we need to start production by [date]. Can we confirm the PI this week?
2. 备料/排产已就位
-
中文:“[客户名],我们已经为您准备好了[XX]的原材料/预排了产线,一旦收到您的定金,就能立刻安排生产。如果您这边确认,我马上为您准备正式的合同/发票。” -
英文:We've already prepared the materials for your order. Once we receive the deposit, we can start immediately. Shall I prepare the PI for you right away?
3. 二选一法
-
中文:“[客户名],您看是直接下[数量]的正式订单,还是先下[数量]的试单先测试市场?只要您确认,我们马上按您选择的方案走。” -
英文:Would you prefer to place a formal order of [X] pieces, or start with a trial order of [X] pieces? Let me know which option works for you.
四、 老客维系:情感连接与专属利益
1. 专属优惠+紧迫感
-
中文:“[客户名],感谢您一直以来的支持!为了感谢老客户,我们这周为您预留了[数量]的专属优惠名额,价格比平时低[X]%,但名额仅保留到[日期]。您看这次还继续合作吗?” -
英文:As a valued client, we've reserved a special discount for you this week. The price is [X]% lower, but the offer is only valid until [date]. Shall we proceed?
2. 提前备货提醒
-
中文:“[客户名],年底物流旺季已提前开启,为规避旺季延误,建议您提前安排备货。现在下单,可锁定春节前稳定供货,并享受老客户优先排产权益。” -
英文:The logistics peak season is approaching. To avoid delays, please place your order early to secure stable supply before the holiday and enjoy priority production scheduling.
【催单沟通核心原则】
-
提供增值信息:每次跟进应携带新信息(如市场趋势、产品更新、行业动态),让客户感知到你是在辅助其决策,而非单纯催促。
—END—

