大数跨境

翻译专场

翻译专场 海创运营
2026-11-05
5
导读:多个国家,多家企业


葡语翻译(莫桑比克)

27-38万

大型铝业上市集团公司

【岗位职责】

1. 支持集团葡语区项目的翻译工作(技术文档、商务合同校对、谈判口译等),确保跨文化精准传达;

2. 支持葡语区项目的进度管理、相关方协调、项目资料整合;

3. 支持葡语区项目的商务往来与合作方关系维护;

4. 完成领导交办的其他事务。

(前期在国内北京/内蒙/山东工厂培训,之后长期外派莫桑比克马普托、太特)

【任职要求】

1.(必须)葡萄牙语口译及笔译能力达到商务级水准,CAPLE B2 为基准,需提供等级证书;口译与笔译占比约 5:5(前台口译比重更大,后台文件处理笔译比重更大);

2.(优先)海内外院校葡萄牙语相关专业毕业生;

3.(优先)上进心强,具备一定项目管理协调能力与全局思维,能进行跨部门/跨组织沟通;

4.(必须)接受长期外派葡语项目区域(莫桑比克马普托、太特),年龄 35 岁以内;

5.(优先)有葡语区海外留学或海外(尤其非洲)工作经历;有基建、能源、制造业行业经验者优先。

【薪资福利】

1、月 15-25k(不含外派补贴);外派补贴为基础薪资的 50%,按当月实际外派天数计发;含年终奖整体约 15 薪(不写入劳动合同);

2、提供食宿(两人一间)及往返机票;外派 6 个月,回国休假 15 天+4 天路程假;

3、通讯费由公司承担。



法语翻译2人(加蓬)

英语翻译2人(坦桑尼亚) 

22-30万/年

【岗位职责】

1.承担海外商务洽谈、技术研讨会、项目会议、施工现场、政府对接及外宾接待等场景的交替或同声传译,确保各方沟通顺畅高效;

2.翻译合同、技术文件、往来信函、标书、工程图纸、宣传材料及日常邮件等各类文书,保证译文精准、规范。

3.项目综合管理日常事务。

【任职要求】

1.政治素养良好,保密意识强,身心健康,热情开朗,吃苦耐劳,近三年内无违规违纪行为,认可企业文化,愿意长期驻海外工作。

2.原则上学历本科及以上,法语/英语专八及以上或同等翻译水平,具有较强口译及笔译能力和沟通协调能力,国籍:中国。

3.年龄原则上不超过40周岁,特别优秀的可适当放宽。

【薪资福利】

年度45天探亲假(交通费全包),外派期间食宿全包



驻场日语翻译(武汉)

18-24万

【岗位职责】

汽车行业驻场日语翻译,协助开发技术人员进行口头或文档翻译

【任职要求】

本科以及以上学历,至少3年工作经验,日语N1 口语流利。有汽车软件开发行业背景



印尼翻译(印尼籍)

18-24万

全球500强冶炼企业

【必要条件】

1、只看印尼籍贯,40岁以内,男女不限; 

2、大专以上学历,印尼语、中文流利

【优先条件】

有中国留学经历者优先考虑;有中国企业工作经验优先

【任职要求】

1、年龄20-40周岁,身体健康,能够适应工业园区的工作环境及作息安排。

2、大专及以上学历,熟练掌握Office等常用办公软件;有中国留学经历者优先考虑。

3、具备优秀的印尼语和中文听说读写能力,能够实现流利、准确的中印互译,具备良好的语言表达与逻辑思维能力。

4、有中资企业工作经验者优先,熟悉中国企业文化和管理模式,具备较强的跨文化沟通能力与服务意识。

5、工作态度严谨负责,具备良好的职业道德与保密意识,能够承受一定的工作压力,具有团队合作精神。



葡语翻译(安哥拉)

24-36万

【必要条件】

1、对于葡萄牙语的语言水平要求:具备欧葡【CAPLE DIPLE(B2)】证书,如果有证书,可以不用限制过往行业。具备同等语言水平或在海外有长年工作经验的也可以。

2、大专以上学历。

3、年龄在40岁以内。

【岗位职责】

1、陪同海外市场负责人开展安哥拉本地市场拓展、商务拜访、商务谈判,负责现场口头翻译,保障沟通顺畅;

2、负责中葡双语文件、合同、往来商务函件、项目资料的笔译、校对与整理归档;

3、协助对接当地政府、合作商、服务商,做好日常业务沟通、事务协调;

4、完成上级交办的其他翻译及涉外行政辅助工作。

【任职要求】

1、葡萄牙语相关专业,精通葡萄牙语听、说、读、写;

2、语言表达流畅,具备良好商务沟通、临场应变与跨文化协调能力;

3、愿意长期驻外,心理素质稳定,抗压能力强,能适应海外工作环境;

4、拥有葡语国家驻外经历、建筑 / 工程 / 物流行业翻译相关经验优先(非硬性要求)



更多职位期待您的加入,联系我们

E-mail:wyz96536@sina.com


【声明】内容源于网络
0
0
海创运营
1234
内容 73
粉丝 0
海创运营 1234
总阅读1.7k
粉丝0
内容73