全文约 3092 字|阅读约 8 分钟
观点导读
50 万美金的预付款已经付了,供应商又催客户付剩下 300 万美金的尾款。
对方说货已经准备好了,散货船也定好了,只要你尾款到账,马上就能发货装船。
但我们把对方提供的航运信息和船舶的实际轨迹调出来一查,发现所谓的订舱,根本就没有发生。
供应商一直等的可能不是船,只是在等客户赶紧把钱付了。
如果客户晚几天再找到我们,损失的可能就不止已经付的这 50 万美金,可能是再增加 300 万美金。
这是我们处理过的一起国际钢材买卖合同纠纷案件。
2022 年,一家圣卢西亚的采购商,因为有转售钢材类产品的需求,向山东的一家钢材供应商采购钢材。
合作以前供应商很积极,多次承诺可以给客户最优的价格,并且在收到款项以后说,一周我就可以给你安排发货。
基于这些承诺,我们的外商客户向供应商支付了大概 50 万美金的预付款。
款到账后的第二天,供应商的态度马上就发生了变化。原来承诺一周发货,开始不断往后拖。客户每次询问生产和发货进度,对方都会给出新的理由,却始终给不出明确的发货时间。
后来供应商又多次告诉客户:货已经准备好了,船我也给你订了,很快就能发运。并且向客户提供了所谓的航运信息。
01
第一反应,往往是最危险的
很多外贸企业碰到这种情况,第一反应都是继续催货。
供应商说生产还需要几天,那就再等几天。供应商说船期发生了变化,那就继续问新的船期。实在等不下去了,再找律师发一封律师函,要求对方限期发货。
但这类案件危险的地方就在这里。
如果对方只是正常的迟延,你继续催促,解决的可能是交货时间的问题。
如果对方根本没有真实的履约意愿,只是用"正在生产""已经备货""正在订舱"去拖住客户,或者忽悠客户把尾款付掉,那么你每多等一天,都可能是给他转移资产、继续收款、甚至去制造新的证据、编造新的证据的时间。
02
第一步不是起诉,是判断
所以处理供应商迟延发货,第一步不是马上讨论怎么起诉,也不是问他什么时候能发货,是先判断。
一旦这件事情判断错了,后续所有的动作可能都跟着走偏。
结合这个案件来说,整个处理过程其实完成了三个转变。
第一个转变:从听供应商解释,变成验证他有没有真在履约。
第二个转变:从继续等待交货,变成马上阻止损失扩大,并且为追回已付款去控制资产。
第三个转变:从客户觉得自己被骗了,变成中国法院能够采纳采信的证据,去证明这个供应商已经根本违约。
这三个转变的顺序不能乱。
只有先查清对方到底有没有真实履约,才能判断这笔交易还有没有必要继续。
只有及时停止付款、控制资产,后面的胜诉判决才有现实意义。
最后把境外的事实和适用法律组织起来,客户才有可能把钱拿回来。
03
核实订舱:说要发货,就应该对得上船
客户察觉异常以后,立即委托我们处理。
接受委托后,我们没有继续围绕供应商的说法反复争论,而是要求对方提供可以核实的生产、备货和发运的信息。
因为供应商说我已经订舱、即将发货,那就应该能够对应到具体的船舶、航次和运输安排。
我们一边跟供应商沟通,一边根据对方的信息去核对船舶的实际轨迹和相关的运输记录。
最终我们发现,供应商说的订舱根本就没有发生。
这个时候案件的性质就不一样了。
原来客户以为对方只是生产或者物流遇到了问题,或者只是在拖时间,或者等海运费低一些、晚一点,供应商仍然可能会发货。
但客观的信息证明了什么?供应商在没有真实订舱的情况下,反复制造"我马上就能发货"的假象,同时催促客户支付 300 万美金的尾款。
查明没有订舱,不只为了证明供应商说了假话。关键是,它帮客户看清了一件事:现在最要紧的不是怎么催对方发货,而是别把新的 300 万美金付出去。
04
停止付款,同步保全
查明没有真实订舱以后,客户就不能继续付尾款了。我们就代表外商客户向供应商发出律师函,要求其正面回应生产和发运的情况,并且退还客户已经支付的款项。
这种情况下供应商肯定会拒绝,我们也预料到他会拒绝。
这个时候,如果我们继续等待,对方的经营状况和资产可能会进一步恶化,或者他就会去转移资产——他明明公司情况、订单都好,还有钱,但他可能会去转移。那这种情况下,即使后面我们官司打赢了,也可能只剩下一张无法执行的判决。
所以律师函没有产生效果以后,我们没有继续跟他去吵、去拉扯,而是代理客户起诉了供应商,并且同步申请财产保全。
这一步解决的是两个更现实的问题:
查明虚假订舱,能够阻止客户继续支付 300 万美金的尾款。
申请财产保全,则是尽可能控制供应商的现有资产,为追回已经支付的那 50 万美金、300 多万人民币保留条件。
很多人处理这类案件只关注自己有没有道理、官司能不能赢。但对于一个一开始就提供虚假信息、拒绝退款、有欺诈性质的供应商来说,客户要解决的是两件事:一边是阻止损失继续扩大,另一边是防止能够用于偿还债务的资产被转移。
如果只是证明对方违约,却没有及时控制资产,那么诉讼程序越长,最终回款越不确定。
05
到了法院,光说对方撒谎没用
进入诉讼以后,供应商仍然拒不承认自己违约。
一边,这个供应商说货物已经准备完成了,也预订了散货船。另一边,又把不能发货的责任推给客户,说是因为客户没有及时安排 SGS 的检验,所以货物才没有办法发运。
供应商不仅拒绝退款,甚至反过来要求客户承担所谓的仓储费用等等这些额外的费用。
客户觉得这些说法很荒唐。但到了法院,仅仅说"供应商一直在撒谎"没有用。
客户在境外,很多沟通和证据也都是在境外形成的。哪些资料能够证明供应商实际上没有安排交货,哪些材料能够推翻对方关于 SGS 检验的说法,虚假的订舱信息和继续催尾款之间又有什么联系,都需要重新整理,并且形成证据。
我们系统梳理了双方的合同、付款记录、沟通内容,供应商提供的订舱信息和实际船舶轨迹,并且根据诉讼的需要,指导客户完成了相关境外证据的公证认证。
这些证据放在一起以后,法院看到的就不再是一次孤立的交货迟延,而是一段连续发生的履约过程:
供应商先以"一周内发货"和优惠的报价,促使客户支付预付款;收到款以后始终不能给出明确的交货时间;随后又提供虚假的订舱信息,制造已经订舱的假象;在没有真实航运安排的情况下,继续要求客户支付 300 万美金的尾款;进入诉讼以后,又把不能交货的责任推给客户。
这些事实相互印证,串成一条完整的链条,才能证明:供应商并不是因为偶然的因素或者生产的原因晚了几天,而是通过持续的拖延和提供虚假的信息,破坏了客户继续履行合同的基础。
06
一个法律适用上的问题
这个案件还有一个法律适用上的问题:双方没有明确排除《联合国国际货物销售合同公约》,也就是 CISG 的适用。
我们因此围绕 CISG 下的根本违约、合同解除和损失承担,向法院提供了相应的法律依据和参考案例。
虽然圣卢西亚和中国当时没有建立外交关系,但是两国均为海牙公约的缔约国。我们结合案件的实际情况,持续指导客户收集境外的证据、办理相应的证明手续,让这些形成于境外的事实能够进入中国法院的审理体系。
法院最终认定供应商构成根本违约,客户解除合同的行为合法,判令供应商退还全部已付的款项 300 多万人民币,并且支付利息,他的几名股东都对此承担连带责任。
07
说在最后
这个案子值得外贸企业注意的,不只是我们帮一个外商客户打赢了官司。
而是当供应商开始反复拖延、不断更换说法,并且用"已经备货""已经订舱"来催促你继续付款的时候,解决问题的目标可能就要变了。
原本作为一个采购商、一个买家,想的是怎么尽快让供应商把货给发出来。
但一旦客观核查发现,对方制造的只是虚假的履约状态,那么采购商就不能围绕着交货继续去等待,而要马上转向:停止支付新的款项,控制能用于追偿的资产,再把已经发生的事实做成法院能够采用的证据。
很多国际贸易纠纷耽误客户的,不是不知道怎么起诉,而是没有及时看清:这笔交易,不应该再以继续履行作为目标了。
周誓超 · 涉外律师

