本文根据蒙古国媒体公开报道翻译整理,供行业信息参考。据蒙古国媒体报道,“额尔登斯塔旺陶勒盖”股份公司(Erdenes Tavan Tolgoi)与中华人民共和国铝业公司(CHALCO,简称“中铝”)签署了合作备忘录。“额尔登斯塔旺陶勒盖”股份公司执行总裁巴·查格纳道尔吉与中铝公司总经理张瑞忠、子公司“中铝数字科技”公司总经理李光飞及相关管理层会面,就两家公司未来合作方向和可能性交换了意见。会晤框架内,双方商定扩大长期合作,开拓贸易、出口、运输物流新机遇,并在可再生能源、铝生产及井下矿山开发、人力资源和专业化人才交流、学生培养项目等方面开展合作。根据备忘录,双方商定在以下方向扩大合作:一、边境口岸通关与运输物流着力保障煤炭出口和供应的稳定性,增加边境口岸通关和煤炭接运量,开辟新的出口通道,完善运输物流的组织与协调衔接。二、教育发展与人力资源为在蒙古国采矿、工程、经济、国际贸易、运输物流领域培养专业人才,研究将公司员工及青年学生赴中国高等院校学习、纳入奖学金项目以及开展专业培训、实习和经验交流的可能性。三、煤炭贸易、销售与第三国市场在向中国市场供应“额尔登斯塔旺陶勒盖”股份公司开采的煤炭的同时,依托中铝公司的国际贸易经验、商业合作伙伴网络和转口出口权,共同研究向第三国市场销售的可能性。四、可再生能源、铝生产与井下矿山开发在可再生能源领域开展合作,研究铝生产方向的合作可能性;为提升采矿生产效率和开采技术水平,在井下矿山开发方向交流经验并研究扩大合作的可能性。提升合作效益双方将通过按照当今要求完善多年来共同执行的合同条件,提高双方效益,并在可再生能源、铝生产及井下矿山开发方面开展合作。额尔登斯塔旺陶勒盖是蒙古国最大煤炭企业之一,中铝为中国大型铝业企业。此次备忘录的签署,标志着双方合作从传统煤炭贸易向人才培养、经验交流等多领域拓展。来源:蒙古国媒体报道,翻译整理。本文仅供行业信息参考,不构成投资建议。
【声明】内容源于网络
0
0
阿吉奈国际AJINAI International
Beijing Ulan Bator logistics and freight transport, import and export agent, Mongolia tourism, visa and other business
内容 101
粉丝 0
阿吉奈国际AJINAI International
Beijing Ulan Bator logistics and freight transport, import and export agent, Mongolia tourism, visa and other business