基本案情
原告高等教育出版社有限公司(以下简称高教社)于2015年取得“基金从业资格考试”统编教材的专有出版权,并于2015年6月发行了《证券投资基金(上、下册)》等教材。随后,被告光明日报出版社(以下简称光明社)相继出版了2015年版《证券投资基金(上、下册)》、2016年版《证券投资基金(上、下册)》等教材。高教社认为,光明社出版的图书抄袭了其教材并模仿其包装、装潢,侵犯了其对涉案图书的专有出版权;同时,光明社另出版了《证券投资基金基础知识考点精析与上机题库》等三种图书,故前后共有七种图书冒充其高教版教材的包装、装潢,容易导致混淆误人,构成不正当竞争。
争议焦点
一、光明版教材与高教版教材相同的部分是否构成高教版教材的实质性部分?二、高教版教材在光明版教材发行时是否构成知名商品?
判决推理
著作权法中专有出版权所保护的应为出版者所出版、发行图书的整体或实质性部分。本案中判断光明版教材是否侵犯高教社对高教版教材所享有的专有出版权,核心问题在于判断光明版教材与高教版教材内容相同的部分是否构成高教版教材的实质性部分。
就事实认定而言,光明版教材的核心内容分别为知识点精读、知识解读。对于这两部分内容,光明版教材完全没有任何新编写或创作的部分,从文字上看完全是在高教版教材的基础上删减部分内容而成。两版光明社教材实际使用高教版教材字数分别已占到高教版教材全部内容比例的55.4%、49.6%。而这些相同部分为该章节内核心部分内容,二者不同部分内容仅为具体详尽阐释或相关背景资料的介绍。
因此,从该相同部分的性质及其占高教版教材的比例来看,光明版教材包含的内容已经构成高教版教材的实质部分,在此基础上,光明版教材将对高教版教材起到实质替代作用。且尽管上述相同部分内容当中包含相关法律法规、领域内的通用概念、表述等相关内容,但高教版教材的编写者已经将这些内容分散整合到自己所编写的教材的整体当中,且相关法律法规亦非简单地采取按顺序罗列条文的呈现形式,而是与其他部分内容整合在一起,高教版教材作为一个完整的作品包含了教材编写者独创性劳动,故在确定高教社所享有专有出版权的范围以及光明版教材是否实际使用了高教版教材的实质性部分之时,该部分内容不应予以扣除。因此,法院判定光明版教材包含了高教版教材的实质部分内容,系侵犯高教社对高教版教材专有出版权的出版物。
光明社系图书的直接出版、发行者,对其出版发行的出版物依法有注意义务。在光明版教材存在如上所述如此多侵权内容的前提下,光明社未尽合理注意义务仍予出版发行,主观上存在过错。尤其是如后所述,光明版教材与高教版教材封面装潢极为近似,这种近似已经排除了光明社独立完成的可能,本院有理由认为光明社在出版其教材时知道高教版教材已经出版的事实并对其设计进行了一定程度的借鉴,在这种情况下,对两版书中大量内容的相似,光明社应承担更加严格地注意义务,而光明社显然未尽到该义务。综上,光明社应当承担侵犯高教社专有出版权的赔偿责任。
考试类用书与考试时间紧密相关,有较强的时效性,容易在较短的时间内占领市场。基金业协会组织的首次基金业从业人员资格统一考试时间在2015年9月12、13日,高教社在其教材出版后,随即于2015年6月至2015年8月对其教材进行百度关键词推广,根据当当网的图书畅销排名,该书在2015年图书畅销排名中位列第29、30,在2016年前六个月图书畅销排名一直位列前五,2015年6月至2016年6月期间,高教版教材的销售量达30余万册。虽然上述图书销售数量与排名并非在2015年6月至2015年10月这期间实现,但图书销售是一个持续性的过程,该销量与排名的取得,与高教社的前期宣传与推广以及该书市场认可度的不断累积是密切相关的。考虑到基金从业资格考试用书本身即是专业性相对较强的书籍,受众相对较小,光明社及其他多家出版社在高教社之后,先后使用与高教版教材相近的图书装潢,这已无非巧合所能说明,上述事实足以从侧面说明高教版教材在相关出版社以及基金从业资格考试人员等相关公众中有了一定的认知度,本院认定截至2015年光明版教材出版发行时,其已构成知名商品。光明社使用与高教版教材特有包装近似的包装、装潢,已经构成擅自使用知名商品特有包装、装潢的不正当行为,应承担相应的法律责任。
判决结果
法院认为,光明社应承担侵犯高教社专有出版权的赔偿责任,同时构成擅自使用知名商品特有包装、装潢的不正当竞争行为,判决被告停止侵权、赔偿原告经济损失40万元。
(2016)京0105民初41962号

