大数跨境

初创企业:北美地区的知识产权工具与策略

初创企业:北美地区的知识产权工具与策略 麦仕奇知识产权
2026-07-16
7
导读:企业应从多方面来保护知识产权

作者

Kevin Shipley

(Partner)

麦仕奇多伦多办公室

作者

Wilfred So

(Senior Associate)

麦仕奇多伦多办公室

作者

Avery Lee

(Associate)

麦仕奇多伦多办公室

译者

李博 Blair Li

(Specialist)

麦仕奇北京办公室

初创企业:北美地区的知识产权工具与策略

Start-Ups: Intellectual Property Tools and Strategies for North America


无论您的企业位于北美,还是正计划进军北美,了解 – 并善用 — 现有的知识产权工具与策略,能够助力您的业务发展。大多数可注册的知识产权具有国家地域性,因此,总部设在北美以外的企业虽然可能已在本国考虑了知识产权需求,但这可能无法为其在加拿大或美国开展业务时提供所需的保护范围。


Whether your company is based in North America, or is looking to enter North America, understanding – and leveraging — the available intellectual property (IP) tools and strategies can help grow your business. Most forms of registerable IP are national in scope, so companies based outside North America may have considered their IP needs in their home country, but this may not provide the coverage they need as they launch in Canada or the United States.


我们与多伦多办公室的资深专利代理人Wilfred So*1、合伙人兼机械与工业工艺业务主管Kevin Shipley*2、以及商标代理人Avery Lee*3进行了交流,探讨了初创企业的知识产权策略。尤其讨论了对于计划进军北美市场的初创企业和商家而言,如何确保制定正确的知识产权战略并配备相应的知识产权工具,以便在进入这一重要市场时能够有效地保护其创新成果并实现创新成果的商业化。


We sat down with Wilfred So*1, Senior Patent Agent, and Kevin Shipley*2, Partner and Head of Mechanical and Industrial Processes, and Avery Lee*3, Associate and Trademark Agent, who are based in our Toronto office, to talk about IP strategies for start-ups. Particularly, how start-ups and businesses that are looking to launch in North America can ensure they have the right intellectual property strategy and IP tools in place to protect and commercialize their innovations when they enter this important market.


*1 https://www.marks-clerk.com/our-people/wilfred-so/

*2 https://www.marks-clerk.com/our-people/kevin-shipley/

*3 https://www.marks-clerk.com/our-people/avery-lee/


初创企业进入北美时应考虑哪些

知识产权工具与策略?

Which IP tools and strategies should start-ups entering North America consider?


当计划进军新市场时,务必要确保您的产品和服务的独特创新性,即那些使您区别于竞争对手并有助于赢得客户的核心部分,能够得到妥善保护以抵御竞争对手的侵权。这可以通过制定清晰的知识产权策略来实现,该策略应整合一个或多个可用的知识产权工具,具体包括:


When you’re looking to enter a new market, it is important to ensure your unique product and service innovations, the parts of your business that distinguish you from your competitors and help win customers, are well positioned for protection against competitors. This can be achieved by having a clear IP strategy that incorporates one or more of the available IP tools and, including:


专利:

Patents:


专利,在美国也称为实用专利,可用于为新的发明提供保护,适用于产品或服务的功能性方面 – 即它是如何工作的,或者它能做什么。申请一项专利或一组专利,可以在市场中保护技术型发明(例如:产品、组合物、机器、工艺)。专利具有固定的有效期,其赋予您20年的独占权,以使您将产品商业化,并防止他人在未经您同意的情况下制造、使用或销售您的创意。也就是说,专利可以让您阻止他人使用您所主张的发明,但它并不是您开展业务的许可或授权(它不像狩猎或钓鱼许可证那样赋予您从事某项活动的合法权利)。


Patents, also called Utility Patents in the U.S., can be used to provide protection for new inventions and applies to the functionality of a product or service – meaning how it works or what it does. Applying for a patent or a family of patents can protect technology-based inventions (e.g., products, compositions, machines, and processes) in a market. Patents have a set life span and provide you with a 20-year exclusive right to commercialize your product and protect your ideas from being made, used, or sold by competitors without your consent. That is, a patent can allow you to stop others from using your claimed invention but is not a license or permission for you to operate your business (it is not like a hunting or fishing license that gives you legal rights to operate).


在绝大多数国家,您获得专利的权利基于您开发了一项新的(新颖的)且尚未公开披露或分享的发明。因此,在世界上的大多数国家,如果公开披露早于提交专利申请,该发明的新颖性就会丧失(同时您获得专利的权利也会丧失)。


In the vast majority of countries, your right to obtain a patent is based on the fact that you have developed a new (novel), invention that has not been publicly disclosed or shared. Therefore, in most countries around the world, the novelty of the invention is destroyed (along with your ability to obtain a patent) if a public disclosure occurs before filing a patent application.


包括加拿大和美国在内的少数国家,为发明人自行披露发明提供了一年的宽限期,允许您的企业在发明首次公开披露后的12个月内提交专利申请。然而,这一宽限期在大多数市场并不适用,也不适用于第三方进行的披露,因此我们通常建议企业在公开披露发明之前就提交专利申请,以确保发明的潜在新颖性得以保留。对于资源有限的初创企业,或者源自大学和医院学术科研的发明而言,这可能是一个挑战,但遵循正确的顺序(先申请后披露)至关重要。


A few countries, including Canada and the U.S. provide a one-year grace period for an inventor’s self-disclosure of an invention, which allows your company to file a patent application within 12 months after the first public disclosure of the invention. However, this grace period is not available in most markets and does not apply to disclosures by third parties, so we typically recommend that a company aim to file patent applications before any public disclosure of the invention to ensure the invention’s potential novelty is preserved. This can be a challenge for start-ups with limited resources, or for inventions that originate as part of academic and scientific research by universities and hospitals, but proceeding in the right order (file, then disclose) is important.


此外,全球专利制度遵循先申请原则,这意味着包括加拿大和美国在内的多数专利局,会将独占权授予第一个提交注册申请的企业或个人,而无论该发明何时创造或由谁创造。如果您的企业是率先提交申请,那么您的申请就可以成为一道屏障,阻止在后提交申请的其他人就同一发明获得专利注册。反之,如果您的企业不是最先提交申请的,那么您的专利申请就可能会因第三方在先提交的申请而无法获得注册。这意味着,除了在提交专利申请之前对发明进行保密之外,最佳做法是尽早提交专利申请。


Also, the global patent system operates under first-to-file rules, which means that most patent offices including in Canada and the U.S., will grant an exclusive right to the first company/person who files the application to register a patent, regardless of when the invention was created or by whom. If your company is the first to file, your application can act as a barrier to prevent others, who file applications later in time, from getting a patent registration for the same invention. Conversely, if your company is not the first to file, your patent application may be blocked from registration by the prior filings of a third party. That means that, in addition to keeping your invention a secret until the patent application is filed, it is also best practice to file the patent application as soon as feasibly possible.  


外观设计:

Designs:


与保护发明工作原理的专利不同,还有另一种保护形式专门用于保护产品的外观。外观设计注册(在加拿大称为工业品外观设计,在美国称为外观设计专利)保护一件物品的形态和视觉外观(例如:图案、形状、和/或装饰),该物品可以是实物,也可以是软件的图形用户界面(GUIs)。外观设计注册旨在保护具有独特性的视觉/设计特征,并且该特征无法仅由实用性功能所决定。


In contrast to patents which protect how an invention works, there is a different form of protection available to protect how a product looks. Design registrations (called Industrial Designs in Canada, and Design Patents in the U.S.) protect the form and visual appearance (e.g., the pattern, shape and/or ornamentation) of an article, which can be a physical object or a graphic user interface (GUIs) for software. The design registration is intended to protect visual/design features that are unique and cannot consist only of features that are dictated solely by a utilitarian function.


外观设计注册也有固定的有效期,其有效期短于实用专利,且因国家而异。加拿大工业品外观设计注册的有效期截止日是以下两个日期中的较晚者: (i) 外观设计自注册之日起10年,(ii) 自申请提交之日起15年。美国外观设计专利的有效期截止日为自外观设计专利授权之日起15年。


Design registrations also have a fixed life span, which is shorter than the term of a utility patent and varies by country. A Canadian industrial design registration lasts the later of (i) the end of 10 years after the date of registration of the design and (ii) the end of 15 years after the filing date of the application. A U.S. design patent lasts 15 years from the date of the grant of the design patent.


与专利类似,加拿大和美国的外观设计也享有一年的宽限期,这意味着如有必要,您的企业可以在发明人/设计人首次公开披露后的12个月内提交外观设计申请。与专利类似,加拿大和美国的外观设计也采用先申请原则。最佳做法是在任何公开披露之前就提交外观设计申请,并尽早提交,以确保您在申请队列中占据有利位置。


Similar to patents, designs in Canada and the U.S. enjoy the benefit of a one-year grace period, which allows your company to file a design application within 12 months after the first public disclosure by the inventor/author, if necessary. Similar to patents, designs in Canada and the U.S. operate on a first-to-file system. It is best practice to file design applications before any public disclosure takes place and to file as soon as feasibly possible to secure your place in the filing queue.


商标:

Trademarks:


并非所有知识产权都与技术创新有关。企业的品牌(例如:文字、标识、产品包装、声音)都可以成为极具价值的知识产权资产。当这些品牌被公众所熟知,便会对顾客产生意义,从而为企业带来收入和商业收益。


Not all IP relates to technical innovations. A company’s branding (e.g., words, logos, product packaging, and sounds) can be a very valuable IP asset that, when recognized by the public, carries meaning to its customers, which can drive revenue and commercial benefits for a company.


在某些企业中,品牌价值及其附带的客户商誉可能是最重要的企业资产之一,而且其价值会随着时间的推移而增长。如果您不希望竞争对手抄袭您的企业名称、产品名称、标识等,那么您就需要采取措施,通过使用商标来保护相关的知识产权。


In some businesses, the brand value and associated customer goodwill can be one of the most significant corporate assets, and its value can increase over time. If you do not want competitors to copy your business name, product name, logos, or the like, then you will want to take steps to protect the IP involved by using trademarks.


在包括加拿大和美国在内的一些司法管辖区,普通法商标权可以通过持续且规范地使用商标而逐步形成,此权利的确立主要依据实际使用该商标来销售的商品或服务(无需正式注册)。然而,这种普通法权利仅限于能够证明该商标已经享有知名度的特定区域(例如:城市、地区、省、州),而商标注册的诸多好处之一便是可以将权利范围扩展到整个司法管辖区。因此,对于您核心且有价值的商标,应考虑进行注册。您可以自行采取一些措施来保护您的品牌,例如在招牌和营销材料中使用“TM”标志,并通过申请商标注册来获得进一步的保护。


In some jurisdictions, including Canada and the U.S., common law trademark rights can develop over time through consistent and proper usage and are primarily established by actually selling goods or services under that mark (without requiring formal registration). However, such common law rights are limited to the area (e.g., city, region, province, state) where a proven reputation associated with the mark can be shown, whereas among other benefits, registering a trademark extends the scope of rights across the entire jurisdiction. As such, registration should be considered for your key, valuable marks. You can take some steps on your own to help protect your brands, such as by using the “TM” symbol in your signage and marketing materials, and further protection can be obtained by applying for trademark registrations.


值得注意的是,与专利不同,申请商标注册之前无须进行保密,因此您的企业可以在商标已公开使用后再提交商标注册申请。此外,与专利和外观设计不同,商标制度在全球被分为先使用原则和先申请原则。加拿大和美国采用先使用原则进行注册,而英国和欧盟则遵循先申请原则。商标注册还要求(除其他条件外)该商标具有显著性,因此在投入大量资金使用某个商标之前,最好先进行近似商标查询,并在商业运营的早期阶段、在仿冒者有机会抢先采用该商标之前就提交注册申请。在美国,在正式核准注册之前,您还必须提供使用证明(例如带有该标识的产品照片)。


Notably, unlike patents, applying for a trademark registration does not require pre-filing secrecy, so your company can apply for a trademark registration after the mark has been used in public. Also, unlike patents and designs, the world is split between first-to-use and first-to-file systems for Trademarks. Canada and the U.S. follow first-to-use rules for registration, whereas the UK and EU follow first-to-file rules for registration. Registration of a trademark also requires (amongst other things) that the mark is distinctive, so it is a good idea to conduct a search for similar marks before you invest too much in using it, and apply for registration early in your business lifecycle, before copycats have a chance to adopt the mark. In the U.S., you must also provide proof of use (like a photo of the product with the logo) before a registration is officially granted.


商业秘密与保密信息:

Trade Secrets and Confidential Information:


专利、外观设计和注册商标均属于公开文件。这意味着您的专利细节将被竞争对手知晓,而其所提供的保护体现在专利权以及赋予您的具有时间限制的独占权上。相比之下,另一种帮助您对部分专有信息保有控制权的方式是将其保密,并采取措施将其作为商业秘密加以保护。


Patents, designs, and registered trademarks are public documents. This means that the details of your patent will become known to your competitors, and the protection it provides is in the patent rights and time-limited exclusivity it gives you. In contrast, another way to help control some of your proprietary information is to keep it confidential, and to take steps to preserve it as a trade secret.


开发有价值的商业秘密并非偶然之举,而且各国在将保密信息认定并保护为商业秘密方面可能存在不同的要求和规则。在美国,商业秘密根据《统一商业秘密法》(UTSA)和《保护商业秘密法》(DTSA)在联邦和州层面受到保护;而在加拿大,商业秘密则受合同法和普通法的管辖。


Developing valuable trade secrets does not happen by accident, and there can be different requirements and rules in each country to establish and protect confidential information as a trade secret. In the U.S. trade secrets are protected at the federal and state levels under the Uniform Trade Secrets Act (UTSA) and the Defend Trade Secrets Act (DTSA), while in Canada trade secrets are governed under contract law and common law.


在任何司法管辖区,保护商业秘密的一个关键最佳做法就是建立相应流程,以严格管理和保护您企业的敏感及保密信息,确保这些信息始终处于您的控制之下,且使用仅限于内部员工和合同方。一旦保密信息被公开,其价值就会丧失。即使是作为初创企业,您也应当考虑如何处理敏感信息以及谁有权访问这些信息。


A key best practice for protecting trade secrets in any jurisdiction is having processes in place to closely manage and safeguard your company's sensitive and confidential information to ensure it remains within your control and used only internally with employees and contractors. The value of confidential information will be lost if that information becomes public. Even as a start-up, you should be considering how you handle sensitive information and who has access to it.  


我们建议您制定一套保密信息或商业秘密的政策 – 并且最好在日常运营中切实贯彻该政策的各项措施。这些措施可以有效地保护您的创意和创新,既可以替代专利,也可以与专利搭配使用,或者在您寻求专利保护的过程中发挥作用。


We recommend that you establish a confidential information or trade secret policy – and ideally, actually apply the practices of your policy in your day-to-day operations. These can be useful tools to protect your ideas and innovations in place of, or together with patents, or while you are in the process of seeking patent protection.


自由实施(FTO)意见与检索:

Freedom to Operate (FTO) Opinions

and Searches:


您的竞争对手也会有自己的知识产权战略,并会利用知识产权工具来保护其创新成果和品牌,这可能会给您带来知识产权风险。例如,竞争对手可能拥有一项专利,该专利涵盖其产品功能的某些方面,或者其拥有用于保护产品形态的外观设计注册。若您的产品采用了这些新颖特征,即便您对此不知情,也可能导致法律责任和专利侵权。对于初创或处于发展初期的企业来说,不可预见的专利侵权索赔和诉讼可能会造成高昂代价,并耗尽资源。


Your competitors will also have an IP strategy and will be using IP tools to protect their innovations and brands, which can create IP risks for you. For example, a competitor may have a patent that covers certain aspects of their product’s function or a design registration to protect its form. Using those features in your product, even without your knowledge, could lead to liability and patent infringement. Unforeseen patent infringement claims and lawsuits could be extremely costly and drain resources for a start-up or early-stage company.


为了帮助降低知识产权风险和避免意外情况,您可以考虑进行知识产权检索或行业分析,以查找可能相关或冲突的专利和商标,并获得自由实施(FTO)或权利清查意见。专利FTO是由注册专利代理人或知识产权律师出具的意见,该意见会综合考量市场中所有已注册或正在申请中的、可能与您想要商业化的创新成果构成相似的专利。FTO可用于规划您的市场进入策略,通过规避设计避开可能存在问题的专利,以及/或者识别并降低来自竞争对手的潜在侵权指控风险。


To help reduce IP risks and surprises, you may consider conducting an IP search or landscape review to locate potentially relevant or overlapping patents and trademarks and obtaining an FTO or clearance opinion. A patent FTO is an opinion from a registered patent agent or IP lawyer that considers all existing patents registered or pending registration in the market that may be similar to the innovations you are seeking to commercialize. An FTO can be used to plan your market entry, design around potentially problematic patents and/or to identify and limit the risk of potential infringement allegations from your competitors.


知识产权合同与协议:

IP Contracts & Agreements:


另一种保护您的创意和知识产权的方式是,与您的核心人员,包括创始人、员工、合同方、销售商、供应商、分销商、客户,签订与知识产权相关的具体合同条款和协议,以明确所有权、使用权以及保密要求。此类协议应在建立合作关系之初就即予签署,且条款应足够全面,以便在整个合作关系存续期间都能保护您的知识产权。


Another way to protect your ideas and IP rights is to put in place specific contractual clauses and agreements related to IP with your most important people, including founders, employees, contracts, vendors, suppliers, distributors and customers, to establish ownership, usage rights and requirements for confidentiality. These agreements should be executed at the onset of these relationships and be broad enough to cover and protect your IP rights for the duration of the relationship.


未能在合同和协议中规定和写入知识产权条款,可能会导致不良后果,例如保密信息泄露,以及在您可能已申请或注册的新创成果(尤其是在与外部合同方合作时)和专利上引发所有权纠纷。如果没有完善的知识产权协议,您可能并不拥有您自以为拥有的东西。


Failure to address and include IP clauses in your contracts and agreements can lead to undesirable outcomes, such as leakage of confidential information and questions regarding ownership of new innovations (especially when dealing with outside contractors) and patents you may have filed and registered. Without proper IP agreements in place, you may not own what you think you own.


初创企业如何在北美获得专利保护?

How can start-ups secure patent 

protection in North America?


在某个国家拥有知识产权资产,例如专利或专利申请,并不意味着您的创意在全球范围内都受到保护。您可能需要咨询加拿大和/或美国的执业专利代理人、律师或代理人,了解如何通过另行提交专利申请来将相关知识产权的保护范围扩展至北美地区。


Having IP assets, such as a patent or patent application in one country, does not mean your ideas are protected around the world. You may need to get advice on how to extend those IP rights in North America with additional patent fillings from a licensed patent agent, lawyer or attorney in Canada and/or the U.S.


以加拿大为例,专利申请可提交到加拿大知识产权局(CIPO),所获权利可提供长达20年的保护期和独占权。同样,专利申请可提交至美国专利商标局(USPTO),所获权利在美国市场可提供长达20年的保护期和独占权。


In Canada, for example, patent applications can be filed with the Canadian Intellectual Property Office (CIPO) and rights can be granted for up to 20 years of protection and exclusivity. Similarly, patent applications can be filed with the United States Patent and Trademark Office (USPTO) with rights granted for up to 20 years of protection and exclusivity in that market.


对于那些希望同时在加拿大和美国拓展业务的企业而言,有一种高性价比的策略是在美国建立专利申请中状态,其政府费用仅需几百美元。该策略包括向美国专利商标局(USPTO)提交一份美国临时专利申请,这将使您获得长达一年的专利申请中状态。美国临时专利申请还会确立一个优先权申请日期,该日期在全球范围内,包括加拿大*,都得到认可。通过提交临时申请,企业在获得专利申请中状态的同时,既能进入北美并分享其创意,又能保留日后通过提交非临时专利申请来获得跨境保护、最终获得知识产权权利的可能性。


For those businesses who are looking to expand in both Canada and the U.S., there is a cost-effective strategy to establish a patent pending status in the U.S. which can cost only a few hundred dollars in government fees. This strategy includes filing a U.S. provisional patent application with the United States Patent and Trademark Office (USPTO), which provides you with a patent pending status for up to one year. The U.S. provisional patent application also establishes a priority filing date that is recognized by countries all around the world, including Canada*. The patent pending status process allows businesses to go to market across North America and share their ideas by filing a provisional application while preserving the options to proceed with non-provisional patent filings to obtain protection across borders as you later secure your IP rights.


*需要注意的是,临时专利申请的有效期是有限的,且其本身永远不会成为授权专利。它必须被一项或多项非临时专利申请所取代,才能继续进行专利申请流程(在您选择的司法管辖区)。


*It’s important to note that a provisional patent application has a limited life span and will never become a granted patent. It must be replaced with one or more non-provisional patent applications to continue the patent application process (in your country of choice).


麦仕奇(Marks & Clerk)能够为进军北美的初创企业提供专利保护方面的支持,包括通过我们在加拿大的办公室以及在美国的值得信赖的优选合作事务所,提供FTO意见和专利申请服务。


Marks & Clerk can support start-ups entering North America with advice on how to pursue patent protection, including FTO opinions and patent filings through our offices in Canada and through relationships with trusted best friend firms in the U.S.


在加拿大或美国拥有专利,能否在

其他市场提供保护?

Does having a patent in Canada or

the U.S. provide protection in other markets?


虽然并不存在全球专利或全球商标注册,但大多数国家之间确实存在与跨境知识产权创造和维权相关的协议。


While there is no such thing as a global patent or global trademark registration, there are agreements in place between most countries that relate to the creation and enforcement of IP rights across borders.


例如,根据《巴黎公约》的优先权规定,您可以利用您最初的专利申请日(例如:在加拿大的申请日)在长达12个月的期限内向其他司法管辖区提交申请,同时在该司法管辖区的申请会保留您最初的专利申请日。对于希望在全球多个司法管辖区获得保护的企业而言,《专利合作条约》(PCT)允许您能够通过提交一份专利申请,即可在150多个国家启动申请程序。


For example, under the Paris Convention Priority, you can use your initial patent filing date (e.g., in Canada) to file in other countries for up to 12 months while maintaining your original filing date. For companies seeking protection across multiple global jurisdictions, the Patent Cooperation Treaty (PCT) enables you to file one patent application to initiate the process in over 150 countries.


需要注意的是,对于专利和外观设计而言,在多个国家提交相关申请的期限是有限制的。这意味着,例如,今天在加拿大获得一项专利,几年后试图就同一项专利在欧洲提交申请,这是行不通的。


Most notably, for patents and designs, there is a limited period of time to file related applications in multiple countries, meaning, for example, that it is not possible to obtain a patent in Canada today, and then try to file the same patent in Europe several years later.


关于知识产权战略的决策可能会产生全球性影响,在商业/产品生命周期的早期阶段就将这些决策作为商业计划的一部分加以考虑,将有助于为您提供指引。


Decisions regarding IP strategy can have global implications, and considering these as part of your commercialization plans early in the business/product lifecycle will help guide you.


如果您希望讨论您在北美的知识产权战略,请联系我们的加拿大团队成员。


If you would like to discuss your IP strategy in North America, you can reach out to a member of our Canadian team.


无论您的企业位于北美,还是正计划进军北美,了解 – 并善用 — 现有的知识产权工具与策略,能够助力您的业务发展。


Whether your company is based in North America, or is looking to enter North America, understanding – and leveraging — the available intellectual property (IP) tools and strategies can help grow your business.


---

联系作者 Contact the author

Kevin Shipley: kshipley@marks-clerk.ca

Wilfred So: wso@marks-clerk.ca

Avery Lee: aclee@marks-clerk.ca


END


麦仕奇知识产权



1887年成立,专注国际知识产权服务,国际办公室分布:


   欧洲:  伦敦、伯明翰、 阿伯丁、剑桥、爱丁堡 

                格拉斯哥、曼彻斯特、牛津、卢森堡

   美洲:  渥太华(加拿大)、多伦多(加拿大)

   亚洲:  北京、香港、吉隆坡(马来西亚)、新加坡



To be the leading provider of IP services


麦仕奇知识产权

微信:Marks-Clerk

领英:Marks&Clerk

推特:marksclerkscot


长按二维码关注

【声明】内容源于网络
0
0
麦仕奇知识产权
麦仕奇(Marks & Clerk)于1887年成立于英国伯明翰,现为全球最大的知识产权事务所之一,目前在全球拥有15个办公室,力求为各行各业的不同客户在全球各地取得并捍卫知识产权。
内容 272
粉丝 0
麦仕奇知识产权 麦仕奇(Marks & Clerk)于1887年成立于英国伯明翰,现为全球最大的知识产权事务所之一,目前在全球拥有15个办公室,力求为各行各业的不同客户在全球各地取得并捍卫知识产权。
总阅读615
粉丝0
内容272