大数跨境

专利代理人必读:如何把握创造性审查中权利要求的解释

专利代理人必读:如何把握创造性审查中权利要求的解释 软唐知识产权
2018-04-28
8
导读:中国知识产权报

编者按:发明或实用新型专利权的保护范围以其权利要求的内容为准,说明书及附图可以用于解释权利要求的内容。本文中,作者以涉及“一种车载式汽车尾气采样装置和方法”的案件为例,探讨在权利要求和说明书的相应记载不一致时,如何对专利权利要求的保护范围进行解读。


  原标题:如何把握创造性审查中权利要求的解释


  正确确定权利要求保护范围是进行创造性评价的前提和基础,根据我国专利法第五十九条规定,发明或实用新型专利权的保护范围以其权利要求的内容为准,说明书及附图可以用于解释权利要求的内容。本文中,笔者拟从一个案例出发,探讨在权利要求和说明书的相应记载不一致时如何对专利权利要求的保护范围进行解读。


  该案涉及一种车载式汽车尾气采样装置和方法,其能实现不同行驶工况下的尾气采集,发明构思为:采集不同行驶工况下的尾气,并对不同工况下的汽车尾气区分存储。


  申请人提交的权利要求1如下:


  1:一种汽车尾气采样装置,其特征在于,其包括信号单元、存储单元和采集单元,该信号单元一端与汽车系统连接,而另一端与采集单元连接;该采集单元包含采集口和传输导管,采集单元通过传输导管,选择性地朝存储单元送气;该信号单元包含一个控制器、闪存和一个显示屏,该控制器与汽车系统信号连接,记录每次采集时汽车的工况,并保存在闪存内,该闪存同时记录采集单元的送气序号,将其与汽车工况一一对应记录,而显示屏用于显示序号和对应汽车工况。


  审查员通过检索获得了对比文件1:涉及一种甲醇汽车排气污染物排放的测试装置,包括排气取样系统,收集的气体尾气与稀释用空气在混合气室7相混合,混合气室7连接气泵8,气泵8通过低速运转循环的电磁阀9和高速运转循环的电磁阀10连接排气收集分析系统4,排气收集分析系统4包括与低速运转循环的电磁阀9相连的低速运转循环的采样袋11和与高速运转循环的电磁阀10相连的高速运转循环的采样袋12;当进行甲醇汽车排气取样试验时,先进行低速市区运转循环,然后进行高速市郊运转循环。将试验甲醇汽车在低速市区运转循环的排气输入到采样袋11内进行收集,试验汽车在高速市郊运转循环的排气输入到采样袋12内进行收集。


  对比文件1同样公开了分别采集不同工况下的汽车尾气,并将其分区存储。那么是否可以认为对比文件1公开了权利要求1的发明构思呢?对此,存在两种观点:


  观点一认为权利要求的事实认定应当符合本领域技术人员阅读说明书后的常规理解,一般来讲,应与专利的整体发明目的相一致。根据涉案专利申请说明书的记载,其提供的汽车尾气采样装置是能够采集不同实际行驶工况的汽车尾气,并且便于车载移动,这也是其整体发明目的所在;尽管权利要求书并没有记载特征“实际工况”以及“车载”,但在对权利要求进行解读时,应理解为其保护的是一种车载采样系统,采集的是实时路况;而对比文件1公开的是一种模拟采样分析系统,包括采样部分和分析部分,是将汽车放置在模拟底盘上进行测试的,采集的是预设的模拟工况下的汽车尾气,由于其并不需要车载移动,因此也就不存在动机将分析部分去除而仅保留采样部分的动机。权利要求1和对比文件1属于两种不同的发明思路,对比文件1不能用于评价涉案专利申请的创造性。


  观点二认为在解释专利权利要求时,应该按照在长期的专利实践中的解释规则解读专利权利要求书的措词,以这些措词的真实含义作为确定专利权保护范围的基本依据,而不能把权利要求中没有记载的内容,即仅在发明的详细说明和附图上记载的内容看作发明的技术范围。涉案专利申请权利要求书中记载的各个特征的含义是明确的,再对其进行解读时不应带入说明书的内容,由于权利要求书中并未记载其属于车载系统,并且根据权利要求书的记载也不能直接毫无疑义地确定其属于车载采样系统;而对比文件1公开的采样分析系统同样包括了汽车采样系统,其采集的模拟工况也属于汽车工况的范围。因此,在没有检索到更合适的对比文件的基础上,可以通过选用对比文件1评价其创造性,以引导申请人将权利要求修改至与整体发明目的一致的方案上。


  在专利申请过程中,申请人为了获得最大的保护范围,往往其权利要求撰写的范围会比发明构思所限定的范围要广。这种情况下,审查员是否应当按照阅读说明书后的理解来认定权利要求的保护范围呢?进行实质审查时,在经过充分检索后仍未获得与发明构思一致的对比文件时,是否就认可权利要求的创造性呢?


  笔者认为,这是值得商榷的。专利制度的最终目的是为了促进产业发展,一方面要给专利权人提供可靠、有效的保护,另一方面又要为发明的推广应用创造更好的条件。因此,作为确定专利权保护范围的专利权利要求的解释亦应保护专利权人的权利,同时增强专利性的明确性和可预测性,维持专利权人和公众的利益平衡。由于现阶段对权利要求的解释存在两种不同的观点,并且每种观点均有其合理性,因此在进行专利审查时,可以严格按照权利要求的措辞来确定其保护范围,如果检索到落入该范围内的技术方案,则可以指出申请不具有新颖性或创造性。在这种情况下,申请人如果想获得专利授权,必然需要将能体现其发明实质的相应特征补入权利要求书内,从而将现有技术内容排出。这样可以使得权利要求书所公示的权利要求保护范围尽可能与专利权人应该得到的专利保护范围相适应,从而给后续的专利保护带来确定性。(黄艳)



(本文仅代表作者个人观点)


(文章来源:中国知识产权报)


(责任编辑:赵世猛 编辑:吕可珂 高云翔)


(中国知识产权报独家稿件,未经授权不得转载)

【声明】内容源于网络
0
0
软唐知识产权
软唐知产 | 立身知产前沿 传播知产资讯,致力于为企业提供一站式知产服务!
内容 763
粉丝 0
软唐知识产权 软唐知产 | 立身知产前沿 传播知产资讯,致力于为企业提供一站式知产服务!
总阅读1.7k
粉丝0
内容763