大数跨境

体育赛事录像通常构成作品!欧洲学者向欧盟委员会教育文化主官提交的研究报告中如是说

体育赛事录像通常构成作品!欧洲学者向欧盟委员会教育文化主官提交的研究报告中如是说 知识产权与竞争法
2018-05-31
6
导读:可能除了瑞典以外,在所有被调查的司法管辖区,像足球比赛这样的体育赛事的视听录像很可能会达到版权保护所要求的(相对较低的)原创性水平。

陈之阳.译 张伟君.校


The recording of sports events

体育赛事录像

 

Copyright

著作权

 

虽然体育赛事本身一般不会在会员国得到版权或邻接权保护,但这绝不意味着版权和相关权利对保护体育组织者的商业利益没有任何作用。可能除了瑞典以外,在所有被调查的司法管辖区,像足球比赛这样的体育赛事的视听录像很可能会达到版权保护所要求的(相对较低的)原创性水平。瑞典是一个特殊的(和不知何故存在矛盾的)例外,瑞典的上诉法院认为,一场冰球比赛的视听录像不能被认为是原创作品。然而,这似乎是一个例外的和个别的案例,因为在所有其他被调查的司法管辖区的一国立法和判例法都指向了相反的方向。

 

在电视上常常播放的足球比赛的视听录像,通常将构成受著作权法保护的一个作品,一般是被作为影像或电影作品(film or cinematographic work)保护。电影作品因表现了作者自己的智力创造而受到著作权保护。在某些司法管辖区(如英国和爱尔兰),包括电影在内的作品总体上必须以有形(物质载体)形式固定以获得版权保护。

 

据1988年英国版权法(CDPA225),电影(film)被定义为在任何媒介上存在的以任何方式制作的活动图像的记录。如果没有固定,就不会有电影,但不一定没有版权。电视实况转播将有可能作为广播(a broadcast)而享有版权【注意:英国没有邻接权】保护。与欧洲大陆的法律相比,英国在这方面是一个独特的体系,因为它的版权法规定了一个封闭的(穷尽式的而不是描述式的)版权保护客体。此外,在英国,获得版权保护的影像并没有很确定的原创性的要求,这其实使得体育赛事的录像更容易满足版权保护的条件。当然,正如我们将看到的,电影也可以作为戏剧作品受到保护。


在大多数情况下,大型体育赛事的视听记载很容易达到获得版权保护所需的适当程度的原创性。一个体育活动的录像通常有大量的摄像机放置在体育场的不同区域,以便捕捉体育赛事的最重要的方面,也包括最小的细节。最近,摄像机已经安装在小型直升机或飞行无人机等设备上,或者在F1或其他赛车比赛中,安装在竞争的赛车上。一些添加的内容,比如3D动画,与各种摄像机录制的画面混合在一起,通常也是电视视听作品的一部分,它会显示一个足球运动员是否越位,或者赛车的遥测记录。这样制作产生的视听产品是通过导演的具有创造性的选择过滤后的所有元素的组合,通常是具有独创性的。在接受调查的28个成员国中,至少有27个国家证实了这一情况。


然而,尽管几率不大,这样的视听产品仍然有可能不会被认为足够有创造性,因此不受版权保护。但是,即使是在这样的情况下,制作者也可以根据欧盟对首次固定的影像所特别赋予的邻接权而获得保护。


【附:英国版权法所保护的作品】




本文摘译自:

Study on sports organisers’ rights in the European Union


T.M.C. Asser Instituut / Asser International Sports Law Centre

Institute for Information Law - University of Amsterdam

 

February 2014

 

This report has been prepared by the T.M.C. Asser Instituut (Asser International Sports Law Centre) and the Institute for Information Law (IViR) of the University of Amsterdam, for the European Commission, DG Education and Culture.

 

The primary authors are Prof. Dr. Ben Van Rompuy (Asser) and Dr. Thomas Margoni (IViR). The project was led by Prof. Dr. P. Bernt Hugenholtz (IViR).


The research team consisted of three additional high-level experts and two researchers: Prof. Dr. Nico van Eijk (IViR), Dr. David McArdle (Asser / University of Stirling), Prof. Dr. Tilman Becker (Gaming Research Center, University of Hohenheim), Catherine Jasserand-Breeman (IViR, author of chapter 3), and Marco van der Harst (Asser). Further research assistance was provided by Fabienne Dohmen (IViR), Petroula Lisgara (Asser), and Tim Wilms (Asser). Annex III lists the national correspondents that also have contributed to this study.


封面图片来自网络。

【声明】内容源于网络
0
0
知识产权与竞争法
该公众号将聚焦知识产权与竞争法的交集领域,以国别、专题研究到信息速递的形式,持续关注和介绍国际国内的学术经典、最新成果和时事动态。
内容 157
粉丝 0
知识产权与竞争法 该公众号将聚焦知识产权与竞争法的交集领域,以国别、专题研究到信息速递的形式,持续关注和介绍国际国内的学术经典、最新成果和时事动态。
总阅读308
粉丝0
内容157