诗和远方||宁立志：瓦尔帕莱索的梦呓

Somniloquence of Valparaiso

by Ning, Lizhi

Who has captured you in desolate at the skyline, 

or you are a traveler in other people's fleeting time, 

A clear line of footprints, deep and light, 

revealing a burden of thoughts can not be hide,

Along the gentle and long coastline,

in solitude, you were left,

In the depth of the scene,

a single boat bided obstinately,

who was she waiting for to land?

Dark and heavy clouds covered the whole sky,

the sun in your heart was still ready to rise,

Even during the times when day and night reversed, 

spring and autumn overturned,

unyielding poetry and love still breed,

Especially when the waves kissed the beach again and again, 

licking the pains of a distant land,

The girls you had kissed came into your mind,

When the wind blows through the cloth,

your last night dream has not yet been awakened.

October 15, 2017  Written in Santiago