域外动态||FTC要求将资产剥离作为同意Casey收购Buck的条件

Casey百货公司（Casey’s General Stores, Inc.）、Buck中间控股有限责任公司（ Buck’s Intermediate Holdings, LLC）和Steven Buchanan已同意剥离其在两个州的汽油和柴油市场的零售燃料资产，以解决联邦贸易委员会（FTC）对Casey公司的拟议收购案违反联邦反垄断法的指控。

Casey百货公司的总部设在爱荷华州的安肯尼，在中西部16个州经营燃油零售店和便利店。Buck中间控股有限责任公司是一家主营燃油零售和便利店的家族式连锁企业，总部位于内布拉斯加州奥马哈。

诉状称，零售汽油市场和零售柴油市场高度本地化，且零售汽油和零售柴油不存在任何经济实用的替代品。拟议收购将损害分布于内布拉斯加州和爱荷华州的7个当地市场中的汽油零售竞争。其中4个市场的柴油零售竞争也会受到损害。诉状称，如果不采取补救措施，并购将使这7个当地市场中的竞争对手减少到3个甚至更少。

根据拟议的同意令条款，Casey百货公司需要在其完成收购后的10日内，将6个零售燃油销售点、3个Casey零售点和3个Bucky零售点剥离给Western Oil II公司及其附属公司Danco II公司（其中一个Casey零售点服务于前述七个市场中的2个市场。）Western Oil是一家经验丰富的燃料零售点运营商及燃料供应商，将成为当地市场的新进入者。

除了要求进行资产剥离外，拟议命令还要求Casey公司和Buck公司在收购涉及剥离资产的市场中Casey零售点周围一定半径距离内的零售燃料资产前，向委员会发出通知。分析报告中列出了有关同意命令的更多细节，包括资产维护命令，并允许委员会任命一名监督员监督各方的遵守情况，便利公众对此案发表评论。

委员会以4-0通过了起诉并接受了公开征求意见的同意命令。FTC不久后将在《联邦公报》上公布同意协议。

注：如果委员会“有理由相信”该法律已经或正在被违反，且认为某一程序符合公共利益，则委员会将提出行政起诉。委员会最终发布的同意命令对未来的行动具有法律效力。违反该命令行为都可能招致最高43792美元的民事处罚。

翻译：唐静思